Norm-Ratgeber · Alte DIN → heute
DIN 2391, 2393, 2394 und 2395: was heute gilt (EN 10305) – und der Sonderfall DIN 2445
Präzisionsstahlrohre stecken in Hydraulik, Maschinenbau und Automobiltechnik – und auf vielen Zeichnungen stehen noch die alten DIN-Nummern samt Kürzeln wie „NBK“. Diese Seite zeigt die Zuordnung zur EN-10305-Reihe, übersetzt Werkstoffe und Lieferzustände – und erklärt, warum die DIN 2445 aus dem Raster fällt.
- Status
- alte DIN ersetzt/abgelöst
- Belegquelle
- „Ersatz für“-Vermerke der Nationalen Vorworte
- Übersicht
- alle Ablösungen: Seite Normen verstehen
- Stand
- Juli 2026
Die kurze Antwort
Die Präzisionsrohr-Normen wurden durch die EN-10305-Reihe ersetzt: DIN 2391 → EN 10305-1 (nahtlos kaltgezogen), DIN 2393 → EN 10305-2 (geschweißt kaltgezogen), DIN 2394 → EN 10305-3 (geschweißt maßgewalzt). DIN 2395 (quadratisch/rechteckig) führte zunächst zur EN 10305-5 – seit der EN 10305-3:2024 sind beide Teile dort zusammengeführt.
| Alte Norm | Gegenstand | Heute gilt | Hinweis |
|---|---|---|---|
| DIN 2391 | Präzisionsstahlrohre, nahtlos kaltgezogen | EN 10305-1 | St 35 ≈ E235, St 52 ≈ E355 (praktische Zuordnung) |
| DIN 2393 | Präzisionsstahlrohre, geschweißt kaltgezogen | EN 10305-2 | Lieferzustände BK/GBK/NBK → +C/+A/+N |
| DIN 2394 | Präzisionsstahlrohre, geschweißt maßgewalzt | EN 10305-3 | geschweißt, maßgewalzt |
| DIN 2395 | Präzisionsstahlrohre, quadratisch/rechteckig | EN 10305-3 (2024, zuvor EN 10305-5) | quadratisch/rechteckig – seit 2024 in EN 10305-3 aufgegangen |
| DIN 2445 | Rohre für schwellende Betriebsdrücke | KEINE formale Ablösung durch EN 10305-4 | eigenständige Norm – Hydraulik-Praxis heute: EN 10305-4/-6 |
Werkstoffe, Lieferzustände – und der Sonderfall DIN 2445
Mit der Ausgabe DIN EN 10305-3:2024-02 wurden die bisherigen Teile 3 und 5 zusammengeführt: Sie ersetzt sowohl die EN 10305-3:2016 als auch die EN 10305-5:2016 – quadratische und rechteckige maßgewalzte Profile (früher DIN 2395) laufen seither ebenfalls unter Teil 3.
Bei den Werkstoffen gilt als häufige praktische Zuordnung St 35 ≈ E235 und St 52 ≈ E355 – eine pauschale Gleichwertigkeit lässt sich daraus aber nicht ableiten; maßgeblich sind Normteil, Lieferzustand und die geforderten Eigenschaften. Die alten Lieferzustands-Kürzel leben in neuer Schreibweise weiter: BK → +C (kaltverfestigt), BKW → +LC (leicht kaltnachgezogen), BKS → +SR (spannungsarmgeglüht), GBK → +A (weichgeglüht), NBK → +N (NBK bezeichnet den früheren Lieferzustand „normalgeglüht“ – die heutige Kurzbezeichnung lautet +N). Wer „Präzisionsrohr NBK“ bestellt, meint heute also ein Rohr nach EN 10305 im Zustand +N.
Der Sonderfall DIN 2445: Die DIN 2445-2 („Nahtlose Stahlrohre für schwellende Beanspruchung – Teil 2: Präzisionsstahlrohre für hydraulische Anlagen, 100 bar bis 500 bar“) wurde nicht formal durch die EN 10305 ersetzt – die DIN 2445-2 von 2000 ist eine eigenständige Norm, und die EN 10305-4 nennt sie nicht als Vorgängerin. In der Hydraulik-Praxis wird heute gleichwohl überwiegend nach EN 10305-4 (nahtlos) bzw. EN 10305-6 (geschweißt) für Druckflüssigkeitsleitungen bestellt; wer sich auf die DIN 2445 bezieht, sollte den Bezug im Bestelltext ausdrücklich klarstellen. Mehr zur Rohrsystematik insgesamt: Rohre erklärt.
Häufige Fragen
Ist DIN 2391 noch gültig?
Nein – die DIN 2391 (nahtlose Präzisionsstahlrohre, kaltgezogen) wurde durch die EN 10305-1 ersetzt; die geschweißten Schwesternormen DIN 2393 und DIN 2394 durch EN 10305-2 bzw. -3. Die frühere EN 10305-5 (quadratisch/rechteckig, vormals DIN 2395) ist seit 2024 in der EN 10305-3:2024 aufgegangen. Im Handel sind die alten Nummern weiter gebräuchlich, bestellt wird heute nach EN 10305 mit Werkstoff (z. B. E235) und Lieferzustand (z. B. +N).
Was bedeutet das alte Kürzel „NBK" bei Präzisionsrohren?
NBK bezeichnet den früheren Lieferzustand „normalgeglüht“ – die heutige Kurzbezeichnung lautet +N. Die weiteren Übersetzungen: BK → +C (kaltverfestigt), BKW → +LC, BKS → +SR (spannungsarmgeglüht), GBK → +A (weichgeglüht). Der Lieferzustand bestimmt Festigkeit, Maßhaltigkeit und Weiterverarbeitbarkeit und gehört deshalb in jede Bestellung.
Was gilt heute für Hydraulikrohre nach DIN 2445?
Die DIN 2445-2 (Präzisionsstahlrohre für hydraulische Anlagen bei schwellender Beanspruchung, 100 bis 500 bar) wurde nicht formal von der EN-10305-Reihe abgelöst und steht als eigenständige Norm neben ihr. In der Praxis werden Hydraulikleitungsrohre heute überwiegend nach EN 10305-4 (nahtlos kaltgezogen, Zustand meist +N) bzw. EN 10305-6 (geschweißt) bestellt. Bei Bestandsanlagen mit DIN-2445-Bezug den gewünschten Normbezug im Bestelltext klarstellen – im Zweifel hilft unser Stücklisten-Check.
Präzisionsrohre anfragen
Vom Einzelrohr bis zur Serienabmessung – mit Werkstoff, Lieferzustand und Zeugnis.
Fachliche Grundlage: Nationale Vorworte der jeweiligen DIN-EN-Normen (Ersatzvermerke und Frühere Ausgaben), BDS-Fachliteratur, Hersteller- und Händlerkataloge; Zuordnungen am Normtext geprüft. Werteauswahl nach unserem Liefer- und Lagerprogramm; die Übersicht ersetzt nicht den Normtext. Angaben ohne Gewähr – maßgeblich sind stets die aktuellen Normtexte und die technischen Unterlagen der Hersteller. Redaktionell geprüft: Juli 2026. Berücksichtigter Normen- und Herstellerstand: Juli 2026.