Was sich zwischen den Normausgaben geändert hat

Kappe

DIN EN 10253-2:2008-09 → DIN EN 10253-2:2021-11

• Wert

  Die Kappenhöhe K hat sich bei zwei Größen geändert.

  Beispiele: ⌀ 33,7: 25 auf 38 · ⌀ 101,6: 64 auf 60

  Ausgaben 2008-09 und 2021-11 · Tabelle 16 und Tabelle A.4

• Wert

  Die Kappentabelle hat neun Durchmesser aufgenommen, die sie vorher nicht führte.

  Beispiele: ⌀ 38 · ⌀ 108 · ⌀ 193,7

  Ausgaben 2008-09 und 2021-11 · Tabelle 16 gegen Tabelle A.4

• Wert

  Ein Durchmesser der Kappentabelle hat sich um 2 mm geändert - die zugehörige Höhe K blieb gleich.

  Beispiele: ⌀ 1 166 wurde zu ⌀ 1 168

  Ausgaben 2008-09 und 2021-11 · Tabelle 16 gegen Tabelle A.4

• Systematik

  Die Kappentabelle führt keine DN-Spalte mehr - sie nennt nur noch den Außendurchmesser D.

  Ausgaben 2008-09 und 2021-11 · Tabelle 16 (DN, D, k) gegen Tabelle A.4 (D, K)

DIN EN 10253-2:2008-09 → DIN EN 10253-2:2026-07

• unverändert

  Die Wanddicken der Typ-B-Kappen führt die Norm in beiden Ausgaben - 2008 als Tabelle C.7, heute als Tabelle D.7, mit übereinstimmenden Stichprobenwerten.

  Beispiele: ⌀ 21,3 Reihe 2: T 2 · ⌀ 610 Reihe 5: T 25 / Tc 25,0

  Ausgaben 2008-09 und 2026-07 · Tabelle C.7 gegen Tabelle D.7

T-Stück

DIN EN 10253-2:2008-09 → DIN EN 10253-2:2021-11

• Wert

  Der Durchmesser 101,6 ist aus der T-Stück-Tabelle entfallen - in der Kappen- und der Rohrbogentabelle führt die Norm ihn weiter.

  Beispiele: ⌀ 101,6

  Ausgaben 2008-09 und 2021-11 · Tabelle 13 gegen Anhang A

DIN 2615-2:1992-05 → DIN EN 10253-2:2008-09

• noch nicht erfasst

  Für diesen Zeitraum liegt uns die Ausgabe nicht vor - ein Vergleich wird nicht behauptet.

Reduzierstück

DIN 2616-2:1991-02 → DIN EN 10253-2:2008-09

• noch nicht erfasst

  Für diesen Zeitraum liegt uns die Ausgabe nicht vor - ein Vergleich wird nicht behauptet.

Kesselrohr

DIN EN 10216-2:2020-04 → DIN EN 10216-2:2025-02

• Wert

  Die Norm hat neue warmfeste Stahlsorten aufgenommen.

  Beispiele: 1.7392 (X10CrSiCuMoNi9-2-1) · 1.4915 (X12CrCoWVNb12-2-2) · 1.4927 (X10CrMoVNb11)

  Ausgaben 2020-04 und 2025-02 · Nationales Vorwort, Tabelle 1, Anhang B

• unverändert

  Die Vorzugsmaß-Matrix (Tabelle 6) ist zwischen den Ausgaben unverändert - gleiche 59 Durchmesser, gleiche Reihenzuordnung, gleiche 951 zulässigen Kombinationen - obwohl das Nationale Vorwort 2025 Korrekturen in Tabelle 6 nennt.

  Ausgaben 2020-04 und 2025-02 · Nationales Vorwort und Tabelle 6

• Wert

  Die Kriechfestigkeitswerte der Tabelle A.1 wurden durch Korrekturen und neue ECCC-Erfahrungswerte aktualisiert.

  Beispiele: 1.4903 (X10CrMoVNb9-1) · 1.4901 (X10CrWMoVNb9-2)

  Ausgaben 2020-04 und 2025-02 · Nationales Vorwort und Anhang B

• Benennung

  In Abschnitt 11.8.1 wurde die Einheit von bar auf MPa umgestellt.

  Ausgaben 2020-04 und 2025-02 · Anhang B

Edelstahlrohr, nahtlos

DIN EN 10216-5:2014-03 → DIN EN 10216-5:2021-06

• Systematik

  Der Zugversuch bei Raumtemperatur verlangt in Prüfkategorie 2 weiterhin zwei Prüfungen je Prüfeinheit, jetzt mit dem Zusatz, dass sie von unterschiedlichen Rohren stammen müssen (Tabelle 15).

  Ausgaben 2014-03 und 2021-06 · Tabelle 15

• Systematik

  Der Kerbschlagbiegeversuch (Unterabschnitt 11.4.1) wurde modifiziert.

  Ausgaben 2014-03 und 2021-06 · Nationales Vorwort

• unverändert

  Die Änderungsliste der Ausgabe 2021 nennt weder das System der Prüfkategorien noch die Lieferzustände - beide bestehen gegenüber 2014 fort.

  Ausgaben 2014-03 und 2021-06 · Nationales Vorwort, Abschnitt Änderungen

Edelstahlrohr, geschweißt

DIN EN 10217-7:2015-01 → DIN EN 10217-7:2021-06

• Systematik

  Die Lieferzustandstabelle (Tabelle 2) führt unverändert die elf Kurzzeichen W0 bis WP - neu sind das Vormaterial-Band 2R, der Zusatz „und/oder gebeizt" bei W1, W1A, W2, W2A und WCA samt neuer Fußnote e sowie die W0-Fußnote f zu Restzunder, Anlauffarben und Fettresten.

  Ausgaben 2015-01 und 2021-06 · Tabelle 2

• Systematik

  Die Optionen 9 und 10 zu Vereinbarungen über die mechanischen Eigenschaften bei Raum- und erhöhter Temperatur wurden gestrichen.

  Ausgaben 2015-01 und 2021-06 · Nationales Vorwort

• Grenzwert

  Zwei neue Optionen begrenzen die maximale Schweißnahtüberhöhung (Option 28: vereinbarte Werte, Option 29: höchstens 4 mm).

  Ausgaben 2015-01 und 2021-06 · Nationales Vorwort, Tabelle 11

Hydraulikrohr (Präzisionsrohr)

DIN EN 10305-4:2011-04 → DIN EN 10305-4:2016-08

• Systematik

  Die Rohre werden jetzt vorzugsweise nach Außendurchmesser und Wanddicke bestellt.

  Ausgaben 2011-04 und 2016-08 · Nationales Vorwort, Abschnitt 8.5.1.1

• Systematik

  Die Optionsnummern wurden für alle sechs Teile der Reihe 10305 neu vergeben und sind jetzt teileübergreifend gleich.

  Ausgaben 2011-04 und 2016-08 · Nationales Vorwort

• Systematik

  Der Aufweitversuch ist neben dem Zugversuch jetzt der zweite Standardversuch der mechanischen Prüfung.

  Ausgaben 2011-04 und 2016-08 · Nationales Vorwort

Nichtrostende Werkstoffe (EN 10088-1)

DIN EN 10088-1:2014-12 → DIN EN 10088-1:2024-04

• Wert

  Das Verzeichnis hat neue Sorten aufgenommen - austenitische, ferritische, martensitische und Duplex-Sorten.

  Beispiele: 1.4420 · 1.4637 · 1.4060

  Ausgaben 2014-12 und 2024-04 · Nationales Vorwort

• Wert

  Die chemische Zusammensetzung mehrerer Sorten wurde verändert - bei 1.4404 ist die Molybdän-Obergrenze von 2,50 auf 3,0 Prozent Massenanteil angehoben, die Untergrenze 2,00 und der Kurzname X2CrNiMo17-12-2 blieben.

  Beispiele: 1.4404 · 1.4003 · 1.4116

  Ausgaben 2014-12 und 2024-04 · Tabelle 2 gegen Tabelle 3

• Wert

  Drei Sorten wurden aus dem Verzeichnis gestrichen.

  Beispiele: 1.4319 · 1.4537 · 1.4655

  Ausgaben 2014-12 und 2024-04 · Nationales Vorwort

Stahlrohr, geschweißt

DIN EN 10217-1:2005-04 → DIN EN 10217-1:2019-08

• Systematik

  Die Prüfbescheinigungen folgen jetzt der EN 10204:2004: die Güte TR1 wird mit Werkszeugnis 2.2 geliefert, die Güte TR2 wahlweise mit Werkszeugnis 2.2 oder mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 (Option 9: spezifische Prüfung, 3.2 auf Festlegung des Bestellers) - die Bescheinigungen 3.1.A, 3.1.B und 3.1.C der Ausgabe 2005 gibt es nicht mehr.

  Ausgaben DIN EN 10217-1 2005-4.pdf und 2019-08 · Nationales Vorwort, 9.1, 9.1 und 9.2.1

• Systematik

  Das kontinuierliche Schweißen (Symbol BW, in der Ausgabe 2005 nur für P195 und P235 bis D 114,3) ist aus Tabelle 1 gestrichen - es bleiben EW, HFW, SAWL und SAWH. Für Druckgeräte nach EU-Recht nennt die Norm nur noch HFW-Rohre (7.2.4).

  Ausgaben DIN EN 10217-1 2005-4.pdf und 2019-08 · Tabelle 1, 7.2.4

• Grenzwert

  Tabelle 7 führt für SAW-Rohre eine eigene Zeile: Außendurchmesser ± 0,75 % oder ± 6 mm (kleinerer Wert) für alle D, Wanddicke bis 10 mm ± 10 % oder ± 0,3 mm (größerer Wert), darüber ± 8 % oder ± 2 mm (kleinerer Wert) - für EW- und HFW-Rohre sind die Grenzabmaße gegenüber 2005 unverändert.

  Ausgaben DIN EN 10217-1 2005-4.pdf und 2019-08 · Tabelle 6, Tabelle 7

• Wert

  Die Vorzugsmaß-Tabellen sind bis auf drei Stellen unverändert: neu ist der Außendurchmesser 165,1 mit den Wanddicken 4,5 bis 5,6, und bei 762 und 813 reicht die Vorzugswanddicke jetzt bis 36 bzw. 40 mm statt 32 mm.

  Beispiele: 165,1 × 4,5 · 762 × 36 · 813 × 40

  Ausgaben DIN EN 10217-1 2005-4.pdf und 2019-08 · Tabelle 5, Tabellen 6a und 6b

• Wert

  Für die Güten TR2 ist der Höchstgehalt an Schwefel in der Schmelzenanalyse von 0,020 % auf 0,015 % gesenkt - die übrigen Grenzwerte der Tabelle 2 und die mechanischen Eigenschaften der Tabellen 4 und 5 sind unverändert.

  Beispiele: P195TR2 · P235TR2 · P265TR2

  Ausgaben DIN EN 10217-1 2005-4.pdf und 2019-08 · Tabelle 2, Tabellen 4 und 5

• Grenzwert

  Neu ist eine Grenztiefe für Oberflächenunvollkommenheiten: was tiefer als 5 % der Wanddicke oder 3 mm reicht (kleinerer Wert), ist durch Nacharbeit zu beseitigen - und die Sichtprüfung gilt jetzt ausdrücklich ohne besondere Ausrüstung.

  Ausgaben DIN EN 10217-1 2005-4.pdf und 2019-08 · 8.4.2.1 und 8.4.2.4, 8.4.2

• Systematik

  Die Anschrägung nach Option 7 (30° +5/0, Steghöhe C 1,6 ± 0,8 mm) gilt jetzt ausdrücklich für Wanddicken ab 3,2 mm - über 20 mm darf wie bisher eine andere Anschrägung vereinbart werden.

  Ausgaben DIN EN 10217-1 2005-4.pdf und 2019-08 · 8.6 und Bild 1

• Systematik

  Die Kennzeichnung nennt jetzt Kurzname oder Werkstoffnummer sowie den Rohrtyp EW, HFW, SAWL oder SAWH und zählt die Aufbringverfahren auf - der Kategorie-Konformitätshinweis der Ausgabe 2005 entfällt, der Anhänger statt Rohrkennzeichnung bis D 51 bleibt.

  Ausgaben DIN EN 10217-1 2005-4.pdf und 2019-08 · 12.1

• Systematik

  Die Prüfnormen sind aktualisiert: zerstörungsfreie Prüfung nach der Reihe EN ISO 10893 (einschließlich digitaler Durchstrahlungsprüfung), Zugversuch nach EN ISO 6892-1:2016, Ringfalt- und Aufweitversuch nach EN ISO 8492:2013 und EN ISO 8493:2004.

  Ausgaben DIN EN 10217-1 2005-4.pdf und 2019-08 · Nationales Vorwort, Abschnitt 11

• Systematik

  Die Optionen sind neu geordnet: Option 9 ist jetzt die spezifische Prüfung für die Güte TR2 (2005: für TR1), die frühere Option 10 zur Art der Prüfbescheinigung entfällt, die übrigen rücken auf - Oberflächenschutz ist Option 15 statt 16.

  Ausgaben DIN EN 10217-1 2005-4.pdf und 2019-08 · 6.2

• unverändert

  Geradheit (0,0015 L, höchstens 3 mm je Meter), Unrundheit (bis D 406,4 in den D-Grenzabmaßen enthalten, darüber höchstens 2 % bei D/T bis 100), die Grenzabmaße für Genaulängen sowie Nahtüberhöhung und Kantenversatz der SAW-Rohre sind zwischen den Ausgaben unverändert.

  Ausgaben DIN EN 10217-1 2005-4.pdf und 2019-08 · 8.5, 8.7.4.2 bis 8.7.4.6