Imprimé n’est pas normalisé – pourquoi une pièce fabriquée additivement n’est pas une pièce normalisée

Règle pratique

Une pièce fabriquée additivement n’est pas une pièce normalisée, même si les cotes et le numéro de matériau correspondent – la norme de produit ne connaît pas cette forme de produit. Qui commande une « bride selon EN 1092-1 » reçoit une pièce forgée ou moulée ; une pièce imprimée ne peut pas être certifiée ainsi.

D’où vient la règle ?

Des normes de produit elles-mêmes. L’EN 1092-1 renvoie, pour les brides en acier, aux pièces forgées (EN 10222), aux pièces moulées (EN 10213) et à la tôle (EN 10028) ; l’EN 10253 fabrique coudes, tés et réductions à partir de tubes ou de tôles ; les EN 10216 et EN 10217 sont des normes de tubes. Aucune de ces normes ne contient une forme de produit fabriquée additivement. La règle n’est donc pas une opinion sur l’impression 3D, mais une lecture des normes existantes.

Qu’est-ce qui est techniquement exact ?

Le numéro de matériau décrit la composition chimique, pas l’état. Un 1.4404 fondu sur lit de poudre a la même analyse qu’un 1.4404 forgé, mais une autre microstructure : solidifié couche par couche, anisotrope en résistance et en ténacité, avec contraintes résiduelles et porosité résiduelle. La norme de produit – EN 10222 pour la pièce forgée, EN 10216 pour le tube – fixe précisément cet état avec le traitement thermique et l’étendue des essais. Pour la pièce imprimée, cette norme n’existe pas ; un certificat de réception 3.1 selon EN 10204 peut être délivré, mais il n’atteste que les essais convenus, sans norme derrière. Pour les parties sous pression, la directive équipements sous pression (annexe I n° 4) exige donc aujourd’hui l’évaluation particulière du matériau (PMA), faute de normes harmonisées pour la poudre métallique ; la pré-norme DIN/TS 17026 et le projet E EN 13445-14 (2025) fixent les exigences supplémentaires.

Où s’arrête la règle ?

• Elle s’applique aux pièces qui ont une norme de produit. Roues, garnitures de robinets, collecteurs sur plan n’en ont pas – rien ne peut y être « non normalisé » ; c’est la qualification du fabricant qui compte.
• Elle ne dit rien de la qualité : un corps de robinet imprimé par un fabricant certifié peut être mieux contrôlé qu’une pièce de catalogue. Ce n’est simplement pas une pièce normalisée.
• Dès que l’EN 13445-14 paraîtra comme norme harmonisée, les parties sous pression additives auront une norme – les normes de produit de la tuyauterie ne changent pas.
• Le rechargement par soudage sur une pièce existante relève des règles du soudage, pas de cette règle.

Que dit la norme ?

EN 1092-1 (brides : matériaux forgés, moulés, tôle), EN 10253-2/-4 (raccords à partir de tubes ou de tôles), EN 10216-2 / EN 10217-1 (tubes), EN 10204 (documents de contrôle, indépendants de la forme de produit), directive 2014/68/UE annexe I n° 4 (norme harmonisée, agrément européen de matériau ou évaluation particulière), DIN/TS 17026:2020-10 et E DIN EN 13445-14:2025-01 (exigences supplémentaires pour les équipements sous pression fabriqués additivement).

DIN/EN et ASME/ASTM

Dans le monde ASME, même logique sous d’autres noms : l’ASME B16.5 renvoie aux normes de matériaux ASTM pour pièces forgées (A105, A182) et moulées ; une bride imprimée n’est pas une bride B16.5. La voie des parties sous pression imprimées est écrite par PTB-13 (2021), le Code Case 3020 (arc-fil) et, pour le pétrole et le gaz, l’API Std 20S – comme qualification par pièce, non comme norme de produit.

Exemple chiffré

Demande : « Bride DN 80 PN 16, type 11, 1.4404 – pouvez-vous la faire imprimer, notre prestataire a de la capacité ? » Réponse : oui, techniquement c’est possible jusqu’à DN 100 environ sur lit de poudre. Mais la bride ne serait pas une bride selon EN 1092-1, exigerait une évaluation de matériau comme partie sous pression et coûterait un multiple de la bride à collerette forgée, certifiée et disponible sur stock. La demande se termine par la pièce normalisée.

Lien avec Zickwolff

Zickwolff n’imprime pas. Nous proposons brides, raccords, tubes et robinets selon norme de produit, forgés, laminés ou moulés, avec certificat EN 10204 – sur stock ou sur commande. La règle pratique est la réponse courte à la question la plus fréquente sur la fabrication additive en tuyauterie ; la réponse longue se trouve dans notre dossier sur la fabrication additive, pour l’instant en allemand.

Vérifié aujourd’hui

Feu : exacte (catégorie A). Les normes de produit de la tuyauterie ne connaissent aucune forme de produit fabriquée additivement ; la règle est une lecture des normes, pas une évaluation du procédé. Elle devra être revue à la parution de l’EN 13445-14 – pour les parties sous pression, pas pour les brides et raccords.

Pour aller plus loin

• L’EN 10204 expliquée : documents de contrôle 2.1, 2.2, 3.1 et 3.2 – ce qu’atteste un certificat 3.1
• Brides EN 1092-1 expliquées : DN, PN, types et faces de joint – brides EN 1092-1 sur stock
• Réparer oui, acheter la pièce normalisée – le rechargement est encadré, la pièce normalisée est en stock – la règle sœur
• Fabrication additive en tuyauterie : ce qui peut être imprimé, ce qui ne peut pas – et pourquoi – vue d’ensemble : ce qui est possible, ce qui ne l’est pas
• Fabrication additive et réglementation : norme de produit, directive équipements sous pression, évaluation du matériau, ASME, eau potable – norme de produit, DESP, évaluation
• Matrice d’aptitude fabrication additive : pièce contre procédé – techniquement et normativement – matrice d’aptitude