Normen · ASME und ASTM

ASME- und ASTM-Normen im Rohrleitungsbau: die 13 Normen, zu denen wir liefern

Wer ein Flansch-Datenblatt aus Houston, eine Rohrliste aus Rotterdam oder eine Anlage mit amerikanischem Stammbaum vor sich hat, liest Normnummern aus einer zweiten Welt: ASME B16.5 statt EN 1092-1, A106 statt P265GH, Schedule 40 statt Wanddicke 3,6. Diese Seite ordnet die 13 Normen, zu denen wir Flansche, Formstücke und Rohre liefern – je Norm ein Steckbrief mit dem, was sie regelt, dem europäischen Gegenstück und den Grenzen des Vergleichs.

Norm wählen – Steckbrief und Maßseite

Maßnormen ASME mit europäischem Gegenstück (Steckbriefe aus der Datenschicht)
Norm	Regelt	Europäisches Gegenstück	Steckbrief
ASME B16.5 Rohrflansche und Flanschformstücke NPS 1/2 bis NPS 24	Druck-Temperatur-Zuordnungen, Werkstoffe, Maße, Toleranzen, Kennzeichnung und Prüfung von Stahlflanschen und Flanschformstücken im Class-System – das amerikanische Gegenstück zur PN-Flanschwelt.	EN 1092-1 (PN) / EN 1759-1 (Class)	zum Steckbrief
ASME B16.9 Fabrikgefertigte Stumpfschweißformstücke aus Walz- und Schmiedestahl	Baumaße, Toleranzen, Belastbarkeit, Prüfung und Kennzeichnung von Bögen, T-Stücken, Reduzierungen, Kappen und Bördeln zum Stumpfschweißen – die Maßnorm, der Stahl kommt aus A234, A403 oder A420.	EN 10253-2 / EN 10253-4	zum Steckbrief
ASME B16.25 Schweißenden für Stumpfnähte	Vorbereitung der Schweißenden von Rohren, Formstücken, Flanschen und Armaturen, die stumpf verschweißt werden: Fasengeometrie, Übergänge dicker Wände, Vorbereitung der Innenseite, mit und ohne Schweißbadsicherung oder Einlegering.	EN ISO 9692-1 / EN 10253 / EN 1092-1	zum Steckbrief
ASME B36.10M Geschweißte und nahtlose Stahlrohre – Maße	Die Maßnorm der Zoll-Rohrwelt: Nennweite NPS, Außendurchmesser und die Schedule-Wanddicken für Rohre aus Kohlenstoff-, legiertem und ferritischem Edelstahl. Sie legt keinen Stahl fest – das tun A106, A333, A335 oder API 5L.	EN 10220 / EN 10216 / EN 10217	zum Steckbrief
ASME B36.19M Nichtrostende Stahlrohre – Maße	Maßnorm für geschweißte und nahtlose Edelstahlrohre: NPS, Außendurchmesser und die dünnwandigen Schedules mit dem Zusatz S.	EN ISO 1127 / EN 10216-5 / EN 10217-7	zum Steckbrief

Die Werkstoffnormen (ASTM)

Werkstoffnormen ASTM mit europäischem Gegenstück (Steckbriefe aus der Datenschicht)
Norm	Regelt	Europäisches Gegenstück	Steckbrief
ASTM A105/A105M Kohlenstoffstahl-Schmiedestücke für Rohrleitungen	Der Standard-Kohlenstoffstahl der ASME-Flansch- und Schmiedefitting-Welt für Umgebungs- und erhöhte Temperatur: Flansche, Schmiedefittings, Armaturenteile bis 4540 kg Stückgewicht, nach den Maßen von B16.5, B16.47, B16.11 oder MSS.	EN 10222-2 (P250GH 1.0460, P280GH 1.0426, P245GH 1.0352)	zum Steckbrief
ASTM A106/A106M Nahtlose Kohlenstoffstahlrohre für erhöhte Temperatur	Das schwarze nahtlose Rohr der ASME-Welt für Dampf, Wasser, Gas und Luft bei erhöhter Temperatur – beruhigter Stahl, nur nahtlos, Maße nach B36.10M, geeignet zum Biegen, Bördeln und Schweißen.	EN 10216-2 (P235GH 1.0345, P265GH 1.0425)	zum Steckbrief
ASTM A182/A182M Geschmiedete oder gewalzte Flansche, Schmiedefittings, Armaturen und Teile aus legiertem und nichtrostendem Stahl	Die Schmiedenorm für alles, was nicht einfacher Kohlenstoffstahl ist: niedriglegierte warmfeste Stähle (F1, F11, F22, F91), austenitische Edelstähle (F304/L, F316/L, F321, F347) und Duplex (F51, F53) für Flansche, Schmiedefittings und Armaturenteile bis 4540 kg.	EN 10222-2 / EN 10222-5	zum Steckbrief
ASTM A234/A234M Formstücke aus Kohlenstoffstahl und legiertem Stahl für mittlere und erhöhte Temperatur	Die Werkstoffnorm der Stumpfschweißformstücke nach B16.9 (und Schmiedefittings nach B16.11) aus Kohlenstoff- und legiertem Stahl: Analyse, Festigkeit, Wärmebehandlung und Prüfung von Bögen, T-Stücken, Reduzierungen und Kappen aus Rohr, Blech oder Schmiedestück.	EN 10253-2 (P235GH 1.0345, P265GH 1.0425, 16Mo3, 13CrMo4-5, 10CrMo9-10, X10CrMoVNb9-1)	zum Steckbrief
ASTM A333/A333M Nahtlose und geschweißte Stahlrohre für tiefe Temperaturen	Das Tieftemperaturrohr der ASME-Welt: Kohlenstoff- und Nickelstähle mit garantierter Kerbschlagzähigkeit für LNG, Coldboxen, Kälteanlagen und jede Leitung unter −29 °C – dort, wo A106 aufhört.	EN 10216-4 (P265NL 1.0453, 12Ni14 1.5637, X10Ni9 1.5682)	zum Steckbrief
ASTM A350/A350M Kohlenstoff- und niedriglegierte Schmiedestücke mit Kerbschlagprüfung für Rohrleitungsteile	Die Tieftemperatur-Schwester der A105: geschmiedete Flansche, Fittings und Armaturenteile, deren Kerbschlagzähigkeit bei der Auslegungstemperatur geprüft wird – das Schmiedestück zu A333-Rohr und A420-Formstücken.	EN 10222-4 (P285NH 1.0477, P285QH 1.0478, P355QH1 1.0571) / EN 10222-3 (12Ni14 1.5637)	zum Steckbrief
ASTM A403/A403M Formstücke aus austenitischem nichtrostendem Stahl	Die Werkstoffnorm der Edelstahl-Stumpfschweißformstücke nach B16.9 (und Schmiedefittings nach B16.11): austenitische Grades mit dem Vorsatz WP, nahtlos oder geschweißt aus Rohr, Blech oder Schmiedestück, mit vorgeschriebenem Lösungsglühen.	EN 10253-4 (1.4301, 1.4307, 1.4401, 1.4404, 1.4541, 1.4550)	zum Steckbrief
ASTM A420/A420M Formstücke aus Kohlenstoffstahl und legiertem Stahl für tiefe Temperaturen	Das Tieftemperatur-Gegenstück zur A234: Stumpfschweiß- und Schmiedefittings, deren Kerbschlagzähigkeit bei der Auslegungstemperatur geprüft wird – das Formstück zu A333-Rohr und A350-Flanschen.	EN 10253-2 (P265NL 1.0453, 12Ni14 1.5637)	zum Steckbrief

ANSI: akkreditiert – schreibt keine Rohrleitungsnormen selbst
ASME: Maß- und Auslegungsnormen: B16 (Flansche, Formstücke), B36 (Rohrmaße), B31 (Rohrleitungen)
ASTM: Werkstoffnormen: A105, A106, A182, A234, A333, A350, A403, A420
Regel: ein Bauteil braucht Maßnorm plus Werkstoffnorm
Vergleich: Class ist kein PN, NPS kein Durchmesser, Schedule keine Wanddicke
Zickwolff: lieferbar ab Lager oder auf Bestellung, auf Anfrage, mit Zeugnis 3.1

ANSI, ASME, ASTM: wer was schreibt

Im Handel heißt vieles „ANSI-Flansch“ – dabei schreibt das American National Standards Institute keine Rohrleitungsnormen. ANSI akkreditiert die Verfahren der Normungsorganisationen und erklärt deren Normen zu nationalen Normen. Die Maßnormen kommen von ASME (American Society of Mechanical Engineers): die Reihe B16 für Flansche, Formstücke und Schweißenden, B36 für Rohrmaße, B31 für die Auslegung ganzer Rohrleitungen. Die Werkstoffe schreibt ASTM International (früher American Society for Testing and Materials): A105, A106, A182 und so fort. Der ASME-Kessel- und Druckbehältercode übernimmt die ASTM-Werkstoffe als SA-Normen (SA-105 ist A105 mit Code-Stempel).

Daraus folgt die Grundregel der zweiten Normwelt: Ein Bauteil braucht immer zwei Normen – eine Maßnorm und eine Werkstoffnorm. Ein Flansch ist „B16.5 aus A105“, ein Bogen „B16.9 aus A234 WPB“, ein Rohr „B36.10M Sch 40 aus A106 Gr. B“. In der EN-Welt ist das ähnlich, aber die Produktnorm (EN 1092-1, EN 10253-2) trägt den Werkstoff gleich mit.

Drei Familien: Flansch, Formstück, Rohr

Flansche: Maße nach B16.5 (bis NPS 24) oder B16.47 (ab NPS 26), Werkstoff A105 (Kohlenstoffstahl), A350 (kaltzäh) oder A182 (legiert und nichtrostend). Formstücke: Maße nach B16.9, Schweißenden nach B16.25, Werkstoff A234 (Kohlenstoff- und legierter Stahl), A420 (kaltzäh) oder A403 (nichtrostend). Rohre: Maße nach B36.10M (Stahl) oder B36.19M (Edelstahl), Werkstoff A106 (nahtlos, erhöhte Temperatur), A333 (kaltzäh) oder A312 (Edelstahl, hier nur erwähnt).

Die Familien passen zusammen wie ihre Rohre: A106 Gr. B Rohr, A234 WPB Bogen, A105 Flansch für den Normalfall; A333 Gr. 6, A420 WPL6, A350 LF2 für Tieftemperatur; A312 TP316L, A403 WP316L, A182 F316L für Edelstahl. Wer eine Familie mischt, mischt Zeugnisse, Zähigkeitsnachweise und Fasen – und muss das wissen.

„Nach ASME“ heißt drei Dinge Maße nach einer ASME-Norm mit europäischem Werkstoff, Maße plus ASTM-Werkstoff oder eine ganze Leitung nach ASME B31 ausgelegt. Unter Druckgeräterichtlinie und Betriebsrecht ist das nicht derselbe Fall – und der Stempel auf dem Bauteil sagt nichts über die spätere Prüfung.

ASTM-Werkstoffe in Europa: die Druckgeräterichtlinie

Für Druckgeräte in Europa gilt die Richtlinie 2014/68/EU. Werkstoffe nach harmonisierten EN-Normen tragen die Konformitätsvermutung – ASTM-Werkstoffe nicht. Wer A105 oder A234 WPB in einem Druckgerät der Kategorien I bis IV einsetzt, braucht eine Europäische Werkstoffzulassung oder ein Werkstoff-Einzelgutachten (PMA) des Druckgeräteherstellers, in den Kategorien III und IV begutachtet von der benannten Stelle. Für Druckgeräte nach Artikel 4 Absatz 3 (gute Ingenieurpraxis) und außerhalb der Richtlinie entfällt das. Deshalb steht auf jedem ASTM-Steckbrief der Abschnitt „Einsatz in Europa“ – und deshalb sind alle Gegenüberstellungen mit EN-Sorten Orientierung, keine Gleichwertigkeit.

Bei Zickwolff

Wir führen die gängigen Bauteile dieser 13 Normen – Flansche in A105, A182 und A350, Formstücke in A234, A403 und A420, Rohre in A106 und A333 – ab Lager oder auf Bestellung, mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204. Die Norm nennt Maße. Was hier steht, führen wir – ab Lager oder auf Bestellung; was wie schnell verfügbar ist, klären wir auf Anfrage. Maßtabellen zu den ASME-Normen bauen wir Stück für Stück aus Herstellerkatalogen auf – bis dahin gibt es sie auf Anfrage.

Weiter im Thema

Die Steckbriefe: ASME B16.5 · ASME B16.9 · ASME B16.25 · ASME B36.10M · ASME B36.19M · ASTM A105/A105M · ASTM A106/A106M · ASTM A182/A182M · ASTM A234/A234M · ASTM A333/A333M · ASTM A350/A350M · ASTM A403/A403M · ASTM A420/A420M.

Aus dem Bestand: Flanschmaße ASME B16.5 Class 150/300 · DIN/EN oder ASME beim Flansch · Normen-Wegweiser · Werkstoffe · Rohr-Maßtabellen · Faustregel: Class 150 ist nicht 150 psi · Faustregel: Schedule ist keine Wanddicke · Faustregel: DN ist kein Durchmesser.

Häufige Fragen zu ASME/ASTM

Was regeln ASME B16.5, B16.9 und B36.10?

Wählen Sie oben den Steckbrief der Norm – B16.5 regelt die Flansche, B16.9 die Formstücke, B36.10 und B36.19 die Rohre, die ASTM-Normen die Werkstoffe; jeder Steckbrief erklärt Geltung und Ausgaben und führt zur Maßseite mit Werten in Millimetern.

Was ist der Unterschied zwischen ANSI und ASME?

ANSI akkreditiert und erklärt Normen zu nationalen Normen, ASME schreibt sie. Ein „ANSI-Flansch“ ist ein Flansch nach ASME B16.5 – die alte Bezeichnung ANSI B16.5 hält sich im Handel.

Kann ich ASME-Teile in einer EN-Anlage einsetzen?

Maßlich nur, wo Außendurchmesser, Wand und Lochbild passen – selten exakt. Werkstofflich nur mit Gutachten unter der Druckgeräterichtlinie. Unser Rat: je Leitung in einer Normwelt bleiben und Übergänge bewusst planen.

Muss eine Anlage mit ASME-Teilen öfter geprüft werden?

Nein – die Prüffrist kommt aus dem Betriebsrecht des Landes (in Deutschland Betriebssicherheitsverordnung Anhang 2, Gefährdungsbeurteilung des Betreibers, Prüfer nach TRBS 1201 Teil 2), nicht aus dem Code des Bauteils. Keine Rechtsberatung – maßgeblich ist der Gesetzestext.

Welche ASME-Normen liefert Zickwolff?

Die 13 Normen dieser Seite: Flansche B16.5 (und B16.47 auf Anfrage), Formstücke B16.9 mit Schweißenden B16.25, Rohre B36.10M/B36.19M, Werkstoffe A105, A106, A182, A234, A333, A350, A403, A420 – ab Lager oder auf Bestellung.

Teile nach ASME und ASTM – aus einer Hand

Nennen Sie uns Norm, Größe (NPS und Schedule oder Class), Werkstoff-Grade, Zeugnis und Menge – wir prüfen, was am Lager liegt, was wir beschaffen und welches europäische Teil denselben Dienst täte.

Jetzt anfragen

Ihre Anfrage an Zickwolff

Senden Sie uns, was Sie haben – Bezeichnung, Norm, Menge, Termin. Den Rest klären wir mit Ihnen.

Eine Position oder eine Frage

Anfrage senden

Nicht lagernd? Wir beschaffen es – auch Einzelteile.

Bezeichnung, Norm und Menge genügen.

Mehrere Positionen

Stückliste senden

200 Positionen? Eine Stückliste genügt – wir liefern komplett.

Als Datei anhängen.

Hilfreich, falls schon bekannt: Projekt und Land, Termin, Zeugnisse, Verpackung und Sprache der Packlisten. Fehlt etwas, fragen wir nach.

Es eilt

Express anfragen

Bis wann brauchen Sie es? Express-Lieferung, auf Wunsch bis auf die Baustelle.

Schreiben Sie dazu, bis wann Sie das Material brauchen – wir sagen Ihnen, was möglich ist.

← Zurück zum Normen-Wegweiser

Grundlage: die frei zugänglichen Anwendungsbereiche und Kurzfassungen von ASME und ASTM (Ausgaben Stand 02.10.2026), Herstellerkataloge, ein Grundlagenkatalog des Handels DIN/EN/ASME und Fachquellen zu Kennzeichnung und Kerbschlagwerten, die rechtlichen Aussagen folgen der Richtlinie 2014/68/EU und der Betriebssicherheitsverordnung. Kein Normtext wurde wiedergegeben – maßgeblich ist die jeweils aktuelle Originalausgabe. Gegenüberstellungen mit EN-Sorten sind Orientierung, keine Gleichwertigkeit. Angaben ohne Gewähr, keine Rechtsberatung, keine Preise.