Normes · Mondes normatifs
Normes de brides dans le monde
Une bride japonaise s’appelle 10K, une bride américaine Class 150, une bride européenne PN 16 – et aucune ne s’adapte simplement à l’autre. Pour chaque monde normatif, cette page indique sur une ligne le nom de la norme, comment s’y nomment pression, taille et portée de joint, si elle est compatible avec l’EN 1092-1 et où continuer chez nous. C’est un guide, pas un tableau de cotes : les valeurs ne figurent que sur nos pages de cotes.
- Mondes normatifs
- 9 lignes de l’Europe à l’Australie
- Par ligne
- norme, prédécesseurs, pression, taille, portée de joint, compatibilité
- Cotes
- uniquement sur nos pages de cotes, avec source
Normes de brides par monde normatif
| Monde normatif | Norme | Pression | Taille | Portée de joint | par rapport à l’EN 1092-1 | Chez nous |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Europe | EN 1092-1 autrefois/à côté : DIN 2501, DIN 2527 à DIN 2642 | PN 2,5 à PN 400 | DN | A à H (figure 4) | compatible | Nos pages de cotes par type 01, 02/04, 05, 11, 13 - cotes telles que le marché les livre, vérifiées contre la norme. |
| États-Unis | ASME B16.5 (NPS 1/2 à 24) · ASME B16.47 série A/B (NPS 26 à 60) autrefois/à côté : ANSI B16.5, MSS SP-44 (série A), API 605 (série B) | Class 150 à 2500 | NPS | RF, FF, RTJ | incompatible | Six pages de types selon B16.5 et une page pour les grandes brides selon B16.47 - cercles de perçage différents de l’EN, jamais interchangeables. |
| Japon | JIS B 2220 autrefois/à côté : JIS B 2220 (éditions antérieures), JIS B 2238/2239 | 5K à 63K | A (mm) · B (pouce) | FF, RF | incompatible | Pressions nominales en K, ni PN ni Class - ressemble à l’EN sans s’y adapter. Cotes sur demande. |
| Russie et UEE | GOST 33259-2015 autrefois/à côté : GOST 12815-80 à GOST 12822-80 (dont 12820, 12821) | PN 1 à PN 250 (Ру) | DN (Ду) | exécutions A à M (исполнение) | Désignation PN comme l’EN, mais un monde de brides distinct - sur demande uniquement. | |
| Chine | GB/T 9124.1-2019 (PN) · GB/T 9124.2-2019 (Class) autrefois/à côté : GB/T 9112-2010 à GB/T 9124-2010 · à côté HG/T 20592 (PN) et HG/T 20615 (Class) de l’industrie chimique | PN 2,5 à PN 160 · Class 150 à 2500 | DN (séries A et B) · NPS | RF, FF, MFM, TG, RJ | Deux séries côte à côte - série PN proche de l’EN, série Class proche de l’ASME. Toujours indiquer la série et la série de tubes A ou B. | |
| Royaume-Uni | BS EN 1092-1 · BS 10:2009 (tableaux A à H) autrefois/à côté : BS 4504-3.1:1989 (retirée 2002) | PN · Table D, E, F, H | DN · pouce | – | compatible | La BS 4504 appartient au passé - aujourd’hui la BS EN 1092-1 s’applique, identique à l’EN. Les tables BS 10 survivent dans les anciennes installations et en Australie. |
| Australie et Nouvelle-Zélande | AS 2129-2000 (tableaux A à H) · AS 4087:2011 (réseaux d’eau) autrefois/à côté : AS 2129-1994 | Table D, E, F, H · PN 14, 16, 21, 35 | DN | – | incompatible | Brides à tables sur le modèle BS 10 - perçage différent de l’EN. Sur demande. |
| International | ISO 7005-1:2011 autrefois/à côté : ISO 7005-1:1992 | PN et Class | DN | – | compatible | Norme chapeau : l’acheteur choisit la série PN ou Class - en pratique on commande EN 1092-1 ou ASME B16.5. |
| États-Unis (pipelines) | MSS SP-44 autrefois/à côté : MSS SP-44 éditions antérieures | Class 150 à 900 | NPS 12 à 60 | RF, RTJ | incompatible | Brides de pipeline - les grandes tailles correspondent à la série A de l’ASME B16.47. Sur demande. |
Un guide, pas un tableau de cotes. Les désignations sont vérifiées par rapport à des extraits des registres des organismes de normalisation. « En apparence » signifie : même diamètre nominal, pression du même ordre – mais cercle de perçage, boulons ou portée de joint peuvent différer. Avant le montage, ce sont les tableaux de cotes des deux côtés qui comptent.
Même nom, pas la même chose
PN 16, Class 150 et 16K semblent désigner la même pression et ce n’est pas le cas. PN est une pression nominale en bar à température ambiante, Class une classe de pression avec son propre tableau pression-température par groupe de matériaux, K la classe japonaise en kgf/cm². La taille porte aussi trois noms : DN 100, NPS 4 et 100A désignent le même tube, mais pas les mêmes cotes de bride. Les associations compatibles, compatibles en apparence ou incompatibles figurent sur Mélanger les mondes normatifs ; le traducteur de normes convertit les valeurs une à une.
Portées de joint par monde normatif
La portée de joint change aussi de nom d’un monde à l’autre : l’EN 1092-1 connaît les formes A à H, l’ASME B16.5 RF, FF et RTJ, le JIS FF et RF, le GOST les exécutions A à M. Une bride à face plate forme A et une bride FF se ressemblent, de même la forme B1 et RF – mais la hauteur de la portée et l’état de surface suivent des règles différentes. La correspondance des anciennes formes DIN avec l’EN 1092-1, avec profil, se trouve sur notre page des brides.
Comment nous consulter
Indiquez toujours la norme, la pression et la taille dans les termes du monde normatif dont provient votre plan – « GOST 33259, PN 16, DN 100, exécution B » ou « JIS B 2220, 10K, 100A » plutôt qu’une traduction. Nous vérifions alors si une pièce en stock convient ou s’il faut approvisionner une contrepartie selon la norme étrangère.
Pour aller plus loin
Mondes normatifs par région · EN et ASME comparés · Mélanger les mondes normatifs · Traducteur de normes · Normes de tubes et raccords dans le monde
Questions fréquentes
Quelles normes de brides existent dans le monde et lesquelles s’accordent avec l’EN 1092-1 ?
Une ligne par monde normatif - norme, pression nominale, taille, face de joint et compatibilité avec l’EN (oui, en apparence, non) ; seules l’EN et l’ISO 7005-1 s’accordent, ASME, JIS, GOST, GB/T et AS sont des mondes à part.
Existe-t-il une norme de brides valable dans le monde entier ?
Non. L’ISO 7005-1 voulait réunir l’EN et l’ASME dans une seule norme, mais ne s’est pas imposée dans la pratique : l’Europe travaille avec l’EN 1092-1, les États-Unis avec l’ASME B16.5 et B16.47, le Japon avec le JIS B 2220.
Une bride GOST est-elle compatible avec une bride EN ?
Souvent en apparence : diamètre nominal et pression portent les mêmes chiffres, et de nombreuses cotes de raccordement concordent. Cercle de perçage, nombre de boulons et portée de joint doivent pourtant être comparés au cas par cas – d’où la mention « en apparence ».
Pourquoi une page de norme pour le JIS et pas pour le GOST ?
Nous disposons du JIS B 2220 et en avons vérifié les tableaux. Pour le GOST, le GB/T, le BS et l’AS, nous ne montrons que le guide ; une page de cotes propre à un monde normatif dépend de la demande.
Une norme d’un autre monde ?
Indiquez-nous la norme, la pression et la taille telles qu’elles figurent dans vos documents – nous vous disons ce qui convient sur stock et ce qui demande une contrepartie.
Demander un prixVotre demande à Zickwolff
Envoyez-nous ce dont vous disposez – désignation, norme, quantité, délai. Nous clarifions le reste avec vous.
Un poste ou une question
Envoyer une demande
Pas en stock ? Nous l’approvisionnons – même à l’unité.
La désignation, la norme et la quantité suffisent.
Plusieurs postes
Envoyer une nomenclature
200 positions ? Une liste suffit – nous livrons complet.
Joignez-la en fichier.
Utile si déjà connu : projet et pays, délai souhaité, certificats, emballage et langue des listes de colisage. S’il manque quelque chose, nous vous le demanderons.
C’est urgent
Demande express
Pour quand ? Livraison express, jusqu’au chantier si besoin.
Indiquez-nous pour quand vous avez besoin du matériel – nous vous disons ce qui est possible.
État au 12/10/2026. Désignations et prédécesseurs tirés d’extraits des registres des organismes de normalisation et de notre registre de normes ; aucun texte normatif, aucun tableau normatif, aucune cote issue de normes que nous ne détenons pas. Pas de conseil juridique.