Kappen und gewölbte Böden aus Edelstahl: DIN EN 10253-4

Kappe und gewölbter Boden: derselbe Aufbau, andere Radien

Beide schließen ein Rohrende ab, und beide sind gleich gebaut: ein kurzer zylindrischer Bord am Anschweißende, darüber die Krempe, darüber die Kalotte. Der Unterschied steckt in genau zwei Zahlen – den beiden Radien, die die Norm in der Legende ihrer Bilder nennt:

Wie flach der Unterschied ausfällt, zeigt ein Vergleich bei ⌀ 114,3 mm: die Kappe ist 76 mm hoch, der gewölbte Boden 28 mm. Die Norm führt den gewölbten Boden in Tabelle A.13; unsere Maßübersicht zeigt seine Maße zurzeit nicht. Der Maßfinder oben und die Tabellen darunter gelten für die Kappe.

Was der Handel führt. Gewölbte Böden dieser Form kommen im Handel überwiegend als Klöpperböden nach DIN 28011: dieselbe flache Haube, eine eigene Norm mit eigener Maßreihe. Was sie ausmacht und wann man sie nimmt, steht auf Klöpperböden und Kappen. Für den Anschluss an ein Rohr ist der Unterschied vor allem einer der Maßreihe, nicht der Bauform.

Typ A und Typ B: der Ausnutzungsgrad

Eine gewölbte Kappe trägt den Innendruck anders als das gerade Rohr. Die Norm beschreibt das mit zwei Ausführungen:

Von den 146 Zellen der Tabelle C.5 haben wir 136 über die Gleichungen des Anhangs B nachgerechnet und getroffen. Für die übrigen zehn gibt es keine Lesart, die sie erklärt – je Zelle träfe ein anderer Krempenradius zwischen 0,138 und 0,149 × D, und einheitlich ist das nicht. Wir übernehmen sie trotzdem unverändert und gleichen nichts an: die Norm ist die Quelle, unsere Rechnung ist die Probe.

Die Tabelle des Anhangs D rechnet mit R₂ = 0,15 × D und R₁ = 0,8 × D. Wer eine Kappe mit kleinerem Krempenradius oder größerem Wölbungsradius bestellt, muss die Wanddicke am Kappenkörper nach Anhang B rechnen lassen – die Tabellenwerte gelten dann nicht.

Die Gesamthöhe K – und warum es davon zwei geben kann

Die Kappe hat genau ein Baumaß: K, die Gesamthöhe von der Kante des Anschweißendes bis zum Scheitel. Für die meisten Größen nennt die Norm dazu einen einzigen Wert.

Ab ⌀ 711 mm nicht mehr. Dort führt Tabelle A.12 zwei Gesamthöhen je Außendurchmesser, und welche gilt, entscheidet die Wanddicke: bei ⌀ 914 zum Beispiel 267 mm bis einschließlich 10 mm Wanddicke und 370 mm darüber. Wer nur die Durchmesserzeile liest, greift bei jeder zweiten großen Kappe die falsche Höhe ab. In den Maßtabellen unten steht deshalb eine Zeile je Größe und Wanddickenreihe – die Höhe daneben ist immer die, die zu dieser Wanddicke gehört.

Die zulässigen Abweichungen von K staffeln sich nach dem Durchmesser: ± 4 mm bis ⌀ 114,3, darüber ± 7 mm und ab ⌀ 762 ± 10 mm. Die Zeichnung oben zeigt sie im Toleranzmodus als zweite Zeile am Maß.

Mehr bemaßt die Norm an der Wölbung nicht. Der Bord, die Krempe und die Kalotte sind über die beiden Radien der Bildlegende beschrieben, und die sind „in etwa gleich“ – die Zeichnung sagt das in ihrer Fußzeile.

Grenzabmaße und Rundheit

Die Zeichnung oben führt den vollständigen Toleranzblock – hier die Punkte, die bei Kappen und gewölbten Böden besonders sind:

• Ein Anschweißende, eine Staffel. Durchmesser- und Wanddicken-Grenzabmaße gelten am Anschweißende mit D und T. Anders als beim Reduzierstück oder T-Stück gibt es kein zweites Ende mit eigenen Werten.
• Rundheit am Anschweißende. Bis ⌀ 406,4 ist sie im Durchmesser-Grenzabmaß enthalten, darüber gelten 2 % bei einem Verhältnis D/T bis 100; darüber hinaus ist sie zu vereinbaren. Eine Rundheitsgrenze am Formstückkörper gibt es nicht: die 4 % gelten nach Abschnitt 11.2.2 nur bei Rohrbogen und Rohrbogen 180°.
• Keine Durchfluss-Bedingung. Die Regel, nach der der Innendurchmesser an allen Stellen über 80 % des Werts an den Schweißenden liegen muss, nimmt Abschnitt 11.2.1.2 für Kappen und gewölbte Böden ausdrücklich aus – ein Bauteil, das das Rohr verschließt, hat keinen Durchfluss. Auf den Seiten zu Bogen, T-Stück und Reduzierstück steht sie deshalb, hier nicht.
• Keine Wellenbildung. Die Grenzwerte für Wellenberge (h_m, LE) gelten Rohrbogen, T-Stücken und Reduzierstücken – nicht diesem Bauteil.

Die Wanddicken-Grenzabmaße hängen über ⌀ 610 mm daran, ob das Formstück nahtlos oder geschweißt ist. Darunter macht die Unterscheidung für die Maße keinen Unterschied.

Was diese Seite nicht sagt

• Kein Gewicht. Weder die Norm noch unser Katalog führt Gewichte für Kappen und gewölbte Böden. Wir rechnen keines aus: ein gerechnetes Gewicht sähe auf dieser Seite genauso aus wie ein belegtes.
• Nicht jede Größe hat eine Typ-B-Wanddicke. Wo in der Spalte T_c ein Strich steht, liegen die Maße der Kappe außerhalb des Geltungsbereichs des Berechnungsverfahrens aus Anhang B – so sagt es Abschnitt D.5. Die Fußnote unter der Tabelle sagt es an jeder Stelle noch einmal.
• Vom gewölbten Boden zeigt diese Seite keine Maße. Die Norm führt für ihn zwei Größenreihen – die ISO-Reihe der Tabelle A.13 und die metrische der Tabelle A.14. Unsere Maßübersicht zeigt zurzeit keine von beiden. Wer eine bestimmte Abmessung sucht, findet die flache Haube am Markt üblicherweise als Klöpperboden nach DIN 28011.
• Keine Aussage über Lieferbarkeit. Die Norm nennt Größen, unser Lager ist etwas anderes. Was verfügbar ist, steht im Shop.

Wir schreiben das aus, statt es stillschweigend zu glätten: eine Lücke, die man sieht, ist etwas anderes als eine geratene Zahl.

Verwandte Seiten

• Klöpperböden, Kappen und andere Rohrabschlüsse: welche Verschlussart wann die richtige ist – mit Entscheidungstabelle und den Marktwörtern für dieselben Teile.
• T-Stücke aus Edelstahl und Reduzierstücke aus Edelstahl – die Schwesterformstücke derselben Norm.
• Kappen aus Stahl – dieselbe Systematik, der andere Normteil (DIN EN 10253-2).

Wie diese Daten entstehen. Diese Seite gibt keine Norm wieder. Sie zeigt die Maße, die man für Anfrage, Bestellung und Einbau braucht – für Größen, die wir liefern, abgeglichen mit Unterlagen von Herstellwerken und Lieferanten sowie mit unserem Sortiment. Bei jedem Wert steht, welcher Art er ist: von der Norm vorgegeben, von uns berechnet oder im Handel üblich. Verbindlich ist die jeweils gültige Norm, die Sie bei DIN Media beziehen. Wie wir Quellen auswählen und aktuell halten: Über dieses Wissen.

Fachliche Grundlage dieser Seite: DIN EN 10253-4:2025-10 (EN 10253-4:2025), Abschnitte 4, 5, 7, 11.2 und 11.3 sowie Tabelle A.12, Tabelle A.13, Bild 13 und die Anhänge B, C und D. Der Ausnutzungsgrad ist der der Tabelle C.5, zusätzlich nach Anhang B nachgerechnet (136 von 146 Zellen getroffen); die Typ-B-Wanddicke ist ein unverbindlicher Wert. Leere Zellen bedeuten: für diese Kombination ist kein Wert festgelegt.