Normes · ASME et ASTM · ASME B16.9
ASME B16.9 : Raccords à souder bout à bout forgés de fabrication industrielle
Dimensions hors tout, tolérances, classes, essais et marquage des coudes, tés, réductions, fonds et collets à souder bout à bout – la norme dimensionnelle, l’acier venant de l’A234, A403 ou A420.
- Éditeur
- ASME
- Édition (éditeur, au 2 octobre 2026)
- 2024
- Norme dimensionnelle
- Raccords à souder bout à bout forgés de fabrication industrielle
- Pendant européen
- EN 10253-2 / EN 10253-4
- Va avec
- ASTM A234/A234M · ASTM A403/A403M · ASTM A420/A420M · ASME B16.25 · ASME B36.10M
- Chez Zickwolff
- nous le proposons – sur stock ou sur commande, délai sur demande
Domaine d’application : dimensions, classes, nuances
NPS 1/2 à 48 (DN 15 à 1200), toute épaisseur réalisable. Coudes 45°, 90° et 180° grand rayon (1,5 × NPS) et petit rayon (1 × NPS), coudes 3D, tés égaux et réduits, réductions concentriques et excentriques, fonds, collets. L’épaisseur suit le schedule des tubes B36.10M/B36.19M, la classe suit le tube de même épaisseur.
Forme de produit
Forgés ou laminés (sans soudure ou soudés) à partir de tube, tôle ou pièces forgées – hors raccords basse pression anticorrosion MSS SP-43.
Le pendant européen – et les limites de la comparaison
L’EN 10253-2 (aciers non alliés et alliés) et l’EN 10253-4 (aciers austénitiques et austéno-ferritiques) sont les normes européennes de raccords avec exigences de contrôle spécifiques.
L’EN dimensionne par diamètre extérieur × épaisseur en mm, l’ASME par NPS et schedule – les diamètres extérieurs ne coïncident qu’en partie (26,9 vs 26,7, 33,7 vs 33,4, 42,4 vs 42,2, 323,9 vs 323,8 mm) et les séries d’épaisseur ne se recouvrent pas. Les raccords EN portent la désignation du tube (P235GH, P265GH), les raccords ASME une nuance de raccord (WPB). Chanfrein 37,5° contre 30°. La logique type A/B de l’EN 10253 n’a pas d’équivalent ASME.
« Selon ASME » veut dire trois choses Des dimensions selon une norme ASME avec un matériau européen, des dimensions plus un matériau ASTM, ou une ligne entière calculée selon ASME B31. Sous la directive équipements sous pression et le droit d’exploitation, ce n’est pas le même cas – et le marquage de la pièce ne dit rien du régime de contrôle ultérieur.
Marquage sur la pièce
Fabricant, nuance avec les lettres WP (par ex. WPB, WP316L, WPL6), schedule ou épaisseur, NPS, généralement numéro de coulée – les raccords inox MSS SP-43 portent CR et le symbole du matériau.
La famille de normes : dimensions, matériau, tube
ASTM A234/A234M · ASTM A403/A403M · ASTM A420/A420M · ASME B16.25 · ASME B36.10M
Chez Zickwolff
Les raccords B16.9 en A234 WPB, A403 WP304L/WP316L’et A420 WPL6 font partie de notre gamme – coudes, tés, réductions et fonds dans les schedules courants, sur stock ou sur commande. Les tableaux de dimensions suivent les schedules des tubes.
Dimensions Les tableaux de dimensions de cette norme sont disponibles sur demande – nous travaillons à partir des catalogues des fabricants, pas de tableaux de normes recopiés.
Pour aller plus loin
Les fiches : ASME B16.5 · ASME B16.25 · ASME B36.10M · ASME B36.19M · ASTM A105/A105M · ASTM A106/A106M · ASTM A182/A182M · ASTM A234/A234M · ASTM A333/A333M · ASTM A350/A350M · ASTM A403/A403M · ASTM A420/A420M · Normes ASME et ASTM.
Dans nos pages : Dimensions des brides ASME B16.5 Class 150/300 · DIN/EN ou ASME pour les brides · Guide des normes · Matériaux · Outils de dimensions tubes · Règle pratique : Class 150 n’est pas 150 psi · Règle pratique : schedule n’est pas une épaisseur · Règle pratique : DN n’est pas un diamètre.
Questions fréquentes sur ASME B16.9
Que signifie « selon ASME » sur une pièce ?
Trois choses différentes : des dimensions selon une norme ASME (B16.5, B16.9) avec un matériau européen (P265GH), des dimensions plus un matériau ASTM (A105, A234 WPB), ou une ligne entière calculée selon ASME B31.1/B31.3. Sous la DESP et la Betriebssicherheitsverordnung, ce n’est pas la même chose – le marquage B16.9 ne dit rien du régime de contrôle ultérieur.
Quelle épaisseur a un raccord B16.9 ?
Celle que vous commandez : les raccords sont fabriqués aux schedules des tubes B36.10M/B36.19M (STD, XS, Sch 40, 80, 160, XXS) et classés comme le tube de même épaisseur. L’épaisseur minimale est 87,5 % de la nominale.
Puis-je souder un coude B16.9 sur un système EN 10253 ?
Techniquement oui si diamètre extérieur et épaisseur correspondent, ce qui est rarement exact – et le chanfrein (37,5° contre 30°) doit être préparé. Pour une ligne DESP, le matériau ASTM exige alors une évaluation. Notre conseil : rester dans un seul monde par ligne.
Pièces ASME et ASTM – d’une seule source
Indiquez-nous norme, dimension (NPS et schedule ou Class), nuance, certificat et quantité – nous vérifions ce qui est en stock, ce que nous approvisionnons et quelle pièce européenne ferait le même travail.
Demander un prixVotre demande à Zickwolff
Envoyez-nous ce dont vous disposez – désignation, norme, quantité, délai. Nous clarifions le reste avec vous.
Un poste ou une question
Envoyer une demande
Pas en stock ? Nous l’approvisionnons – même à l’unité.
La désignation, la norme et la quantité suffisent.
Plusieurs postes
Envoyer une nomenclature
200 positions ? Une liste suffit – nous livrons complet.
Joignez-la en fichier.
Utile si déjà connu : projet et pays, délai souhaité, certificats, emballage et langue des listes de colisage. S’il manque quelque chose, nous vous le demanderons.
C’est urgent
Demande express
Pour quand ? Livraison express, jusqu’au chantier si besoin.
Indiquez-nous pour quand vous avez besoin du matériel – nous vous disons ce qui est possible.
Base : les domaines d’application et résumés librement accessibles de l’ASME et de l’ASTM (éditions au 2 octobre 2026), catalogues de fabricants, un catalogue de référence du négoce DIN/EN/ASME et des sources spécialisées pour le marquage et les valeurs de résilience, les énoncés juridiques suivent la directive 2014/68/UE et la Betriebssicherheitsverordnung allemande. Aucun texte de norme n’a été reproduit – l’édition originale en vigueur fait foi. Les correspondances avec les nuances EN sont une orientation, pas une équivalence. Informations sans garantie, pas de conseil juridique, pas de prix.