Normes · Mondes normatifs
Normes de tubes et raccords dans le monde
Un tube selon l’EN se commande par diamètre extérieur et épaisseur en millimètres, un tube selon l’ASME par NPS et schedule, un tube selon le JIS par taille A et Sch. Pour chaque monde normatif, cette page indique quelle norme fixe les cotes, laquelle les conditions de livraison, comment s’indiquent taille et épaisseur, si c’est compatible avec l’EN et où continuer chez nous. C’est un guide, pas un tableau de cotes.
- Tubes
- 6 mondes normatifs
- Raccords
- 6 mondes normatifs
- Cotes
- uniquement sur nos pages de cotes, avec source
Normes de tubes par monde normatif
| Monde normatif | Norme | Taille | Épaisseur | par rapport à l’EN | Chez nous |
|---|---|---|---|---|---|
| Europe | EN 10220 (dimensions) · EN 10216-x, EN 10217-x, EN 10255, EN 10305-x (conditions techniques de livraison) autrefois/à côté : DIN 2448, DIN 2458, DIN 1629, DIN 1630, DIN 2440, DIN 2441 | DN · diamètre extérieur | T en mm, séries | compatible | Norme de cotes et conditions de livraison sont deux normes - nos pages de tubes par monde montrent les deux. |
| États-Unis | ASME B36.10M (acier) · ASME B36.19M (inox) autrefois/à côté : ANSI B36.10, B36.19 | NPS | schedule (Sch 5S à XXS) | incompatible | Le schedule n’est pas une épaisseur - la valeur en mm dépend de la taille. Nos pages montrent les deux. |
| Japon | JIS G 3452 · JIS G 3454 · JIS G 3456 · JIS G 3459 | A (mm) · B (pouce) | Sch (schedule JIS) | incompatible | Les schedules JIS ne sont pas les schedules ASME - même nom, autres tables. Sur demande. |
| Russie et UEE | GOST 8732-78 (sans soudure) · GOST 10704-91 (soudés) autrefois/à côté : GOST 8732-70 | diamètre extérieur en mm | T en mm | Métrique comme l’EN, mais série de dimensions propre - vérifier chaque taille. Sur demande. | |
| Chine | GB/T 17395-2024 (dimensions) · GB/T 8163, GB/T 14976 (conditions techniques de livraison) autrefois/à côté : GB/T 17395-2008, GB/T 21835-2008 | diamètre extérieur en mm | T en mm | Tables de cotes selon ISO - conditions de livraison chinoises. Sur demande. | |
| International | ISO 4200:1991 (acier) · ISO 1127:1992 (inox) | diamètre extérieur en mm | T en mm | compatible | La série de dimensions ISO derrière l’EN 10220 - c’est pourquoi les tailles EN se retrouvent dans le monde entier. |
Normes de raccords par monde normatif
| Monde normatif | Norme | Taille | Épaisseur | par rapport à l’EN | Chez nous |
|---|---|---|---|---|---|
| Europe | EN 10253-2 (acier) · EN 10253-4 (inox) autrefois/à côté : DIN 2605, DIN 2615, DIN 2616, DIN 2617 | diamètre extérieur en mm | T en mm, séries | compatible | Coudes, tés, réductions et fonds - nos pages de cotes par composant et matériau. |
| États-Unis | ASME B16.9 (à souder bout à bout) · ASME B16.11 (à emboîter, filetés) autrefois/à côté : ANSI B16.9 | NPS | Schedule | incompatible | Pages de cotes pour coudes, tés, réductions et fonds B16.9 - raccords à emboîtement B16.11 sur demande. |
| Japon | JIS B 2311 · JIS B 2312 · JIS B 2313 autrefois/à côté : JIS B 2311:2015 | A (mm) · B (pouce) | Sch | incompatible | Trois normes de raccords selon l’usage - usage courant, service sous pression, raccords en tôle. Sur demande. |
| Russie et UEE | GOST 17375 (coudes) · GOST 17376 (tés) · GOST 17378 (réductions) · GOST 17380 (exigences) | diamètre extérieur en mm | T en mm | Raccords métriques, coudes 3D avec R environ 1,5 DN - tables propres, pas l’EN 10253. Sur demande. | |
| Chine | GB/T 12459 (sans soudure) · GB/T 13401 (soudés) autrefois/à côté : GB/T 12459-2017 (successeur 2025 à partir de mai 2026) | diamètre extérieur en mm | Sch · T en mm | Types et paramètres suivent la série de dimensions ISO. Sur demande. | |
| International | ISO 3419:1981 autrefois/à côté : ISO 3419:1975 | diamètre extérieur en mm | T en mm | compatible | La base internationale - l’EN 10253 en est la déclinaison européenne. |
Un guide, pas un tableau de cotes. Les désignations sont vérifiées par rapport à des extraits des registres des organismes de normalisation. « En apparence » signifie : même diamètre extérieur en millimètres, mais séries d’épaisseur et tolérances peuvent différer.
Un schedule n’est pas une épaisseur
Un schedule est une série, pas un nombre en millimètres : Sch 40 en NPS 2 est une autre épaisseur que Sch 40 en NPS 8. Pour commander un tube ASME selon l’EN, il faut donc l’épaisseur en millimètres du tableau de cotes – la règle pratique explique pourquoi.
Distinguer cotes et conditions de livraison
Dans chaque monde normatif, deux normes régissent un tube : l’une les cotes (EN 10220, ASME B36.10M), l’autre le matériau, les essais et le certificat (EN 10216, ASTM A106). Un tube « selon l’EN 10220 » ne se commande donc pas encore – pas plus qu’un tube « selon la B36.10M ». Les différences entre les deux mondes figurent sur EN et ASME comparés.
Pour aller plus loin
Mondes normatifs par région · EN et ASME comparés · Mélanger les mondes normatifs · Traducteur de normes · Normes de brides dans le monde
Questions fréquentes
Quelles normes de tubes et de raccords s’appliquent dans le monde et comment l’épaisseur est-elle indiquée ?
Par monde normatif, norme de cotes, conditions de livraison et norme de raccords côte à côte - EN et ISO en millimètres, ASME et JIS avec schedules, GOST et GB/T métriques avec leurs propres séries.
Un tube selon l’ISO 4200 est-il identique à un tube selon l’EN 10220 ?
Les diamètres extérieurs sont en grande partie identiques – l’EN 10220 est issue de la même série ISO. Les séries d’épaisseur et les conditions de livraison relèvent toutefois de normes distinctes ; pour la commande comptent diamètre extérieur, épaisseur et conditions de livraison.
Un tube GOST est-il compatible avec un tube EN ?
Souvent en apparence : de nombreux diamètres extérieurs sont identiques en millimètres. Séries d’épaisseur, tolérances et matériaux diffèrent – d’où « en apparence ».
Avez-vous en stock des raccords JIS ou GOST ?
Pas en stock. Le tableau indique ce qu’il faut demander ; si une pièce EN ou ASME convient ou s’il faut approvisionner une contrepartie, nous le clarifions sur demande.
Une norme d’un autre monde ?
Indiquez-nous la norme, la pression et la taille telles qu’elles figurent dans vos documents – nous vous disons ce qui convient sur stock et ce qui demande une contrepartie.
Demander un prixVotre demande à Zickwolff
Envoyez-nous ce dont vous disposez – désignation, norme, quantité, délai. Nous clarifions le reste avec vous.
Un poste ou une question
Envoyer une demande
Pas en stock ? Nous l’approvisionnons – même à l’unité.
La désignation, la norme et la quantité suffisent.
Plusieurs postes
Envoyer une nomenclature
200 positions ? Une liste suffit – nous livrons complet.
Joignez-la en fichier.
Utile si déjà connu : projet et pays, délai souhaité, certificats, emballage et langue des listes de colisage. S’il manque quelque chose, nous vous le demanderons.
C’est urgent
Demande express
Pour quand ? Livraison express, jusqu’au chantier si besoin.
Indiquez-nous pour quand vous avez besoin du matériel – nous vous disons ce qui est possible.
État au 12/10/2026. Désignations et prédécesseurs tirés d’extraits des registres des organismes de normalisation et de notre registre de normes ; aucun texte normatif, aucun tableau normatif, aucune cote issue de normes que nous ne détenons pas. Pas de conseil juridique.