Verbindlichkeit von Normen: Vertrag, Gesetz, anerkannte Regeln der Technik

Drei Wege, auf denen eine Norm verbindlich wird

Über den Vertrag. Der häufigste Weg: Bestellung, Spezifikation oder Rahmenvertrag nennen die Norm, und damit ist sie Vertragsinhalt. Entscheidend ist die Ausgabe. Steht nur „nach DIN EN 1092-1“, gilt nach allgemeinem Verständnis die Ausgabe, die beim Vertragsschluss aktuell war; wer die jeweils neueste will, schreibt „in der jeweils gültigen Fassung“ – und trägt dann das Risiko, dass sich die Norm während der Laufzeit ändert.

Über das Gesetz. Die Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU schreibt keine Norm vor, sondern Sicherheitsanforderungen. Harmonisierte Normen wie EN 13445 und EN 13480 lösen die Konformitätsvermutung aus: Wer sie anwendet, darf davon ausgehen, die Anforderungen zu erfüllen. Wer anders baut – etwa nach ASME – darf das, muss aber die Gleichwertigkeit nachweisen. Die Norm ist also Erleichterung, nicht Pflicht. Was das für ASTM-Werkstoffe heißt, steht auf Werkstoffe zwischen den Welten.

Über die anerkannten Regeln der Technik. Verträge und Gesetze verweisen oft pauschal auf die „allgemein anerkannten Regeln der Technik“. Normen gelten als deren Vermutung: Wer nach Norm baut, baut vermutlich regelgerecht. Die Vermutung ist widerlegbar – eine veraltete Norm kann hinter dem Stand der Technik zurückbleiben, und eine Lösung ohne Norm kann ihn erfüllen. Das ist der Grund, warum Zurückziehungen zählen: Nach dem Zurückziehungsdatum ist die alte Norm nicht mehr die Vermutung.

Zurückgezogene Normen und Lagerware

Eine zurückgezogene Norm ist nicht verschwunden. Die Anlage, die nach ihr gebaut wurde, bleibt unter ihr (Bestandsschutz, erklärt auf Warum Normen sich ablösen), und Ersatzteile nach der alten Nummer sind lieferbar, wenn der Vertrag sie nennt. Was sich ändert: Für neue Verträge ohne ausdrückliche Nennung gilt die Nachfolgenorm, und die Konformitätsvermutung trägt nur die aktuelle harmonisierte Norm. Deshalb verkaufen Normverlage zurückgezogene Dokumente weiter – Betreiber, Prüfer und Lieferanten brauchen sie.

Für das Lager heißt das: Ein Flansch nach DIN 2633 ist heute ein Flansch nach EN 1092-1 Typ 11 – maßgleich, nur anders benannt. Ein Rohr nach DIN 2448/1629 ist ein Rohr nach EN 10220/10216-1 mit Werkstoff P235TR1 statt St 37.0. Die Ersetzungstabellen sagen je Nummer, was heute gilt; der Normstand-Vergleich sagt, ab welcher Ausgabe der Vergleich trägt.

Einen Ausgabestand lesen und vereinbaren

Die Ausgabe steht hinter dem Doppelpunkt: EN 1092-1:2018 ist die Ausgabe 2018; die deutsche Fassung heißt DIN EN 1092-1:2018-12 mit Erscheinungsmonat. Berichtigungen (AC) und Änderungen (A1) sind eigene Dokumente; wer die Norm nennt, meint sie ohne Änderung, wenn er sie nicht mitnennt. Nationale Vorworte sagen, welche ältere Norm ersetzt wurde – dort steht, was sich für die Bestellung ändert.

Vereinbaren heißt: Norm, Ausgabe, Teil, Typ und Werkstoff in einer Zeile – „Vorschweißflansch EN 1092-1:2018 Typ 11 PN 16 DN 100 P250GH, Zeugnis 3.1 nach EN 10204“. Fehlt die Ausgabe, gilt die vom Vertragstag; fehlt die Norm, gilt im Zweifel die Handelsüblichkeit, und das ist für ein drucktragendes Teil zu wenig. Unsere Faustregel: Ausgabe nennen – sonst gilt die vom Vertragstag.

Weiter im Thema

Der Themenkreis Normwelten: Warum Normen sich ablösen · Normwelten nach Regionen · EN und ASME im Vergleich · Normwelten mischen · Normwelt-Übersetzer · Werkstoffe zwischen den Welten.

Aus dem Bestand: Normen-Wegweiser · ASME- und ASTM-Steckbriefe · DIN EN 1092-1 gegen ASME B16.5 · ANSI-Flanschmaße · Normstand-Vergleich · Werkszeugnisse nach EN 10204 · Kennzeichnung lesen · Bauteil bestimmen.