Norm-Ratgeber · Grundlagen
Normen im Rohrleitungsbau: DIN, EN, ISO – und was aus den alten DIN-Nummern wurde
Auf alten Zeichnungen steht DIN 2632, auf dem Lieferschein EN 1092-1 – und oft ist damit funktional derselbe Vorschweißflansch gemeint. Diese Seite erklärt, wie das Normensystem aus DIN, EN und ISO zusammenhängt, was die Kürzel bedeuten und welche Europäische Norm die alten DIN-Normen unseres Sortiments abgelöst hat: als Nachschlage-Tabelle von den Rohren über Formstücke bis zu Flanschen, Fittings und Zeugnissen.
- Ebenen
- ISO (international) · CEN/EN (Europa) · DIN (national)
- Mechanik
- Übernahmepflicht: EN ersetzt entgegenstehende DIN
- Umfang
- über 50 Norm-Ablösungen des Kernsortiments
- Stand
- Juli 2026
Drei Ebenen, ein System: DIN, CEN/EN und ISO
Technische Normung findet heute auf drei Ebenen statt: national (in Deutschland das DIN, gegründet 1917, seit dem Normenvertrag von 1975 die anerkannte deutsche Normungsorganisation), europäisch (CEN, das Europäische Komitee für Normung) und international (ISO). Für die Elektrotechnik gibt es parallele Organisationen (DKE, CENELEC, IEC) – für Rohrleitungsmaterial zählt die Linie ISO – CEN – DIN.
Der entscheidende Mechanismus ist die Übernahmepflicht: Eine beschlossene Europäische Norm (EN) muss von allen CEN-Mitgliedern unverändert in das nationale Normenwerk übernommen werden – in Deutschland als DIN EN. Entgegenstehende nationale Normen müssen dabei zurückgezogen werden. Genau so sind seit den 1990er-Jahren die alten DIN-Normen des Rohrleitungsbaus durch EN-Normen ersetzt worden: nicht per Verbot, sondern durch geordnete Ablösung. Bei vielen gängigen Reihen wurden die wesentlichen Anschlussmaße dabei fortgeführt – eine Austauschbarkeit ist deshalb häufig gegeben, muss aber für das konkrete Teil anhand von Typ, DN, PN, Dichtfläche, Bohrbild, Werkstoff und Einsatzbedingungen abgeglichen werden.
Damit dieselbe Norm nicht doppelt erarbeitet wird, regelt die Wiener Vereinbarung (1991) die Zusammenarbeit zwischen ISO und CEN: Ein Normprojekt wird auf einer Ebene geführt und parallel abgestimmt – das Ergebnis gilt dann auf allen drei Ebenen und heißt z. B. DIN EN ISO 1127.
Was die Kürzel bedeuten
| Kennung | Bedeutung | Beispiel aus dem Sortiment |
|---|---|---|
| DIN | rein nationale Norm (nur Deutschland) | DIN 28011 Klöpperböden, DIN 3567 Rohrschellen |
| DIN EN | deutsche Fassung einer Europäischen Norm | DIN EN 1092-1 Flansche, DIN EN 10255 Gewinderohre |
| DIN EN ISO | ein Text auf allen drei Ebenen (Wiener Vereinbarung) | DIN EN ISO 1127 Edelstahlrohr-Maße |
| DIN ISO | ISO-Norm direkt national übernommen (ohne EN-Stufe) | DIN ISO 228-1 Rohrgewinde (nicht dichtend) |
| E DIN … | Entwurf zur Stellungnahme – noch nicht gültig | E DIN EN 10255 |
| DIN SPEC | Spezifikation im Schnellverfahren, ohne vollen Konsens | – |
Die Zahl selbst ist eine reine Zählnummer ohne Systematik. Praktisch wichtig: Bei Übernahmen bleibt die EN-/ISO-Nummer überall gleich – nur das Länderpräfix wechselt (DIN EN, BS EN, NF EN …). Und das Ausgabedatum gehört zur Norm: EN 1092-1:2018 kann sich im Detail von der Ausgabe 2008 unterscheiden.
Alte DIN-Nummer → was heute gilt
Die Zuordnungen stammen aus den „Ersatz für“-Vermerken der Nationalen Vorworte der jeweiligen DIN-EN-Normen und wurden an den Normtexten geprüft. Die Auswahl folgt unserem Liefer- und Lagerprogramm – sie ersetzt nicht den Normtext.
Rohre
| Alte Norm | Gegenstand | Heute gilt | Hinweis |
|---|---|---|---|
| DIN 1629 | Nahtlose Rohre, unlegiert, Raumtemperatur (Grundausführung – historische Einordnung: bis 160 bar) | EN 10216-1 | St 37.0 → P235TR1; TR2 = erweiterter Prüfumfang |
| DIN 1630 | Nahtlose Rohre, unlegiert, Raumtemperatur (höhere Anforderungsstufe – historische Einordnung: Druck unbegrenzt) | EN 10216-1 | St 37.4 → P235TR2; mechanische Verwendung: EN 10297-1 |
| DIN 17175 | Nahtlose Rohre aus warmfesten Stählen (Kesselrohre) | EN 10216-2 | St 35.8 I/III → P235GH TC1/TC2 |
| DIN 17179 | Nahtlose Rohre aus Feinkornbaustählen | EN 10216-3 | StE 355 → P355N |
| DIN 17173 | Nahtlose Rohre für tiefe Temperaturen (kaltzäh) | EN 10216-4 | TTSt 35 N → P215NL |
| DIN 17458 | Nahtlose Rohre aus nichtrostenden Stählen | EN 10216-5 | Prüfklassen TC1/TC2 |
| DIN 17459 | Nahtlose Rohre aus nichtrostenden Stählen (ergänzende Reihe) | EN 10216-5 | gemeinsam mit DIN 17458 |
| DIN 1626 | Geschweißte Rohre, unlegiert, Raumtemperatur (Grundausführung – historische Einordnung: bis 160 bar) | EN 10217-1 | TR1/TR2-Logik wie nahtlos |
| DIN 1628 | Geschweißte Rohre, unlegiert, Raumtemperatur (höhere Anforderungsstufe – historische Einordnung: Druck unbegrenzt) | EN 10217-1 | allgemeine Verwendung: EN 10296-1 |
| DIN 17177 | Elektrisch geschweißte Kesselrohre, erhöhte Temperaturen | EN 10217-2 und EN 10217-5 | Teil 2 = HFW, Teil 5 = UP-geschweißt |
| DIN 17178 | Geschweißte Rohre aus Feinkornbaustählen | EN 10217-3 | |
| DIN 17174 | Geschweißte Rohre für tiefe Temperaturen | EN 10217-4 und EN 10217-6 | Teil 4 = elektrisch, Teil 6 = UP-geschweißt |
| DIN 17457 | Geschweißte Rohre aus nichtrostenden Stählen (Druckbeanspruchung) | EN 10217-7 | PK1/PK2 → TC1/TC2 |
| DIN 17455 | Geschweißte Rohre aus nichtrostenden Stählen (ohne besondere Anforderungen) | EN 10296-2 und EN 10312 | aufgeteilt: allgemeine Verwendung / Wasserleitungen |
| DIN 2448 | Maßnorm nahtlose Stahlrohre (AD × Wanddicke) | EN 10220 | Abmessung im Handel weiter gebräuchlich |
| DIN 2458 | Maßnorm geschweißte Stahlrohre | EN 10220 | Gegenstück geschweißt |
| DIN 2440 | Gewinderohre, mittelschwere Ausführung | EN 10255 Serie M | mittelschwer = Serie M; St 33 → S195T |
| DIN 2441 | Gewinderohre, schwere Ausführung | EN 10255 Serie H | schwer = Serie H |
| DIN 2391 | Präzisionsstahlrohre, nahtlos kaltgezogen | EN 10305-1 | |
| DIN 2393 | Präzisionsstahlrohre, geschweißt kaltgezogen | EN 10305-2 | |
| DIN 2394 | Präzisionsstahlrohre, geschweißt maßgewalzt | EN 10305-3 | |
| DIN 2395 | Präzisionsstahlrohre, quadratisch/rechteckig | EN 10305-3 (2024, zuvor EN 10305-5) | |
| DIN 11850 | Rohre für die Lebensmittel-/Pharmaindustrie | EN 10357 | |
| DIN 59410 | Warmgefertigte quadratische/rechteckige Hohlprofile (Maße, Toleranzen) | EN 10210-2 | |
| DIN 17121 | Nahtlose kreisförmige Rohre für den Stahlbau (TLB) | EN 10210-1 | |
| DIN 17120 | Geschweißte kreisförmige Rohre für den Stahlbau | EN 10219-1 | geschweißte Stahlbaurohre → kaltgefertigte EN-10219-Reihe |
| DIN 59411 | Kaltgefertigte geschweißte quadratische/rechteckige Hohlprofile (Maße, Toleranzen) | EN 10219-2 |
Formstücke
| Alte Norm | Gegenstand | Heute gilt | Hinweis |
|---|---|---|---|
| DIN 2605-1 | Rohrbogen, verminderter Ausnutzungsgrad | EN 10253-2 Typ A | Typ A: i. d. R. Wanddicke wie Rohr |
| DIN 2605-2 | Rohrbogen, voller Ausnutzungsgrad | EN 10253-2 Typ B | Typ B: verstärkte Wanddicke |
| DIN 2615-1 | T-Stücke, verminderter Ausnutzungsgrad | EN 10253-2 Typ A | |
| DIN 2615-2 | T-Stücke, voller Ausnutzungsgrad | EN 10253-2 Typ B | |
| DIN 2616-1 | Reduzierstücke, verminderter Ausnutzungsgrad (nur exzentrisch) | EN 10253-2 Typ A | gab es nur exzentrisch |
| DIN 2616-2 | Reduzierstücke, voller Ausnutzungsgrad (konzentrisch und exzentrisch) | EN 10253-2 Typ B | konzentrisch und exzentrisch |
| DIN 2617 | Kappen (Böden für Rohrleitungen) | EN 10253-Normenreihe (Typ B) | Edelstahl heute EN 10253-4 |
| DIN 2618 | Sattelstutzen | zurückgezogen, kein EN-Nachfolger | Lieferung nach Herstellermaßen |
Flansche und Dichtungen
| Alte Norm | Gegenstand | Heute gilt | Hinweis |
|---|---|---|---|
| DIN 2501 | Flansche – Anschlussmaße (DN, PN, Lochkreis) | EN 1092-1 | Anschlussmaße weitgehend fortgeführt |
| DIN 2627 bis DIN 2638 | Vorschweißflansche (je PN-Stufe eine Norm) | EN 1092-1 Typ 11 | zwölf PN-Einzelnormen in einem Typ vereint |
| DIN 2527 | Blindflansche | EN 1092-1 Typ 05 | |
| DIN 2573 / DIN 2576 | Glatte Flansche zum Schweißen | EN 1092-1 Typ 01 | |
| DIN 2566 | Gewindeflansche | EN 1092-1 Typ 13 | Gewinde heute Rp nach EN 10226-1 |
| DIN 2641 / DIN 2642 | Lose Flansche mit Bördel | EN 1092-1 Typ 02 (mit Bördel Typ 33/36/37) | mit Bördel Typ 33/36/37 |
| DIN 2673 | Lose Flansche mit Bund | EN 1092-1 Typ 02/04 (mit Bund Typ 32/34) | Typ 04 = für Vorschweißbund (Typ 34) |
| DIN 86029 / DIN 86030 | Überschiebflansche (Schiffbau) | EN 1092-1 Typ 12 | |
| DIN 2526 | Dichtflächenformen (Form A bis N) | EN 1092-1 (Formen A bis H) | Zuordnungshilfe: DIN A/B→A, C/D/E→B1/B2 (je nach Ausführung), F/N→C/D |
| DIN 2690 | Flachdichtungen für Flansche mit ebener Dichtfläche | EN 1514-1 (Form IBC) | Maßtabellen: siehe Dichtungen-Bereich |
Fittings, Gewinde, Armaturen, Zeugnisse, Werkstoffe
| Alte Norm | Gegenstand | Heute gilt | Hinweis |
|---|---|---|---|
| DIN 2950 | Temperguss-Fittings | EN 10242 | GTW-40-05 → EN-GJMW-400-5 |
| DIN 2980 ff. | Gewindefittings aus Stahl | EN 10241 | |
| DIN 2999 | Rohrgewinde für im Gewinde dichtende Verbindungen (Rp/R) | EN 10226-1 | Rp/R, im Gewinde dichtend |
| DIN 3202 | Baulängen von Armaturen | EN 558 (Grundreihen) | Grundreihen-Zuordnung dokumentiert |
| DIN 50049 | Bescheinigungen über Materialprüfungen | EN 10204 | 3.1B hieß ab 2005 3.1 |
| DIN 17100 | Allgemeine Baustähle | EN 10025 | St 37-2 → S235JR |
| DIN 17440 | Nichtrostende Stähle | EN 10088 | Werkstoffnummern blieben erhalten |
Nationale DIN-Normen ohne unmittelbaren EN-Ersatz
Nicht jede DIN-Norm wurde europäisch abgelöst. Wo kein EN-Pendant existiert, bleibt die nationale Norm in Kraft und wird ggf. national weitergepflegt – in unserem Sortiment vor allem:
| Norm | Gegenstand | Mehr dazu |
|---|---|---|
| DIN 28011 | Klöpperböden – aktuelle Ausgabe 2012-06 (Korbbogenboden: DIN 28013) | Klöpperböden & Kappen |
| DIN 3567 | Rohrschellen Form A | Maßtabelle Rohrschellen |
| DIN 3570 | Rundstahlbügel Form A | Maßtabelle Rundstahlbügel |
Und international? ASME, JIS, GOST
Außerhalb Europas gelten eigene Normenwelten. In den USA akkreditiert ANSI die Normungsarbeit der Fachverbände – für Rohrleitungsteile vor allem ASME (B16-Reihe für Flansche und Formstücke, B31 für Rohrleitungen) und ASTM (Werkstoffe). Wenn vom „ANSI-Flansch“ die Rede ist, ist fast immer ASME B16.5 gemeint – den direkten Systemvergleich zeigt unsere Seite DIN EN 1092-1 vs. ASME B16.5. In Japan ordnen die JIS-Normen jedes Fachgebiet einem Buchstaben zu (JIS B 2220: Flansche). Die russisch geprägte GOST-Welt kann vor allem bei Projekten mit Bezug zu Staaten der Eurasischen Wirtschaftsunion relevant sein. Wichtigste Praxisregel für alle Systeme: Ähnliche Nummern oder Nennweiten bedeuten nie Maßgleichheit – NPT ist kein Rp, Class ist kein PN.
Die wichtigsten Ablösungen im Detail
Zu den meistgefragten alten Nummern gibt es eigene Kurzseiten mit Werkstoff-Umschlüsselung, Praxis-Hinweisen und FAQ:
Vertiefung
DIN 2440/2441 → EN 10255
Gewinderohre: Serie M und H, S195T – und die häufig vertauschte Zuordnung.
Vertiefung
DIN 2448/2458 → EN 10220
Die klassischen Rohrabmessungen: Maßnorm und Lieferbedingung im Zusammenspiel.
Vertiefung
DIN 17175 → EN 10216-2
Kesselrohre: St 35.8 I/III wird P235GH TC1/TC2 – die Werkstoff-Umschlüsselung.
Vertiefung
DIN 1629/1630 → EN 10216-1
Rohre für Raumtemperatur, nahtlos und geschweißt – mit der TR1/TR2-Logik.
Vertiefung
DIN 2605/2615/2616 → EN 10253
Formstücke: Typ A und B – mit dem oft falsch erklärten Sonderfall der DIN 2616.
Vertiefung
DIN 17457/17458 → EN 10217-7/10216-5
Edelstahlrohre: PK wird TC – und die Verwechslungsfalle DIN 17455.
Vertiefung
DIN 2391 ff. → EN 10305
Präzisionsrohre: Lieferzustände BK/GBK/NBK werden +C/+A/+N – und der Sonderfall DIN 2445.
Vertiefung
Hohlprofile → EN 10210/10219
Warm- oder kaltgefertigt – und warum die DIN 17120 zur EN 10219-1 führt.
Häufige Fragen zu Normen und Norm-Ablösungen
Was bedeutet das „EN“ in DIN EN 1092-1?
EN steht für Europäische Norm: Der Inhalt wurde auf europäischer Ebene (CEN) beschlossen und muss von allen Mitgliedsländern unverändert übernommen werden. DIN EN 1092-1 ist also die deutsche Fassung der EN 1092-1 – mit identischem technischen Inhalt wie die britische BS EN oder die französische NF EN. Deshalb passen Flansche nach EN 1092-1 europaweit zusammen.
Gilt eine alte DIN-Norm noch, wenn es eine DIN-EN-Nachfolgenorm gibt?
Nein. Mit der Übernahme einer Europäischen Norm müssen entgegenstehende nationale Normen zurückgezogen werden – die alte DIN ist dann formal ungültig, ihre Inhalte leben im EN-Nachfolger weiter. Im Handel sind die alten Nummern aber weiterhin gebräuchlich (z. B. „Gewinderohr DIN 2440“), und Bestandsanlagen sind danach gebaut. Wichtig: Einige DIN-Normen ohne EN-Pendant gelten als nationale Normen weiter und werden ggf. national überarbeitet – etwa DIN 28011 (Klöpperböden, zuletzt 2012), DIN 3567 (Rohrschellen) und DIN 3570 (Rundstahlbügel).
Ist eine DIN EN ISO dreifach genormt?
Es ist ein einziger Normtext, der auf drei Ebenen gilt: international (ISO), europäisch (EN) und national (DIN). Möglich macht das die Wiener Vereinbarung von 1991 zwischen ISO und CEN – die Norm wird nur einmal erarbeitet und parallel abgestimmt. Ein Beispiel aus unserem Sortiment ist DIN EN ISO 1127 für Edelstahlrohr-Maße.
Was bedeutet das „E“ vor einer Normbezeichnung, etwa E DIN EN 10255?
Das E kennzeichnet einen Norm-Entwurf, der zur öffentlichen Stellungnahme veröffentlicht wurde. Ein Entwurf ist noch keine gültige Norm – verbindlich bleibt die aktuelle Ausgabe ohne E, bis der Entwurf angenommen und als neue Ausgabe veröffentlicht ist.
Mein Altteil trägt eine alte DIN-Kennzeichnung – was bestelle ich heute?
Meist das Teil nach der EN-Nachfolgenorm aus unserer Ablöse-Tabelle: Ein Flansch nach DIN 2632 entspricht heute einem Vorschweißflansch Typ 11 nach EN 1092-1 in PN 10, ein Bogen nach DIN 2605-1 einem Typ A nach EN 10253-2. Die wesentlichen Anschlussmaße wurden bei der Umstellung vielfach fortgeführt; die Austauschbarkeit im Einzelfall gleichen wir beim Angebot mit ab (Typ, DN, PN, Dichtfläche, Werkstoff). Wenn Kennzeichnung oder Zuordnung unklar sind, hilft unsere Teile-Identifikation: Fotos und Maße schicken, wir schlagen unverbindlich das passende aktuelle Teil vor.
Altteil mit alter DIN-Kennzeichnung?
Wenn Zeichnung, Stempelung oder Bestandsteil nur die alte DIN-Nummer verraten, übernehmen wir die Zuordnung – unverbindlicher Vorschlag inklusive Angebot für das passende aktuelle Teil.
Service
Teile-Identifikation
Fotos, Maße und Kennzeichnung schicken – wir schlagen das passende aktuelle Teil unverbindlich vor.
Service
Stücklisten-Check
Alte Stückliste mit DIN-Bezeichnungen? Wir prüfen auf veraltete Normangaben und bieten direkt an.
Wissen
Kennzeichnung lesen
Stempelung auf Flansch, Rohr und Fitting entschlüsseln – Schritt für Schritt.
Fachliche Grundlage: Nationale Vorworte der DIN-EN-Normen (Ersatzvermerke, u. a. DIN EN 10220, DIN EN 10255, DIN EN 1092-1, DIN EN 10226-1, DIN EN 10204), BDS-Fachliteratur sowie öffentliche Informationen von DIN, CEN, ISO und DIN Media (Ersatz-/Nachfolgevermerke) zur Normungssystematik. Werteauswahl nach unserem Liefer- und Lagerprogramm; die Übersicht ersetzt nicht den Normtext. Angaben ohne Gewähr – maßgeblich sind stets die aktuellen Normtexte. Redaktionell geprüft: Juli 2026. Berücksichtigter Normen- und Herstellerstand: Juli 2026.