Normes · ASME et ASTM · ASTM A420/A420M
ASTM A420/A420M: Raccords de tuyauterie en acier au carbone et allié forgés pour service à basse température
Le pendant basse température de l’A234 : raccords à souder bout à bout et forgés dont la résilience est essayée à la température de calcul – le raccord qui va avec le tube A333 et les brides A350.
- Éditeur
- ASTM
- Édition (éditeur, au 2 octobre 2026)
- 2026
- Spécification de matériau
- Raccords de tuyauterie en acier au carbone et allié forgés pour service à basse température
- Pendant européen
- EN 10253-2 (P265NL 1.0453, 12Ni14 1.5637)
- Va avec
- ASME B16.9 · ASTM A333/A333M · ASTM A350/A350M · ASTM A234/A234M
- Chez Zickwolff
- nous le proposons – sur stock ou sur commande, délai sur demande
Domaine d’application : dimensions, classes, nuances
Nuances WPL6 (résilience à −46 °C / −50 °F, moyenne min. 18 J), WPL9, WPL3 (3,5 % Ni, −101 °C) et WPL8 (9 % Ni, −196 °C). WPL6 : résistance min. 415 MPa, limite d’élasticité min. 240 MPa, carbone max. 0,30 %, manganèse 0,60 à 1,35 %, acier à grain fin, normalisé. Dimensions B16.9 et B16.11.
Forme de produit
Raccords forgés ou laminés, sans soudure ou soudés, en acier calmé à grain fin.
Nuances et pendants européens
| Nuance | Type | Résilience à | Résistance / limite d’élasticité min. (MPa) | Pendant européen | Limites de la comparaison | Chez Zickwolff |
|---|---|---|---|---|---|---|
| WPL6 | acier basse température | −46 °C | 415 / 240 | P265NL 1.0453 · EN 10253-2 | acier basse température comparable, température et énergie d’essai de résilience différentes | livrable |
| WPL3 | acier basse température | −101 °C | non indiqué dans nos sources | 12Ni14 1.5637 · EN 10253-2 | acier basse température comparable, température et énergie d’essai de résilience différentes | sur demande |
| WPL8 | acier au nickel | −196 °C | 690 / 515 | X10Ni9 1.5682 | acier basse température comparable, température et énergie d’essai de résilience différentes | sur demande |
WPL6 se compare au P265NL, WPL3 au 12Ni14 – raccords EN 10253-2, la nuance européenne pour WPL8 (9 % Ni) est le X10Ni9 1.5682.
Emploi en Europe : la directive équipements sous pression
Sous la directive équipements sous pression, un matériau ASTM n’a pas de présomption de conformité : il lui faut un agrément européen de matériau ou une évaluation particulière des matériaux (PMA) par le fabricant de l’équipement, en catégories III et IV examinée par l’organisme notifié. Les correspondances avec les nuances EN sont une orientation, jamais une équivalence 1:1 – plages d’analyse, étendue des essais et certificat diffèrent. WPL6 et WPB se ressemblent et partagent la résistance – seul le certificat avec les valeurs de résilience à −46 °C les distingue. Ne jamais substituer WPB dans une ligne basse température.
Marquage sur la pièce
Via B16.9 : fabricant, WPL6, schedule ou épaisseur, NPS, numéro de coulée.
La famille de normes : dimensions, matériau, tube
ASME B16.9 · ASTM A333/A333M · ASTM A350/A350M · ASTM A234/A234M
Chez Zickwolff
Les raccords basse température A420 WPL6 B16.9 font partie de notre gamme, WPL3 est approvisionné – avec certificat 3.1 incluant les valeurs de résilience et les tubes A333 Gr. 6 et brides A350 LF2 assortis.
Dimensions Les tableaux de dimensions de cette norme sont disponibles sur demande – nous travaillons à partir des catalogues des fabricants, pas de tableaux de normes recopiés.
Pour aller plus loin
Les fiches : ASME B16.5 · ASME B16.9 · ASME B16.25 · ASME B36.10M · ASME B36.19M · ASTM A105/A105M · ASTM A106/A106M · ASTM A182/A182M · ASTM A234/A234M · ASTM A333/A333M · ASTM A350/A350M · ASTM A403/A403M · Normes ASME et ASTM.
Dans nos pages : Dimensions des brides ASME B16.5 Class 150/300 · DIN/EN ou ASME pour les brides · Guide des normes · Matériaux · Outils de dimensions tubes · Règle pratique : Class 150 n’est pas 150 psi · Règle pratique : schedule n’est pas une épaisseur · Règle pratique : DN n’est pas un diamètre.
Questions fréquentes sur ASTM A420/A420M
Puis-je utiliser ce matériau ASTM dans une ligne sous pression soumise à la DESP ?
Oui, mais sans présomption de conformité : le fabricant de l’équipement a besoin d’un agrément européen de matériau ou d’une évaluation particulière des matériaux (PMA), en catégories III et IV examinée par l’organisme notifié. Pour les équipements relevant de l’article 4, paragraphe 3 (règles de l’art), cela ne s’applique pas. Nous livrons le matériau avec certificat 3.1 – l’évaluation incombe au fabricant.
Une installation avec des pièces ASME doit-elle être inspectée plus souvent ?
Non – la périodicité des contrôles découle du droit d’exploitation du pays, pas du code de la pièce. En Allemagne, la Betriebssicherheitsverordnung (annexe 2 section 4) fixe des périodicités maximales, l’exploitant fixe la sienne dans l’évaluation des risques et l’inspecteur peut la raccourcir (TRBS 1201 partie 2) si la conception ou la fabrication le justifient. Les exploitants contrôlent souvent plus fréquemment de toute façon. Information générale, pas un conseil juridique – le texte légal fait foi.
WPL6 ou WPB – puis-je les mélanger ?
Pas dans une ligne basse température : ils se ressemblent et partagent la résistance, mais seul WPL6 porte l’essai de résilience à −46 °C. Séparez-les au stock et lisez le marquage.
Quel raccord européen correspond au WPL6 ?
Le P265NL selon EN 10253-2 est la nuance basse température comparable – avec son propre tableau de résilience, comparez donc les valeurs des certificats, pas les noms.
Pièces ASME et ASTM – d’une seule source
Indiquez-nous norme, dimension (NPS et schedule ou Class), nuance, certificat et quantité – nous vérifions ce qui est en stock, ce que nous approvisionnons et quelle pièce européenne ferait le même travail.
Demander un prixVotre demande à Zickwolff
Envoyez-nous ce dont vous disposez – désignation, norme, quantité, délai. Nous clarifions le reste avec vous.
Un poste ou une question
Envoyer une demande
Pas en stock ? Nous l’approvisionnons – même à l’unité.
La désignation, la norme et la quantité suffisent.
Plusieurs postes
Envoyer une nomenclature
200 positions ? Une liste suffit – nous livrons complet.
Joignez-la en fichier.
Utile si déjà connu : projet et pays, délai souhaité, certificats, emballage et langue des listes de colisage. S’il manque quelque chose, nous vous le demanderons.
C’est urgent
Demande express
Pour quand ? Livraison express, jusqu’au chantier si besoin.
Indiquez-nous pour quand vous avez besoin du matériel – nous vous disons ce qui est possible.
Base : les domaines d’application et résumés librement accessibles de l’ASME et de l’ASTM (éditions au 2 octobre 2026), catalogues de fabricants, un catalogue de référence du négoce DIN/EN/ASME et des sources spécialisées pour le marquage et les valeurs de résilience, les énoncés juridiques suivent la directive 2014/68/UE et la Betriebssicherheitsverordnung allemande. Aucun texte de norme n’a été reproduit – l’édition originale en vigueur fait foi. Les correspondances avec les nuances EN sont une orientation, pas une équivalence. Informations sans garantie, pas de conseil juridique, pas de prix.