Brides · ASME B16.5
Bride à collerette : tableau de dimensions et plan coté selon ASME B16.5
Toutes les dimensions de la bride à collerette selon ASME B16.5 dans un seul tableau, le plan coté de votre dimension au-dessus – livrable sur stock ou sur commande. Brides à collerette selon ASME B16.5 (Welding Neck, WN) de NPS 1/2 à 24 dans les classes de pression 150 à 2500. Choisissez la classe et le diamètre nominal : le dessin et le tableau de cotes montrent le diamètre extérieur O, l’épaisseur de bride tf, le cercle de perçage W, les trous de boulons, la collerette X, le bout à souder Ah, la longueur de collerette Y et l’alésage B – en millimètres, avec la valeur en pouces entre parenthèses, et avec les tolérances.
- Norme
- ASME B16.5-2025 – cotes issues de la documentation des fabricants et des fournisseurs, vérifiées par rapport à la norme
- Tailles
- NPS 1/2 à 24 · Class 150, 300, 400, 600, 900, 1500, 2500
- Portée de joint
- face surélevée RF (standard) – RTJ à gorge sur demande
- Lettres de cote
- selon ASME B16.5 : O, tf, R, W, Z × ØI, X, Ah, Y, B
Plan coté pour votre dimension
Le plan coté – aussi appelé fiche dimensionnelle, croquis coté ou dessin d’encombrement – montre toutes les cotes, le perçage et les tolérances pour votre dimension.
Mode d’emploi : Choisissez Class 150 dans le champ « Classe de pression » et NPS 4 dans le champ « Diamètre nominal (NPS) ». Le plan coté montre aussitôt toutes les cotes de la bride à collerette avec tolérances, le tableau en dessous toutes les dimensions. « Imprimer cette dimension en PDF » emporte le plan.
Exemple NPS 4 Class 150 : diamètre extérieur O 228,6 mm (9 po), diamètre du cercle de perçage W 190,5 mm, trous de boulons Z × I 8 × ⌀19,1 mm, goujon 5/8", épaisseur de la bride tf 22,4 mm (0,9 po), diamètre de la face surélevée R 157,2 mm, masse 7,1 kg.
Lien direct vers cette dimension : https://www.zickwolff.de/wissen/fr/brides/bride-a-collerette-asme-b16-5/?class=150&nps=4
Choisir la classe de pression et le diamètre nominal – le dessin et le tableau de dimensions montrent alors exactement cette exécution, avec les valeurs chiffrées directement sur le dessin et non les seules lettres de cote. Les tableaux des diamètres nominaux présentés ici se trouvent plus bas.
Bride à collerette · ASME B16.5 · NPS 4 · Class 150
Base technique : ASME B16.5:2025. La présentation a été préparée par Zickwolff pour l’usage pratique : structure propre, désignations propres et indication de la nature de chaque valeur. Pour les exigences normatives, seule la norme originale fait foi.
| Caractéristique | Valeur | Nature de la valeur |
|---|---|---|
| données de base | ||
| Diamètre nominal | NPS 4 | cote du marché |
| Classe de pression | Class 150 | cote du marché |
| masse | 7,1 kg | calculé |
| Origine des valeurs | deux documents du marché concordants | cote du marché |
| cotes de raccordement Les cotes qui décident de la compatibilité avec la contre-bride. | ||
| diamètre extérieur O | 228,6 mm (9 po) | cote du marché |
| diamètre du cercle de perçage W | 190,5 mm | cote du marché |
| trous de boulons Z × I | 8 × ⌀19,1 mm | cote du marché |
| goujon | 5/8" | cote du marché |
| épaisseur de la bride tf | 22,4 mm (0,9 po) | cote du marché |
| portée de joint | ||
| diamètre de la face surélevée R | 157,2 mm | cote du marché |
| hauteur de la face surélevée (RF) | 1,5 mm | cote du marché |
| collerette et extrémité à souder | ||
| diamètre de collerette X | 134,9 mm (5,3 po) | cote du marché |
| diamètre au bout à souder Ah | 114,3 mm (4,5 po) – diamètre extérieur du tube selon ASME B36.10M | cote du marché |
| longueur de collerette Y | 74,7 mm (2,9 po) | cote du marché |
| alésage B | 102,4 mm (4 po) – alésage pour STD (catalogue) | cote du marché |
| Alésage B par schedule (diamètre intérieur du tube selon ASME B36.10M, calculé) | SCH 5 : 110,1 mm · SCH 10 : 108,2 mm · SCH 30 : 104,7 mm · STD = SCH 40 : 102,3 mm · XS = SCH 80 : 97,2 mm · SCH 120 : 92 mm · SCH 160 : 87,3 mm · XXS : 80,1 mm | calculé |
| épaisseur de paroi au bout à souder (calculée) | 5,9 mm | calculé |
Sans mention dans la colonne « Nature de la valeur » : dimension normalisée. Une cote que ASME B16.5 fixe pour cette taille.
Où mesurer exactement
- diamètre extérieur O
- plus grand diamètre du plateau de la bride, mesuré sur le bord
- diamètre du cercle de perçage W
- diamètre du cercle passant par les centres des trous – pour un nombre pair de trous, d’un centre au centre opposé
- trous de boulons Z × I
- compter les trous, puis mesurer un trou – le trou est plus grand que le boulon de 1/8 po (3,2 mm)
- goujon
- diamètre du boulon en pouces (filetage UNC) – longueur selon la face RF ou RTJ d’après le tableau de boulonnerie
- épaisseur de la bride tf
- épaisseur minimale du plateau SANS la face surélevée – mesurer de la face arrière jusqu’au pied de la face surélevée – la surélévation (1,5 mm en Class 150/300, 6,4 mm à partir de Class 400) s’y ajoute. Les tableaux anciens (cote C, avant 2003) incluaient la surélévation en Class 150/300
- diamètre de la face surélevée R
- diamètre extérieur de la face surélevée, mesuré sur son bord – pour les brides RTJ, c’est la gorge d’anneau selon le tableau 5 qui s’applique
- diamètre de collerette X
- mesurer à la jonction avec le plateau, là où la collerette est la plus épaisse – la collerette peut être droite ou conique (figure 4 de la norme)
- diamètre au bout à souder Ah
- diamètre extérieur de la collerette au chanfrein = diamètre extérieur du tube selon B36.10M – à relever dans le plan d’about sur la surface extérieure prolongée
- longueur de collerette Y
- longueur totale de la face de bride (sans surélévation) jusqu’au chanfrein de soudage
- alésage B
- diamètre intérieur au bout à souder, adapté à la paroi du tube : paroi standard (Class 150/300) ou extra strong (Class 600) selon catalogue – pour les autres schedules, indication à la commande
- masse
- calculée par Zickwolff à partir des cotes nominales avec 7,85 kg/dm³ – valeur indicative, pas une valeur normative
- hauteur de la face surélevée (RF)
- Dépasse de la face de la bride et n’est pas comprise dans tf – 1,5 mm jusqu’à la Class 300, 6,4 mm à partir de la Class 400.
- épaisseur de paroi au bout à souder (calculée)
- Calculée à partir de Ah et B : (Ah − B) / 2. Pas une valeur de catalogue.
remarques sur l’exécution
Ces indications valent de la même façon pour toutes les tailles de ce type et ne figurent donc pas dans le tableau de dimensions.
- Préparation de la soudure prescription de la norme
- chanfrein 37,5° ±2,5, talon 1,6 ±0,8 mm (ASME B16.25)
Tolérances (écarts limites) : la plage que la norme admet
Pour chaque cote est indiquée la plage admissible – selon ASME B16.5, pour O et X selon les valeurs des fabricants, car la norme ne limite pas ces deux cotes. Sont indiquées la dimension minimale et la dimension maximale plutôt que l’écart, qu’il faudrait encore calculer. Sur le dessin, cela s’appelle simplement tolérance – le mot que tout le monde emploie en pratique. En langage technique, les deux valeurs indiquées sont les dimensions limites de la cote, leur différence est la tolérance, et les écarts par rapport à la dimension nominale sont les écarts limites. La base en est section 7 (tolérances). Là où la norme ne fixe rien, c’est indiqué.
Autres caractéristiques avec tolérance
Ces caractéristiques n’ont pas de dimension nominale dans le tableau de dimensions, mais la norme les limite. Pour le contrôle à la réception, ce sont souvent elles qui décident – c’est sur elles qu’un assemblage boulonné échoue sur le terrain.
| entraxe de trous voisins | tolérance ±0,8 mm |
|---|---|
| concentricité du cercle de perçage et de la portée | au plus 1,5 mm |
| perpendicularité de la face par rapport à l’alésage B | au plus 1° |
Mesurer sur la pièce : les cotes en image
Chaque cote a sa raison d’être – qui sait pourquoi il mesure mesure mieux.
Là où la norme ne fixe pas de tolérance propre
- diamètre extérieur O – La norme ne prescrit pas de tolérance pour le diamètre extérieur – il n’influe ni sur l’assemblage ni sur l’étanchéité (B16.5 annexe F-2.3). Les catalogues des fabricants livrent ±1,6 mm jusqu’à 24 po.
- diamètre de collerette X – La norme ne prescrit pas de tolérance pour le diamètre de collerette au plateau. Les catalogues des fabricants livrent ±1,6 mm jusqu’à 24 po.
Références des tolérances (11 indications)
- entraxe de trous voisins – entraxe de deux trous voisins
- concentricité du cercle de perçage et de la portée – concentricité à partir de NPS 3
- perpendicularité de la face par rapport à l’alésage B – perpendicularité de la face par rapport à l’alésage B jusqu’à NPS 5
- diamètre extérieur – B16.5 annexe F-2.3 : diamètre extérieur sans tolérance – valeur catalogue jusqu’à 24 po dans la note
- diamètre du cercle de perçage – cercle de perçage
- diamètre de la face surélevée – face surélevée 1/16 po (Class 150/300)
- épaisseur de la bride – épaisseur de bride jusqu’à NPS 18
- diamètre de collerette – diamètre de collerette au plateau sans tolérance dans la B16.5 – valeur catalogue jusqu’à 24 po dans la note
- diamètre au bout à souder – diamètre au bout à souder jusqu’à NPS 5
- longueur de collerette – longueur de collerette jusqu’à NPS 4
- alésage – alésage au bout à souder jusqu’à NPS 10
Ces indications ne remplacent pas l’acquisition de la norme. Seules sont reproduites les tolérances de la taille choisie ici. Elles figurent au complet – pour les tailles présentées, NPS 1/2 à 24, Class 150 à 2500 – dans ASME B16.5:2025, section 7 (tolérances). La norme est disponible auprès de l’ASME. Nous avons repris les valeurs de cette page des tableaux de tolérances des fabricants. Pour le diamètre extérieur O et le diamètre de collerette X, la norme ne fixe pas de tolérance – ce sont les valeurs des fabricants qui s’appliquent. La perpendicularité de la face par rapport à l’alésage B ne figure pas dans ces tableaux – elle est indiquée selon la norme.
Pourquoi il existe des tolérances et comment les lire, une page à part l’explique : Tolérances et écarts limites.
Les cotes sont des dimensions nominales selon ASME B16.5 et ne remplacent pas la fiche technique de l’exécution concernée. Aucune indication sur l’aptitude à la pression ou à la température, ni sur le matériau. Le NPS est un indice en pouces et non une cote – le diamètre extérieur du tube Ah en diffère jusqu’à NPS 12. Lien direct vers cette taille
Où mesurer – à l’extrémité à souder
Mesuré à l’extrémité à souder de la collerette, dans le plan d’about – diamètre A sur la surface extérieure prolongée, alésage B au talon, tels que la B16.25 les cote. La paroi découle de A et B – le talon n’est pas la paroi.
L’ASME B16.5 cote l’extrémité à souder d’une bride à collerette par le diamètre A, qui correspond au diamètre extérieur du tube, et l’alésage B, commandé selon la paroi du tube (schedule). Les deux valent dans le plan d’about de la collerette, tels que la B16.25 (figure 3.1-1) les cote – A sur la surface extérieure cylindrique prolongée, B comme diamètre intérieur au talon – le chanfrein n’entame la paroi qu’en apparence. Le chanfrein est de 37,5° ± 2,5° avec un talon de 1,6 ± 0,8 mm selon B16.25. Les tolérances viennent de l’annexe F de la B16.5 – l’alésage B est une donnée de commande et non une valeur normalisée au-delà du NPS 12.
Erreur de mesure typique : Comparer l’alésage B à une valeur de tableau alors qu’il a été commandé pour un autre schedule – B suit la commande, pas le tableau.
Règle pratique : L’alésage B est une donnée de commande, pas une valeur normalisée.
Les lettres de cote de l’ASME B16.5
Lettres de cote selon ASME B16.5. Les catalogues de fabricants utilisent en partie d’autres abréviations, par exemple T ou C pour tf et BC pour W.
- O – diamètre extérieur du plateau
- tf – épaisseur de bride sans face surélevée
- R – diamètre de la face surélevée
- W – diamètre du cercle de perçage
- Z × ØI – nombre et diamètre des trous de boulons
- X – diamètre de collerette au plateau
- Ah – diamètre au bout à souder – le diamètre extérieur du tube
- Y – longueur de collerette, depuis la face de bride sans face surélevée
- B – alésage (diamètre intérieur au bout à souder) – donnée de commande selon le schedule
Class au lieu de PN
Class au lieu de PN : la classe de pression ne dit pas quelle pression la bride supporte – c’est le tableau pression–température du groupe de matériaux qui le dit. Une bride Class 150 en A105 supporte 19,6 bar à 38 °C, nettement moins à 200 °C – Class 150 n’est pas 150 psi. Le tableau compte pour le dimensionnement, la classe pour la commande.
En savoir plus : règle pratique Class 150.
Bien mesurer
- Épaisseur de bride tf : mesurer de l’arrière du plateau jusqu’au pied de la face surélevée, pas par-dessus. Depuis l’édition 2003, la norme indique pour toutes les classes l’épaisseur sans surélévation – la surélévation (1,5 mm en Class 150 et 300, 6,4 mm à partir de Class 400) s’y ajoute. Qui compare avec un tableau ancien (cote C) trouve en Class 150/300 des valeurs plus grandes de 1/16 po – c’est la même bride.
- Collerette : le diamètre X se mesure à la jonction avec le plateau, le diamètre A au chanfrein – A est le diamètre extérieur du tube. La collerette peut être conique ou droite – les brides à collerette droite forment une série à part (figure 4 de la norme) avec les mêmes cotes de raccordement.
- Alésage B : l’alésage est une indication de commande – il dépend de l’épaisseur de paroi (schedule) du tube, pas de la classe. Les catalogues donnent la paroi standard (Class 150/300) ou extra strong (Class 600) par défaut – qui soude un autre schedule commande l’alésage avec (« SCH 80 bore »). La paroi de collerette au bout à souder doit faire au moins 87,5 % de la paroi nominale du tube.
- Face : la norme par défaut est la face surélevée (RF) avec finition stock – le ring joint (RTJ) porte une gorge d’anneau à la place, exige des goujons plus longs et une épaisseur totale différente. Les cotes de raccordement O, W et trous restent identiques.
- Rugosité de la face : la livraison courante est la finition stock à strie spiralée, rugosité d’environ 3,2 à 6,3 µm Ra (125 à 250 µin) – prévue pour les joints souples et spiralés. Les finitions lisses se commandent, elles ne vont pas de soi. Les imperfections admissibles sont réglées par la norme selon le diamètre de la face surélevée.
Dimensions par classe de pression
Valeurs en mm issues de la documentation des fabricants et des fournisseurs, vérifiées par rapport à l’ASME B16.5-2025. Un tiret signifie : non documenté dans nos sources. tf sans face surélevée, Y depuis la face de bride sans face surélevée, B pour paroi standard (Class 150/300) ou extra strong (Class 600).
Ce que signifient les lettres de cote
- NPS
- diamètre nominal NPS – diamètre nominal du tube en pouces : détermine l’alésage et le diamètre de collerette au bout à souder – pas le diamètre extérieur du plateau
- O
- diamètre extérieur O – plus grand diamètre du plateau de la bride, mesuré sur le bord
- tf
- épaisseur de la bride tf – épaisseur minimale du plateau SANS la face surélevée – mesurer de la face arrière jusqu’au pied de la face surélevée – la surélévation (1,5 mm en Class 150/300, 6,4 mm à partir de Class 400) s’y ajoute. Les tableaux anciens (cote C, avant 2003) incluaient la surélévation en Class 150/300
- R
- diamètre de la face surélevée R – diamètre extérieur de la face surélevée, mesuré sur son bord – pour les brides RTJ, c’est la gorge d’anneau selon le tableau 5 qui s’applique
- W
- diamètre du cercle de perçage W – diamètre du cercle passant par les centres des trous – pour un nombre pair de trous, d’un centre au centre opposé
- Z × ØI
- trous de boulons Z × ØI – compter les trous, puis mesurer un trou – le trou est plus grand que le boulon de 1/8 po (3,2 mm)
- Stud
- goujon – diamètre du boulon en pouces (filetage UNC) – longueur selon la face RF ou RTJ d’après le tableau de boulonnerie
- X
- diamètre de collerette X – mesurer à la jonction avec le plateau, là où la collerette est la plus épaisse – la collerette peut être droite ou conique (figure 4 de la norme)
- Ah
- diamètre au bout à souder Ah – diamètre extérieur de la collerette au chanfrein = diamètre extérieur du tube selon B36.10M – à relever dans le plan d’about sur la surface extérieure prolongée
- Y
- longueur de collerette Y – longueur totale de la face de bride (sans surélévation) jusqu’au chanfrein de soudage
- B
- alésage B – diamètre intérieur au bout à souder, adapté à la paroi du tube : paroi standard (Class 150/300) ou extra strong (Class 600) selon catalogue – pour les autres schedules, indication à la commande
- G (kg)
- masse G – valeur catalogue approx., alésage standard – indication commerciale, pas une valeur normative
La bride à collerette existe aussi avec collerette longue ou comme bride porte-diaphragme selon ASME B16.36 – sur demande.
Afficher le tableau complet · plus de 20 lignes
| NPS | O | tf | R | W | Z × ØI | Stud | X | Ah | Y | B | G (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NPS 1/2 | 88,9 | 9,7 | 35,1 | 60,5 | 4 × 15,7 | 1/2" | 30,2 | 21,3 | 46,0 | 15,7 | 0,5 |
| NPS 3/4 | 98,6 | 11,2 | 42,9 | 69,9 | 4 × 15,7 | 1/2" | 38,1 | 26,7 | 50,8 | 20,8 | 0,74 |
| NPS 1 | 108 | 12,7 | 50,8 | 79,2 | 4 × 15,7 | 1/2" | 49,3 | 33,4 | 53,8 | 26,7 | 1,1 |
| NPS 1 1/4 | 117,3 | 14,2 | 63,5 | 88,9 | 4 × 15,7 | 1/2" | 58,7 | 42,2 | 55,6 | 35,1 | 1,4 |
| NPS 1 1/2 | 127 | 15,7 | 73,2 | 98,6 | 4 × 15,7 | 1/2" | 65,0 | 48,3 | 60,5 | 40,9 | 1,8 |
| NPS 2 | 152,4 | 17,5 | 91,9 | 120,7 | 4 × 19,1 | 5/8" | 77,7 | 60,3 | 62,0 | 52,6 | 2,7 |
| NPS 2 1/2 | 177,8 | 20,6 | 104,6 | 139,7 | 4 × 19,1 | 5/8" | 90,4 | 73,0 | 68,3 | 62,7 | 4,2 |
| NPS 3 | 190,5 | 22,4 | 127 | 152,4 | 4 × 19,1 | 5/8" | 108,0 | 88,9 | 68,3 | 78,0 | 5,1 |
| NPS 3 1/2 | 215,9 | 22,4 | 139,7 | 177,8 | 8 × 19,1 | 5/8" | 122,2 | 101,6 | 69,9 | 90,2 | 6,3 |
| NPS 4 | 228,6 | 22,4 | 157,2 | 190,5 | 8 × 19,1 | 5/8" | 134,9 | 114,3 | 74,7 | 102,4 | 7,1 |
| NPS 5 | 254 | 22,4 | 185,7 | 215,9 | 8 × 22,4 | 3/4" | 163,6 | 141,3 | 87,4 | 128,3 | 9 |
| NPS 6 | 279,4 | 23,9 | 215,9 | 241,3 | 8 × 22,4 | 3/4" | 192,0 | 168,3 | 87,4 | 154,2 | 11 |
| NPS 8 | 342,9 | 26,9 | 269,7 | 298,5 | 8 × 22,4 | 3/4" | 246,1 | 219,1 | 100,1 | 202,7 | 18,2 |
| NPS 10 | 406,4 | 28,4 | 323,9 | 362 | 12 × 25,4 | 7/8" | 304,8 | 273,1 | 100,1 | 254,5 | 24,9 |
| NPS 12 | 482,6 | 30,2 | 381 | 431,8 | 12 × 25,4 | 7/8" | 365,3 | 323,9 | 112,8 | 304,8 | 38,3 |
| NPS 14 | 533,4 | 33,3 | 412,8 | 476,3 | 12 × 28,4 | 1" | 400,1 | 355,6 | 125,5 | 336,6 | 50,5 |
| NPS 16 | 596,9 | 35,1 | 469,9 | 539,8 | 16 × 28,4 | 1" | 457,2 | 406,4 | 125,5 | 387,4 | 62,9 |
| NPS 18 | 635 | 38,1 | 533,4 | 577,9 | 16 × 31,8 | 1 1/8" | 505,0 | 457,2 | 138,2 | 438,2 | 71,1 |
| NPS 20 | 698,5 | 41,1 | 584,2 | 635 | 20 × 31,8 | 1 1/8" | 558,8 | 508,0 | 142,7 | 489,0 | 87,4 |
| NPS 22 | 749,3 | 44,5 | 641,4 | 692,1 | 20 × 35,1 | 1 1/4" | 610,0 | 558,8 | 147,8 | 539,8 | 100,5 |
| NPS 24 | 812,8 | 46,0 | 692,2 | 749,3 | 20 × 35,1 | 1 1/4" | 663,4 | 609,6 | 150,9 | 590,6 | 119,2 |
Afficher le tableau complet · plus de 20 lignes
| NPS | O | tf | R | W | Z × ØI | Stud | X | Ah | Y | B | G (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NPS 1/2 | 95,2 | 12,7 | 35 | 66,5 | 4 × 15,7 | 1/2" | 38,1 | 21,3 | 50,8 | 15,7 | 0,78 |
| NPS 3/4 | 117,3 | 14,2 | 42,9 | 82,5 | 4 × 19 | 5/8" | 47,8 | 26,7 | 55,6 | 20,8 | 1,3 |
| NPS 1 | 123,9 | 15,7 | 50,8 | 88,9 | 4 × 19 | 5/8" | 53,8 | 33,4 | 60,5 | 26,7 | 1,6 |
| NPS 1 1/4 | 133,3 | 17,5 | 63,5 | 98,5 | 4 × 19 | 5/8" | 63,5 | 42,2 | 63,5 | 35,1 | 2,1 |
| NPS 1 1/2 | 155,4 | 19,1 | 73,1 | 114,3 | 4 × 22,3 | 3/4" | 69,9 | 48,3 | 66,8 | 40,9 | 3 |
| NPS 2 | 165,1 | 20,6 | 91,9 | 127 | 8 × 19 | 5/8" | 84,1 | 60,3 | 68,3 | 52,6 | 3,5 |
| NPS 2 1/2 | 190,5 | 23,9 | 104,6 | 149,3 | 8 × 22,3 | 3/4" | 100,1 | 73,0 | 74,7 | 62,7 | 5,4 |
| NPS 3 | 209,5 | 26,9 | 127 | 168,1 | 8 × 22,3 | 3/4" | 117,3 | 88,9 | 77,7 | 78,0 | 7,1 |
| NPS 3 1/2 | 228,6 | 28,4 | 139,7 | 184,1 | 8 × 22,3 | 3/4" | 133,4 | 101,6 | 79,5 | 90,2 | 8,9 |
| NPS 4 | 254 | 30,2 | 157,2 | 200,1 | 8 × 22,3 | 3/4" | 146,1 | 114,3 | 84,3 | 102,4 | 11,6 |
| NPS 5 | 279,4 | 33,3 | 185,6 | 234,9 | 8 × 22,3 | 3/4" | 177,8 | 141,3 | 97,0 | 128,3 | 15,6 |
| NPS 6 | 317,5 | 35,1 | 215,9 | 269,7 | 12 × 22,3 | 3/4" | 206,2 | 168,3 | 97,0 | 154,2 | 19,9 |
| NPS 8 | 381 | 39,6 | 269,7 | 330,2 | 12 × 25,4 | 7/8" | 260,4 | 219,1 | 109,7 | 202,7 | 31 |
| NPS 10 | 444,5 | 46,0 | 323,8 | 387,3 | 16 × 28,4 | 1" | 320,5 | 273,1 | 115,8 | 254,5 | 44,5 |
| NPS 12 | 520,7 | 49,3 | 381 | 450,8 | 16 × 31,7 | 1 1/8" | 374,7 | 323,9 | 128,5 | 304,8 | 64,1 |
| NPS 14 | 584,2 | 52,3 | 412,7 | 514,3 | 20 × 31,7 | 1 1/8" | 425,5 | 355,6 | 141,2 | 336,6 | 89,3 |
| NPS 16 | 647,7 | 55,6 | 469,9 | 571,5 | 20 × 35 | 1 1/4" | 482,6 | 406,4 | 144,5 | 387,4 | 110,9 |
| NPS 18 | 711,2 | 58,7 | 533,4 | 628,6 | 24 × 35 | 1 1/4" | 533,4 | 457,2 | 157,2 | 438,2 | 136,4 |
| NPS 20 | 774,7 | 62,0 | 584,2 | 685,8 | 24 × 35 | 1 1/4" | 587,2 | 508,0 | 160,5 | 489,0 | 164,9 |
| NPS 22 | 838,2 | 65,3 | 641,4 | 742,9 | 24 × 41,4 | 1 1/2" | 641,4 | 558,8 | 163,3 | 539,8 | 192 |
| NPS 24 | 914,4 | 68,3 | 692,1 | 812,8 | 24 × 41,1 | 1 1/2" | 701,5 | 609,6 | 166,6 | 590,6 | 238,8 |
Afficher le tableau complet · plus de 20 lignes
| NPS | O | tf | R | W | Z × ØI | Stud | X | Ah | Y | B | G (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NPS 1/2 | 95,3 | 14,2 | 35,1 | 66,5 | 4 × 16,0 | 0.505" | 38,1 | 21,3 | 52,3 | – | 0,88 |
| NPS 3/4 | 117,3 | 15,7 | 42,9 | 82,6 | 4 × 19,1 | 0.625" | 47,8 | 26,7 | 57,2 | – | 1,5 |
| NPS 1 | 124,0 | 17,5 | 50,8 | 88,9 | 4 × 19,1 | 0.625" | 53,8 | 33,5 | 62,0 | – | 1,8 |
| NPS 1 1/4 | 133,4 | 20,6 | 63,5 | 98,6 | 4 × 19,1 | 0.625" | 63,5 | 42,2 | 66,5 | – | 2,5 |
| NPS 1 1/2 | 155,4 | 22,4 | 73,2 | 114,3 | 4 × 22,4 | 0.755" | 69,9 | 48,3 | 69,9 | – | 3,5 |
| NPS 2 | 165,1 | 25,4 | 91,9 | 127,0 | 8 × 19,1 | 0.625" | 84,1 | 60,5 | 73,2 | – | 4,3 |
| NPS 2 1/2 | 190,5 | 28,4 | 104,6 | 149,4 | 8 × 22,4 | 0.755" | 100,1 | 73,2 | 79,2 | – | 6,4 |
| NPS 3 | 209,6 | 31,8 | 127,0 | 168,1 | 8 × 22,4 | 0.755" | 117,3 | 88,9 | 82,6 | – | 8,5 |
| NPS 3 1/2 | 228,6 | 35,1 | 139,7 | 184,2 | 8 × 25,4 | 0.875" | 133,4 | 101,6 | 85,9 | – | 10,7 |
| NPS 4 | 254,0 | 35,1 | 157,2 | 200,2 | 8 × 25,4 | 0.875" | 146,1 | 114,3 | 88,9 | – | 13,3 |
| NPS 5 | 279,4 | 38,1 | 185,7 | 235,0 | 8 × 25,4 | 0.875" | 177,8 | 141,2 | 101,6 | – | 17,6 |
| NPS 6 | 317,5 | 41,1 | 215,9 | 269,7 | 12 × 25,4 | 0.875" | 206,2 | 168,4 | 103,1 | – | 22,8 |
| NPS 8 | 381,0 | 47,8 | 269,7 | 330,2 | 12 × 28,4 | 0.995" | 260,4 | 219,2 | 117,3 | – | 36,1 |
| NPS 10 | 444,5 | 53,8 | 323,9 | 387,4 | 16 × 31,8 | 1.125" | 320,5 | 273,1 | 124,0 | – | 50,5 |
| NPS 12 | 520,7 | 57,2 | 381,0 | 450,9 | 16 × 35,1 | 1.255" | 374,7 | 323,9 | 136,7 | – | 72,4 |
| NPS 14 | 584,2 | 60,5 | 412,8 | 514,4 | 20 × 35,1 | 1.255" | 425,5 | 355,6 | 149,4 | – | 99,9 |
| NPS 16 | 647,7 | 63,5 | 469,9 | 571,5 | 20 × 38,1 | 1.375" | 482,6 | 406,4 | 152,4 | – | 123,3 |
| NPS 18 | 711,2 | 66,5 | 533,4 | 628,7 | 24 × 38,1 | 1.375" | 533,4 | 457,2 | 165,1 | – | 151 |
| NPS 20 | 774,7 | 69,9 | 584,2 | 685,8 | 24 × 41,1 | 1.495" | 587,2 | 508,0 | 168,1 | – | 179,3 |
| NPS 22 | 838,2 | 73,2 | 641,4 | 743,0 | 24 × 44,5 | 1.625" | 641,4 | 558,8 | 171,5 | – | 210,7 |
| NPS 24 | 914,4 | 76,2 | 692,2 | 812,8 | 24 × 47,8 | 1.755" | 701,5 | 609,6 | 174,8 | – | 257,5 |
Afficher le tableau complet · plus de 20 lignes
| NPS | O | tf | R | W | Z × ØI | Stud | X | Ah | Y | B | G (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NPS 1/2 | 95,3 | 14,2 | 35,1 | 66,5 | 4 × 15,7 | 1/2" | 38,1 | 21,3 | 52,3 | 14,0 | 0,9 |
| NPS 3/4 | 117,3 | 15,7 | 42,9 | 82,6 | 4 × 19,1 | 5/8" | 47,8 | 26,7 | 57,2 | 18,8 | 1,5 |
| NPS 1 | 124 | 17,5 | 50,8 | 88,9 | 4 × 19,1 | 5/8" | 53,8 | 33,4 | 62,0 | 24,4 | 1,9 |
| NPS 1 1/4 | 133,4 | 20,6 | 63,5 | 98,6 | 4 × 19,1 | 5/8" | 63,5 | 42,2 | 66,5 | 32,5 | 2,6 |
| NPS 1 1/2 | 155,4 | 22,4 | 73,2 | 114,3 | 4 × 22,4 | 3/4" | 69,9 | 48,3 | 69,9 | 38,1 | 3,6 |
| NPS 2 | 165,1 | 25,4 | 91,9 | 127 | 8 × 19,1 | 5/8" | 84,1 | 60,3 | 73,2 | 49,3 | 4,5 |
| NPS 2 1/2 | 190,5 | 28,4 | 104,6 | 149,4 | 8 × 22,4 | 3/4" | 100,1 | 73,0 | 79,2 | 58,9 | 6,6 |
| NPS 3 | 209,6 | 31,8 | 127 | 168,1 | 8 × 22,4 | 3/4" | 117,3 | 88,9 | 82,6 | 73,7 | 8,8 |
| NPS 3 1/2 | 228,6 | 35,1 | 139,7 | 184,2 | 8 × 25,4 | 7/8" | 133,4 | 101,6 | 85,9 | 85,3 | 11,2 |
| NPS 4 | 273,1 | 38,1 | 157,2 | 215,9 | 8 × 25,4 | 7/8" | 152,4 | 114,3 | 101,6 | 97,3 | 18 |
| NPS 5 | 330,2 | 44,5 | 185,7 | 266,7 | 8 × 28,4 | 1" | 189,0 | 141,3 | 114,3 | 122,2 | 30,2 |
| NPS 6 | 355,6 | 47,8 | 215,9 | 292,1 | 12 × 28,4 | 1" | 222,3 | 168,3 | 117,3 | 146,3 | 36,4 |
| NPS 8 | 419,1 | 55,6 | 269,7 | 349,3 | 12 × 31,8 | 1 1/8" | 273,1 | 219,1 | 133,4 | 193,8 | 55,7 |
| NPS 10 | 508 | 63,5 | 323,9 | 431,8 | 16 × 35,1 | 1 1/4" | 342,9 | 273,1 | 152,4 | 247,7 | 89,6 |
| NPS 12 | 558,8 | 66,5 | 381 | 489 | 20 × 35,1 | 1 1/4" | 400,1 | 323,9 | 155,4 | 298,5 | 106,9 |
| NPS 14 | 603,3 | 69,9 | 412,8 | 527 | 20 × 38,1 | 1 3/8" | 431,8 | 355,6 | 165,1 | 330,2 | 127 |
| NPS 16 | 685,8 | 76,2 | 469,9 | 603,3 | 20 × 41,1 | 1 1/2" | 495,3 | 406,4 | 177,8 | 381,0 | 176,7 |
| NPS 18 | 743 | 82,6 | 533,4 | 654,1 | 20 × 44,5 | 1 5/8" | 546,1 | 457,2 | 184,2 | 431,8 | 211,1 |
| NPS 20 | 812,8 | 88,9 | 584,2 | 723,9 | 24 × 44,5 | 1 5/8" | 609,6 | 508,0 | 190,5 | 482,6 | 262,9 |
| NPS 22 | 869,9 | 95,3 | 641,4 | 778 | 24 × 44,4 | 1 5/8" | 663,0 | 558,8 | 196,9 | – | 310,5 |
| NPS 24 | 939,8 | 101,6 | 692,2 | 838,2 | 24 × 50,8 | 1 7/8" | 717,6 | 609,6 | 203,2 | 584,2 | 368,8 |
Afficher le tableau complet · plus de 10 lignes
| NPS | O | tf | R | W | Z × ØI | Stud | X | Ah | Y | B | G (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NPS 1/2 | 120,6 | 22,4 | 35,1 | 82,5 | 4 × 22,4 | 3/4" | 38,1 | 21,3 | 60,5 | – | 1,9 |
| NPS 3/4 | 130 | 25,4 | 42,9 | 88,9 | 4 × 22,4 | 3/4" | 44,5 | 26,7 | 69,9 | – | 2,6 |
| NPS 1 | 149,4 | 28,4 | 50,8 | 101,6 | 4 × 25,4 | 7/8" | 52,3 | 33,4 | 73,2 | – | 3,7 |
| NPS 1 1/4 | 158,8 | 28,4 | 63,5 | 111,3 | 4 × 25,4 | 7/8" | 63,5 | 42,2 | 73,2 | – | 4,3 |
| NPS 1 1/2 | 177,8 | 31,8 | 73,2 | 124 | 4 × 28,4 | 1" | 69,9 | 48,3 | 82,6 | – | 6 |
| NPS 2 | 215,9 | 38,1 | 91,9 | 165,1 | 8 × 25,4 | 7/8" | 104,6 | 60,3 | 101,6 | – | 11 |
| NPS 2 1/2 | 244,3 | 41,1 | 104,6 | 190,5 | 8 × 28,4 | 1" | 124,0 | 73,0 | 104,6 | – | 15,1 |
| NPS 3 | 241,3 | 38,1 | 127 | 190,5 | 8 × 25,4 | 7/8" | 127,0 | 88,9 | 101,6 | – | 13,7 |
| NPS 4 | 292,1 | 44,5 | 157,2 | 234,9 | 8 × 31,8 | 1 1/8" | 158,8 | 114,3 | 114,3 | – | 22,5 |
| NPS 5 | 349,2 | 50,8 | 185,7 | 279,4 | 8 × 35,1 | 1 1/4" | 190,5 | 141,3 | 127,0 | – | 36 |
| NPS 6 | 381 | 55,6 | 215,9 | 317,5 | 12 × 31,8 | 1 1/8" | 235,0 | 168,3 | 139,7 | – | 47,3 |
| NPS 8 | 469,9 | 63,5 | 269,7 | 393,7 | 12 × 38,1 | 1 3/8" | 298,5 | 219,1 | 162,1 | – | 80,8 |
| NPS 10 | 546,1 | 69,9 | 323,9 | 469,9 | 16 × 38,1 | 1 3/8" | 368,3 | 273,1 | 184,2 | – | 119,6 |
| NPS 12 | 609,6 | 79,2 | 381 | 533,4 | 20 × 38,1 | 1 3/8" | 419,1 | 323,9 | 200,2 | – | 159,4 |
| NPS 14 | 641,3 | 85,9 | 412,8 | 558,8 | 20 × 41,4 | 1 1/2" | 450,9 | 355,6 | 212,9 | – | 184,1 |
| NPS 16 | 704,8 | 88,9 | 469,9 | 615,9 | 20 × 44,4 | 1 5/8" | 508,0 | 406,4 | 215,9 | – | 224,8 |
| NPS 18 | 787,4 | 101,6 | 533,4 | 685,8 | 20 × 50,8 | 1 7/8" | 565,2 | 457,2 | 228,6 | – | 306,7 |
| NPS 20 | 857,2 | 108,0 | 584,2 | 749,3 | 20 × 54,1 | 2" | 622,3 | 508,0 | 247,7 | – | 382,1 |
| NPS 24 | 1041,4 | 139,7 | 692,2 | 901,7 | 20 × 66,8 | 2 1/2" | 749,3 | 609,6 | 292,1 | – | 702,9 |
Afficher le tableau complet · plus de 10 lignes
| NPS | O | tf | R | W | Z × ØI | Stud | X | Ah | Y | B | G (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NPS 1/2 | 120,6 | 22,4 | 35,1 | 82,5 | 4 × 22,4 | 3/4" | 38,1 | 21,3 | 60,5 | – | 1,9 |
| NPS 3/4 | 130 | 25,4 | 42,9 | 88,9 | 4 × 22,4 | 3/4" | 44,5 | 26,7 | 69,9 | – | 2,6 |
| NPS 1 | 149,4 | 28,4 | 50,8 | 101,6 | 4 × 25,4 | 7/8" | 52,3 | 33,4 | 73,2 | – | 3,8 |
| NPS 1 1/4 | 158,8 | 28,4 | 63,5 | 111,3 | 4 × 25,4 | 7/8" | 63,5 | 42,2 | 73,2 | – | 4,4 |
| NPS 1 1/2 | 177,8 | 31,8 | 73,2 | 124 | 4 × 28,4 | 1" | 69,9 | 48,3 | 82,6 | – | 6,1 |
| NPS 2 | 215,9 | 38,1 | 91,9 | 165,1 | 8 × 25,4 | 7/8" | 104,6 | 60,3 | 101,6 | – | 11,2 |
| NPS 2 1/2 | 244,3 | 41,1 | 104,6 | 190,5 | 8 × 28,4 | 1" | 124,0 | 73,0 | 104,6 | – | 15,4 |
| NPS 3 | 266,7 | 47,8 | 127 | 203,2 | 8 × 31,8 | 1 1/8" | 133,4 | 88,9 | 117,3 | – | 20,4 |
| NPS 4 | 311,1 | 53,8 | 157,2 | 241,3 | 8 × 35,1 | 1 1/4" | 162,1 | 114,3 | 124,0 | – | 30,6 |
| NPS 5 | 374,6 | 73,2 | 185,7 | 292,1 | 8 × 41,4 | 1 1/2" | 196,9 | 141,3 | 155,4 | – | 58,2 |
| NPS 6 | 393,7 | 82,6 | 215,9 | 317,5 | 12 × 38,1 | 1 3/8" | 228,6 | 168,3 | 171,5 | – | 70,2 |
| NPS 8 | 482,6 | 91,9 | 269,7 | 393,7 | 12 × 44,4 | 1 5/8" | 292,1 | 219,1 | 212,9 | – | 119,8 |
| NPS 10 | 584,2 | 108,0 | 323,9 | 482,6 | 12 × 50,8 | 1 7/8" | 368,3 | 273,1 | 254,0 | – | 209,4 |
| NPS 12 | 673,1 | 124,0 | 381 | 571,5 | 16 × 53,8 | 2" | 450,9 | 323,9 | 282,4 | – | 316 |
| NPS 14 | 749,3 | 133,4 | 412,8 | 635 | 16 × 60,5 | 2 1/4" | 495,3 | 355,6 | 298,5 | – | 416,7 |
| NPS 16 | 825,5 | 146,1 | 469,9 | 704,8 | 16 × 66,8 | 2 1/2" | 552,5 | 406,4 | 311,2 | – | 535,3 |
| NPS 18 | 914,4 | 162,1 | 533,4 | 774,7 | 16 × 73,2 | 2 3/4" | 596,9 | 457,2 | 327,2 | – | 701 |
| NPS 20 | 984,2 | 177,8 | 584,2 | 831,8 | 16 × 79,2 | 3" | 641,4 | 508,0 | 355,6 | – | 865,7 |
| NPS 24 | 1168,4 | 203,2 | 692,2 | 990,6 | 16 × 92,2 | 3 1/2" | 762,0 | 609,6 | 406,4 | – | 1385,9 |
Afficher le tableau complet · plus de 10 lignes
| NPS | O | tf | R | W | Z × ØI | Stud | X | Ah | Y | B | G (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NPS 1/2 | 133,3 | 30,2 | 35,1 | 88,9 | 4 × 22,4 | 3/4" | 42,9 | 21,3 | 73,2 | – | 3,2 |
| NPS 3/4 | 139,7 | 31,8 | 42,9 | 95,2 | 4 × 22,4 | 3/4" | 50,8 | 26,7 | 79,2 | – | 3,9 |
| NPS 1 | 158,8 | 35,1 | 50,8 | 107,9 | 4 × 25,4 | 7/8" | 57,2 | 33,4 | 88,9 | – | 5,6 |
| NPS 1 1/4 | 184,1 | 38,1 | 63,5 | 130,3 | 4 × 28,4 | 1" | 73,2 | 42,2 | 95,3 | – | 8,2 |
| NPS 1 1/2 | 203,2 | 44,5 | 73,2 | 146 | 4 × 31,8 | 1 1/8" | 79,2 | 48,3 | 111,3 | – | 11,6 |
| NPS 2 | 234,9 | 50,8 | 91,9 | 171,4 | 8 × 28,4 | 1" | 95,3 | 60,3 | 127,0 | – | 17,3 |
| NPS 2 1/2 | 266,7 | 57,2 | 104,6 | 196,8 | 8 × 31,8 | 1 1/8" | 114,3 | 73,0 | 142,7 | – | 25,5 |
| NPS 3 | 304,8 | 66,5 | 127 | 228,6 | 8 × 35,1 | 1 1/4" | 133,4 | 88,9 | 168,1 | – | 38,9 |
| NPS 4 | 355,6 | 76,2 | 157,2 | 273,1 | 8 × 41,4 | 1 1/2" | 165,1 | 114,3 | 190,5 | – | 60,1 |
| NPS 5 | 419,1 | 91,9 | 185,7 | 323,8 | 8 × 47,8 | 1 3/4" | 203,2 | 141,3 | 228,6 | – | 100,4 |
| NPS 6 | 482,6 | 108,0 | 215,9 | 368,3 | 8 × 53,8 | 2" | 235,0 | 168,3 | 273,1 | – | 156,6 |
| NPS 8 | 552,4 | 127,0 | 269,7 | 438,1 | 12 × 53,8 | 2" | 304,8 | 219,1 | 317,5 | – | 236,1 |
| NPS 10 | 673,1 | 165,1 | 323,9 | 539,8 | 12 × 66,8 | 2 1/2" | 374,7 | 273,1 | 419,1 | – | 446,9 |
| NPS 12 | 762 | 184,2 | 381 | 619,3 | 12 × 73,2 | 2 3/4" | 441,5 | 323,9 | 463,6 | – | 630,4 |
Essai de pression
Essai de pression : la norme n’exige pas du fabricant un essai de pression de la bride – la bride est éprouvée avec le système dans lequel elle est montée, si le code applicable l’exige. Seuls les raccords à brides (coudes, tés à brides) reçoivent un essai de pression d’enveloppe à 1,5 fois la pression nominale à 38 °C. Qui a besoin d’un essai en usine de la bride le commande expressément.
Marquage
Marquage : la bride porte le nom ou la marque du fabricant, le matériau (numéro ASTM et grade, par ex. A105 ou A182 F316L), la classe de pression (150, 300 …), la désignation de norme B16 (ou B16.5), le diamètre nominal NPS, pour les brides à collerette l’alésage ou le schedule, ainsi que le numéro de coulée ou de lot pour la traçabilité. Le type de face ne fait pas partie du marquage obligatoire – les brides RTJ portent en plus le numéro d’anneau.
Commander sans ambiguïté
Commander sans ambiguïté : diamètre nominal, classe, type, face, alésage ou schedule, matériau, certificat – par exemple « bride à collerette NPS 4 Class 150 WN RF, alésage SCH 40, ASTM A105, EN 10204 3.1 ». Qui soude un tube selon EN 10216 indique son diamètre extérieur et son épaisseur, car l’alésage est adapté au tube en pouces.
Au-delà de NPS 24
Au-delà de NPS 24, ce n’est plus B16.5 qui s’applique mais ASME B16.47 avec ses séries A et B non compatibles (perçages différents) – la série doit figurer dans toute demande.
Pour aller plus loin
Dans le thème : Cotes de raccordement ASME · Bride à collerette type 11 selon EN 1092-1 · DIN/EN ou ASME
Normes : Fiche ASME B16.5 · Traducteur des mondes normatifs · Règle pratique : Class 150 n’est pas 150 psi
Questions fréquentes
Où trouver les dimensions d’une bride à collerette NPS 4 classe 150 selon ASME B16.5 ?
Le tableau de dimensions de cette page donne toutes les dimensions livrables selon ASME B16.5 ; le plan coté au-dessus montre la dimension choisie avec toutes les cotes et tolérances et s’imprime en PDF - la fiche technique de votre dimension.
Où mesure-t-on le diamètre de collerette A et l’alésage B d’une bride à souder ASME ?
Dans le plan d’about de la collerette (B16.5 avec B16.25) : A sur la surface extérieure prolongée, B comme diamètre intérieur au talon. Chanfrein à 37,5° ± 2,5° selon B16.25. B se commande selon le schedule du tube et n’est pas une valeur normalisée au-delà du NPS 12.
La Class 150 équivaut-elle au PN 16 ?
Non. La Class est une classe de pression selon l’ASME B16.5, dont la pression admissible découle du tableau pression–température du groupe de matériaux ; le PN est une pression nominale européenne. Le cercle de perçage et le nombre de boulons diffèrent aussi – une bride Class 150 ne se monte pas sur une contre-bride PN 16.
Pourquoi tf est-il plus petit que dans les anciens tableaux ?
Depuis l’édition 2003, l’ASME B16.5 indique l’épaisseur de bride sans face surélevée. Les anciens tableaux (cote C) incluaient la face de 1/16 pouce pour les Class 150 et 300 – c’est la même bride.
Une bride à collerette ASME convient-elle à un tube selon EN 10216 ?
Seulement si le diamètre extérieur et l’épaisseur concordent. L’alésage B est adapté au tube en pouces selon ASME B36.10M – indiquez dans la demande le diamètre extérieur et l’épaisseur de votre tube, nous vérifions l’alésage.
Demander des brides à collerette ASME B16.5
Indiquez NPS, classe, portée de joint, alésage ou schedule, matériau et certificat – ou simplement ce dont vous disposez. Nous clarifions le reste avec vous.
Demander un prixVotre demande à Zickwolff
Envoyez-nous ce dont vous disposez – désignation, norme, quantité, délai. Nous clarifions le reste avec vous.
Un poste ou une question
Envoyer une demande
Pas en stock ? Nous l’approvisionnons – même à l’unité.
La désignation, la norme et la quantité suffisent.
Plusieurs postes
Envoyer une nomenclature
200 positions ? Une liste suffit – nous livrons complet.
Joignez-la en fichier.
Utile si déjà connu : projet et pays, délai souhaité, certificats, emballage et langue des listes de colisage. S’il manque quelque chose, nous vous le demanderons.
C’est urgent
Demande express
Pour quand ? Livraison express, jusqu’au chantier si besoin.
Indiquez-nous pour quand vous avez besoin du matériel – nous vous disons ce qui est possible.
Comment ces données sont établies. Cette page ne reproduit pas une norme. Elle présente les dimensions utiles pour la demande de prix, la commande et le montage – pour les tailles que nous livrons, recoupées avec la documentation des fabricants et des fournisseurs et avec nos propres données d’articles. Ce qui figure ici est ce que le marché livre, vérifié par rapport à la norme – ou calculé par nos soins. Comment nous choisissons nos sources et les tenons à jour : À propos de ces connaissances.
Cotes : telles que le marché les livre – d’après la documentation des fabricants et des fournisseurs et nos propres données d’articles, vérifiées par rapport à l’ASME B16.5-2025 ; masses calculées par Zickwolff (cotes nominales, 7,85 kg/dm³) ; lettres de cote selon ASME B16.5-2025 tableau 8. Tolérances : tolérances d’après la documentation des fabricants et des fournisseurs, à défaut ASME B16.5-2025 section 7. Sans garantie – la norme en vigueur fait foi.