Chercheur de transitions : quel système à sertir se raccorde à votre installation existante

Comment lire la matrice

Les lignes sont l’existant, les colonnes le nouveau système. Chaque case indique le chemin et la disponibilité des pièces nécessaires :

• direct – les deux côtés s’assemblent sans pièce supplémentaire : même tube (raccord à braser et à sertir sur tube cuivre EN 1057, Megapress sur tube fileté), paire normalisée (filetage mâle R dans taraudage Rp, bride PN contre bride PN) ou transition du même fabricant.
• pièce de transition – une pièce de la gamme du système à sertir avec filetage mâle R, taraudage Rp, raccord union G ou bride de transition PN.
• par filetage – deux pièces : pièce de transition à filetage mâle d’un côté, manchon de transition taraudé de l’autre. C’est le cas courant entre deux systèmes à sertir de fabricants différents.
• par bride – deux brides de transition de même PN et de même diamètre nominal, joint entre les deux – à partir de DN 50 souvent le chemin le plus court.
• raccord à serrage – sur tube lisse sans filetage et sans soudage : Gebo sur tube acier, GF iJOINT sur tube PE, sortie filetée ou à bride.
• sur demande – nous n’avons pas encore de preuve du fabricant pour cette paire, ou nous approvisionnons le système spécialement. Demandez-nous : notre service commercial clarifie la question avec le fabricant.

La disponibilité porte sur les pièces du chemin : sur stock (nous les avons en stock), sur commande (livraison par le fabricant) ou sur demande. Délai de livraison et quantité disponible figurent dans notre offre.

Matrice : existant × neuf

Informations sans garantie. Nous avons rassemblé les transitions entre systèmes à partir de la documentation des fabricants – seuls font foi les documents de planification et de montage du fabricant concerné et son autorisation pour votre application. Pour les tubes tiers, l’eau potable et le gaz, renseignez-vous auprès du fabricant ou de nous avant le montage.

Les transitions documentées par système

Ce qui se trouve derrière les cases : pour chaque système, les pièces de transition que le fabricant propose et que nous livrons – avec modèle ou série d’articles, chemin et disponibilité. La liste est établie à partir de notre gestion des stocks et de la documentation des fabricants – les pièces sans référence vérifiée du fabricant apparaissent dans la matrice comme « sur demande ».

Les règles valables pour chaque transition

Une transition, c’est plus qu’un filetage qui s’adapte. Le chercheur de transitions vérifie ces dix règles pour chaque paire – la matrice donne les codes, ce tableau les explique.

Pour approfondir : transition entre systèmes tube et raccord (tubes tiers, liste Geberit, Megapress sur tube acier), brides DIN/EN ou ASME.

Avant la demande : trois mesures sur l’existant

1. Mesurer le diamètre extérieur, ne pas deviner le DN – pied à coulisse sur le tube (règle pratique). Tube fileté 1/2" : 21,3 mm, cuivre : 22 mm, multicouche : 20 mm – trois mondes, une dimension voisine.
2. Épaisseur et matériau à la coupe ou d’après le marquage – cela détermine le groupe de transition pour les tubes tiers (règle pratique).
3. Fluide, pression, température de la conduite – les règles eau potable, gaz et matériaux en dépendent, de même que la valeur la plus faible de deux systèmes (UR-10).

Avec ces trois indications et le nouveau système souhaité, la demande est complète – notre service commercial ajoute positions et quantités dans l’offre.

Pour aller plus loin

• Systèmes à sertir – vue d’ensemble et Quel outil de sertissage
• Viega Megapress, Geberit FlowFit
• Raccordement sans soudure – raccords à serrage et de réparation
• Règle pratique : les transitions sont toujours possibles – en cas de doute par filetage