Normen · ASME und ASTM · ASTM A420/A420M

ASTM A420/A420M: Formstücke aus Kohlenstoffstahl und legiertem Stahl für tiefe Temperaturen

Das Tieftemperatur-Gegenstück zur A234: Stumpfschweiß- und Schmiedefittings, deren Kerbschlagzähigkeit bei der Auslegungstemperatur geprüft wird – das Formstück zu A333-Rohr und A350-Flanschen.

Herausgeber: ASTM
Ausgabe (Verlag, Stand 02.10.2026): 2026
Werkstoffnorm: Formstücke aus Kohlenstoffstahl und legiertem Stahl für tiefe Temperaturen
Europäisches Gegenstück: EN 10253-2 (P265NL 1.0453, 12Ni14 1.5637)
Gehört zu: ASME B16.9 · ASTM A333/A333M · ASTM A350/A350M · ASTM A234/A234M
Bei Zickwolff: führen wir – ab Lager oder auf Bestellung, Frist auf Anfrage

Geltungsbereich: Größen, Klassen, Grades

Grades WPL6 (Kerbschlag bei −46 °C / −50 °F, Mittelwert min. 18 J), WPL9, WPL3 (3,5 % Ni, −101 °C) und WPL8 (9 % Ni, −196 °C). WPL6: Zugfestigkeit min. 415 MPa, Streckgrenze min. 240 MPa, Kohlenstoff max. 0,30 %, Mangan 0,60 bis 1,35 %, Feinkornstahl, normalisiert. Maße nach B16.9 und B16.11.

Erzeugnisform

Formstücke, nahtlos oder geschweißt, aus beruhigtem Feinkornstahl.

Grades und ihre europäischen Gegenstücke

ASTM A420/A420M - Grades und ihre europäischen Gegenstücke
Grade	Typ	Kerbschlag bei	Zugfestigkeit / Streckgrenze min. (MPa)	Europäisches Gegenstück	Grenzen des Vergleichs	Bei Zickwolff
WPL6	kaltzäher Stahl	−46 °C	415 / 240	P265NL 1.0453 · EN 10253-2	vergleichbarer kaltzäher Stahl, Prüftemperatur und Kerbschlagarbeit unterscheiden sich	lieferbar
WPL3	kaltzäher Stahl	−101 °C	in unseren Quellen nicht belegt	12Ni14 1.5637 · EN 10253-2	vergleichbarer kaltzäher Stahl, Prüftemperatur und Kerbschlagarbeit unterscheiden sich	auf Anfrage
WPL8	Nickelstahl	−196 °C	690 / 515	X10Ni9 1.5682	vergleichbarer kaltzäher Stahl, Prüftemperatur und Kerbschlagarbeit unterscheiden sich	auf Anfrage

WPL6 wird mit P265NL verglichen, WPL3 mit 12Ni14 – beide Formstücke nach EN 10253-2, die europäische Sorte zu WPL8 (9 % Ni) ist X10Ni9 1.5682.

Einsatz in Europa: die Druckgeräterichtlinie

Unter der Druckgeräterichtlinie hat ein ASTM-Werkstoff keine Konformitätsvermutung: Er braucht eine Europäische Werkstoffzulassung oder ein Werkstoff-Einzelgutachten (PMA) des Druckgeräteherstellers, in den Kategorien III und IV begutachtet von der benannten Stelle. Gegenüberstellungen mit EN-Sorten sind Orientierung, nie eine 1:1-Gleichwertigkeit – Analysebänder, Prüfumfang und Zeugnis unterscheiden sich. WPL6 und WPB sehen gleich aus und teilen die Festigkeit – nur das Zeugnis mit den Kerbschlagwerten bei −46 °C unterscheidet sie. In einer Tieftemperaturleitung nie WPB einsetzen.

Kennzeichnung am Bauteil

Über B16.9: Hersteller, WPL6, Schedule oder Wand, NPS, Schmelzennummer.

Die Normfamilie: Maße, Werkstoff, Rohr

ASME B16.9 · ASTM A333/A333M · ASTM A350/A350M · ASTM A234/A234M

Bei Zickwolff

Kaltzähe Formstücke A420 WPL6 nach B16.9 gehören zu unserem Sortiment, WPL3 beschaffen wir – mit Zeugnis 3.1 einschließlich Kerbschlagwerten und dem passenden A333-Gr.-6-Rohr und A350-LF2-Flanschen.

Maße Maßtabellen zu dieser Norm gibt es auf Anfrage – wir arbeiten mit Herstellerkatalogen, nicht mit abgeschriebenen Normtabellen.

Weiter im Thema

Die Steckbriefe: ASME B16.5 · ASME B16.9 · ASME B16.25 · ASME B36.10M · ASME B36.19M · ASTM A105/A105M · ASTM A106/A106M · ASTM A182/A182M · ASTM A234/A234M · ASTM A333/A333M · ASTM A350/A350M · ASTM A403/A403M · ASME- und ASTM-Normen.

Aus dem Bestand: Flanschmaße ASME B16.5 Class 150/300 · DIN/EN oder ASME beim Flansch · Normen-Wegweiser · Werkstoffe · Rohr-Maßtabellen · Faustregel: Class 150 ist nicht 150 psi · Faustregel: Schedule ist keine Wanddicke · Faustregel: DN ist kein Durchmesser.

Häufige Fragen zu ASTM A420/A420M

Darf ich diesen ASTM-Werkstoff in einer Druckleitung unter der DGRL einsetzen?

Ja, aber ohne Konformitätsvermutung: Der Druckgerätehersteller braucht eine Europäische Werkstoffzulassung oder ein Werkstoff-Einzelgutachten (PMA), in den Kategorien III und IV begutachtet von der benannten Stelle. Für Druckgeräte nach Artikel 4 Absatz 3 (gute Ingenieurpraxis) gilt das nicht. Wir liefern den Werkstoff mit Zeugnis 3.1 – das Gutachten ist Sache des Herstellers.

Muss eine Anlage mit ASME-Teilen öfter geprüft werden?

Nein – die Prüffrist kommt aus dem Betriebsrecht des Landes, nicht aus dem Code des Bauteils. In Deutschland nennt die Betriebssicherheitsverordnung (Anhang 2 Abschnitt 4) Höchstfristen, der Betreiber legt die Frist in der Gefährdungsbeurteilung fest, und der Prüfer kann sie verkürzen (TRBS 1201 Teil 2), wenn Auslegung oder Fertigung Anlass geben. Betreiber prüfen ohnehin oft häufiger. Das ist eine allgemeine Information, keine Rechtsberatung – maßgeblich ist der Gesetzestext.

WPL6 oder WPB – darf ich mischen?

Nicht in einer Tieftemperaturleitung: Sie sehen gleich aus und teilen die Festigkeit, aber nur WPL6 trägt die Kerbschlagprüfung bei −46 °C. Im Lager trennen und den Stempel lesen.

Welches europäische Formstück entspricht WPL6?

P265NL nach EN 10253-2 ist die vergleichbare kaltzähe Sorte – mit eigener Kerbschlagtabelle, also die Zeugniswerte vergleichen, nicht die Namen.

Teile nach ASME und ASTM – aus einer Hand

Nennen Sie uns Norm, Größe (NPS und Schedule oder Class), Werkstoff-Grade, Zeugnis und Menge – wir prüfen, was am Lager liegt, was wir beschaffen und welches europäische Teil denselben Dienst täte.

Jetzt anfragen

Ihre Anfrage an Zickwolff

Senden Sie uns, was Sie haben – Bezeichnung, Norm, Menge, Termin. Den Rest klären wir mit Ihnen.

Eine Position oder eine Frage

Anfrage senden

Nicht lagernd? Wir beschaffen es – auch Einzelteile.

Bezeichnung, Norm und Menge genügen.

Mehrere Positionen

Stückliste senden

200 Positionen? Eine Stückliste genügt – wir liefern komplett.

Als Datei anhängen.

Hilfreich, falls schon bekannt: Projekt und Land, Termin, Zeugnisse, Verpackung und Sprache der Packlisten. Fehlt etwas, fragen wir nach.

Es eilt

Express anfragen

Bis wann brauchen Sie es? Express-Lieferung, auf Wunsch bis auf die Baustelle.

Schreiben Sie dazu, bis wann Sie das Material brauchen – wir sagen Ihnen, was möglich ist.

← Zurück zu ASME- und ASTM-Normen

Grundlage: die frei zugänglichen Anwendungsbereiche und Kurzfassungen von ASME und ASTM (Ausgaben Stand 02.10.2026), Herstellerkataloge, ein Grundlagenkatalog des Handels DIN/EN/ASME und Fachquellen zu Kennzeichnung und Kerbschlagwerten, die rechtlichen Aussagen folgen der Richtlinie 2014/68/EU und der Betriebssicherheitsverordnung. Kein Normtext wurde wiedergegeben – maßgeblich ist die jeweils aktuelle Originalausgabe. Gegenüberstellungen mit EN-Sorten sind Orientierung, keine Gleichwertigkeit. Angaben ohne Gewähr, keine Rechtsberatung, keine Preise.