Guide des normes · Raccords
Fonds bombés : fonds torisphériques selon la DIN 28011 et fonds bombés à souder selon la DIN 2617
Là où un récipient ou une conduite se termine, il y a un fond bombé : le fond torisphérique selon la DIN 28011 dans la chaudronnerie et la construction d’appareils, le fond bombé à souder selon la DIN 2617 comme obturation soudée d’un tube. Cette page explique la géométrie de la calotte, de la carre et du bord droit, la différence entre fond, fond à souder et bride pleine, les indications qu’exige une commande – et pourquoi un brasero, malgré sa forme semblable, est tout autre chose.
Choisir le matériau – tableau de dimensions et plan coté
- Normes
- DIN 28011 (fonds) · DIN 2617/EN 10253 (fonds bombés à souder) · EN 1092-1 (brides pleines)
- Matériaux
- acier (p. ex. P235GH, S235JR) · acier inoxydable 1.4571
- Emploi
- chaudronnerie, obturation de tubes et de récipients
- Livrable
- oui (sur stock ou sur commande)
Obturer une extrémité de tube : laquelle des six solutions convient ?
Une extrémité de tube peut être obturée de six façons, et aucune n’est « la bonne » – chacune répond à une autre question. La comparaison des six, avec normes, plage de tailles, hauteur, pression et emploi typique, se trouve sur une page à part : Obturer une extrémité de tube – fond à souder, fond bombé, bride pleine, bouchon ou obturateur réversible.
Cette page s’en tient à la forme : ce qui distingue un fond torisphérique d’un fond semi-elliptique, comment le fond bombé à souder s’y rattache et où s’arrête le brasero.
Le fond torisphérique selon la DIN 28011
Le fond torisphérique – Klöpperboden en allemand – est la forme de fond bombé la plus répandue dans les pays germanophones. Son contour se compose de trois zones : la calotte (segment sphérique de rayon de bombé R = Da), la carre (rayon de raccordement r = 0,1 × Da) et le bord droit cylindrique, par lequel le fond est soudé à la virole du récipient ou au tube. Emplois typiques : fonds de récipients et d’appareils, couvercles, fonds d’extrémité de silos et de réservoirs de stockage – du petit récipient au grand appareil.
Cotes des fonds bombés que nous tenons
Cet aperçu montre les tailles pour lesquelles nous disposons d’une source interne propre – 11 tailles sur 7 diamètres. La DIN 28011 donne en outre d’autres dimensions ; indiquez-nous le diamètre et l’épaisseur de paroi, et nous vous dirons ce que nous en savons.
| Da – Ø extérieur (mm) | s – épaisseur de paroi (mm) | h₁ – hauteur du bord droit (mm) | h₃ – hauteur totale (mm) | Masse (kg) |
|---|---|---|---|---|
| 168,3 | 5 | 20 | 50,3 | 1,7 |
| 219,1 | 5 | 20 | 60,1 | 2,6 |
| 219,1 | 6 | 25 | 64,7 | 3,4 |
| 273 | 5 | 20 | 70,6 | 3,9 |
| 273 | 6 | 25 | 75,1 | 4,9 |
| 323,9 | 7 | 25 | 84,5 | 7,8 |
| 355,6 | 5 | 20 | 86,5 | 6,4 |
| 355,6 | 8 | 30 | 95,2 | 11 |
| 406,4 | 8 | 30 | 105 | 13,9 |
| 508 | 8 | 30 | 124,7 | 20,9 |
| 508 | 10 | 35 | 128,7 | 26,9 |
La partie bombée (calotte) et la carre découlent du diamètre extérieur : R = Da et r = 0,1 × Da – c’est pourquoi elles ne figurent pas en colonnes propres dans le tableau.
Autres dimensions livrables (99)
Afficher le tableau complet · plus de 90 lignes
| Diamètre extérieur Da in mm | Épaisseur de paroi s in mm |
|---|---|
| 168,3 | 3 |
| 168,3 | 4 |
| 168,3 | 6 |
| 168,3 | 8 |
| 219,1 | 3 |
| 219,1 | 4 |
| 219,1 | 8 |
| 219,1 | 10 |
| 273 | 3 |
| 273 | 4 |
| 273 | 8 |
| 273 | 10 |
| 323,9 | 3 |
| 323,9 | 4 |
| 323,9 | 5 |
| 323,9 | 6 |
| 323,9 | 8 |
| 323,9 | 10 |
| 355,6 | 3 |
| 355,6 | 4 |
| 355,6 | 6 |
| 355,6 | 10 |
| 406,4 | 3 |
| 406,4 | 4 |
| 406,4 | 5 |
| 406,4 | 6 |
| 406,4 | 10 |
| 508 | 3 |
| 508 | 4 |
| 508 | 5 |
| 508 | 6 |
| 508 | 12 |
| 600 | 3 |
| 600 | 4 |
| 600 | 5 |
| 600 | 6 |
| 600 | 8 |
| 600 | 10 |
| 600 | 12 |
| 700 | 3 |
| 700 | 4 |
| 700 | 5 |
| 700 | 6 |
| 700 | 8 |
| 800 | 3 |
| 800 | 4 |
| 800 | 5 |
| 800 | 6 |
| 800 | 8 |
| 800 | 10 |
| 800 | 12 |
| 900 | 3 |
| 900 | 4 |
| 900 | 5 |
| 900 | 6 |
| 900 | 8 |
| 900 | 10 |
| 1000 | 3 |
| 1000 | 4 |
| 1000 | 5 |
| 1000 | 6 |
| 1000 | 8 |
| 1000 | 10 |
| 1100 | 3 |
| 1100 | 4 |
| 1100 | 5 |
| 1100 | 6 |
| 1100 | 8 |
| 1200 | 3 |
| 1200 | 4 |
| 1200 | 5 |
| 1200 | 6 |
| 1200 | 8 |
| 1300 | 3 |
| 1300 | 4 |
| 1300 | 5 |
| 1300 | 6 |
| 1400 | 3 |
| 1400 | 4 |
| 1400 | 5 |
| 1400 | 6 |
| 1400 | 8 |
| 1500 | 3 |
| 1500 | 4 |
| 1500 | 5 |
| 1500 | 6 |
| 1500 | 8 |
| 1600 | 3 |
| 1600 | 4 |
| 1600 | 5 |
| 1600 | 6 |
| 1600 | 8 |
| 1800 | 3 |
| 1800 | 4 |
| 1800 | 5 |
| 1800 | 6 |
| 2000 | 4 |
| 2000 | 5 |
| 2000 | 6 |
Tailles de commande et valeurs calculées par nos soins ; livrables sur stock ou sur commande, disponibilité sur demande. Tolérances et indications de la norme : voir le tableau principal et l’édition de la norme.
Pour des pressions plus élevées, il existe le fond plus fortement bombé, dit fond semi-elliptique selon la DIN 28013 (R = 0,8 × Da, r = 0,154 × Da) – carre plus grande, répartition des contraintes plus favorable, hauteur plus importante. Nous livrons les deux formes en acier (p. ex. P235GH, S235JR) et en acier inoxydable (p. ex. 1.4571), sur demande avec un certificat de réception selon l’EN 10204 – pour un composant soumis à la pression, le certificat fait partie de la documentation.
Fonds bombés à souder selon la DIN 2617 : l’obturation soudée d’un tube
Le fond bombé à souder (aussi appelé fond à souder ou cap) obture définitivement une extrémité de tube : il est soudé bout à bout comme un raccord et se commande selon la dimension du tube – diamètre extérieur et épaisseur de paroi assortis au tube. Historiquement normalisé dans la DIN 2617, il appartient aujourd’hui à la série de raccords EN 10253 – tout comme les coudes (anciennement DIN 2605), les tés (DIN 2615) et les réductions (DIN 2616) ; dans le négoce, la désignation “Kappe DIN 2617” reste courante.
Fond à souder ou bride pleine ? Le fond à souder est la solution définitive, étanche et économique – on ne l’ouvre qu’en le coupant. Si la conduite doit être ouverte de temps en temps (inspection, nettoyage, extension ultérieure), la bride pleine démontable est le bon choix – pour en savoir plus, voir notre page normes de brides. Les six obturations côte à côte : obturer une extrémité de tube.
Tableau de dimensions et plan coté · acier
Fonds bombés à souder en acier – EN 10253-2
Plan coté pour chaque taille, commutable entre type A et type B, avec tableaux de dimensions complets, hauteur totale K, facteur de pression et tolérances.
Tableau de dimensions et plan coté · acier inoxydable
Fonds bombés à souder et fonds bombés en acier inoxydable – EN 10253-4
Le même dessin pour l’acier inoxydable – et en plus le fond bombé, que la partie 4 donne comme forme à part entière : plus bas, avec un rayon de bombé plus grand.
Délimitation : un brasero n’est pas un fond bombé
De forme semblable à s’y méprendre, mais techniquement deux mondes différents : les braseros (employés aussi comme jardinières ou vasques décoratives) sont des pièces formées non normalisées, en tôle nettement plus mince. Ils ne sont soumis ni aux exigences de dimensions et de matériau de la DIN 28011 ni à une quelconque obligation de certificat – et sont donc sensiblement moins chers. Parfaits pour le jardin, non admis comme composant soumis à la pression dans la chaudronnerie ou la tuyauterie. L’inverse vaut aussi : qui n’a besoin que d’un brasero n’a pas à payer un fond torisphérique certifié.
Ces indications rendent votre demande univoque
- Diamètre extérieur Da et épaisseur de paroi s – pour les fonds à souder, assortis à la dimension du tube.
- Matériau : p. ex. P235GH ou S235JR (acier), 1.4571 (acier inoxydable) – en cas de doute, notre aperçu comparatif des matériaux vous aide.
- Norme ou forme : forme torisphérique DIN 28011, forme semi-elliptique DIN 28013 ou fond bombé à souder DIN 2617 / EN 10253.
- Document de contrôle selon l’EN 10204 (p. ex. 3.1) si la pièce est employée sous pression.
- Quantité et, le cas échéant, usinage (perçages, piquages, revêtement).
Peut-on l’imprimer en 3D ? Coudes, tés et réductions selon EN 10253 sont faits de tube ou de tôle – une pièce imprimée n’est pas un raccord normalisé et, comme partie sous pression, exige sa propre évaluation. L’impression ne se justifie que pour des géométries qu’aucun raccord n’offre : collecteurs à canaux internes, pièces combinées sur plan. Ce qui est possible, ce qui ne l’est pas – et ce que disent les règles
Prendre les cotes sur la pièce ? Diamètre et épaisseur à l’extrémité à souder, pas sur le bombé – plus hauteur totale et hauteur du bord droit. Bien mesurer
Questions fréquentes sur les fonds bombés
Quelle différence entre fond bombé et fond à souder, et où trouver les dimensions ?
Choisissez en haut le fond à souder par matériau – acier ou inox – et vous arrivez au tableau de dimensions du bouchon à souder selon EN 10253 avec plan coté ; ce qui distingue les fonds GRC et elliptiques DIN 28011 et DIN 28013 du fond à souder se trouve dans les notions de base en dessous.
Quelle est la différence entre un fond torisphérique et un fond semi-elliptique ?
Tous deux sont des fonds bombés ; ils diffèrent par leur géométrie : le fond torisphérique selon la DIN 28011 a le rayon de bombé R = Da et le rayon de carre r = 0,1 × Da. Le fond semi-elliptique selon la DIN 28013 est plus fortement bombé, avec R = 0,8 × Da et r = 0,154 × Da et une carre plus grande – il est plus haut et répartit les contraintes plus favorablement, ce qui le rend intéressant pour les pressions plus élevées. Le fond torisphérique est la forme la plus répandue en chaudronnerie ; les fonds semi-elliptiques, nous les approvisionnons sur demande.
Fond à souder ou bride pleine – comment obturer une extrémité de tube ?
Le fond à souder est soudé bout à bout et obture définitivement l’extrémité du tube – étanche, compact et économique, mais on ne le rouvre qu’en le coupant. La bride pleine obture un assemblage à brides de façon démontable : pour les ouvertures de nettoyage et de visite ou les extensions ultérieures, c’est le bon choix. Règle empirique : fermé définitivement = fond à souder, ouvert de temps en temps = bride pleine. Le tableau de décision des six obturations se trouve sur la page obturer une extrémité de tube.
Un brasero est-il un fond torisphérique ?
De forme semblable, techniquement non : les braseros sont des pièces formées non normalisées, en tôle nettement plus mince – sans les exigences de dimensions et de matériau de la DIN 28011, sans document de contrôle, et donc sensiblement moins chers. Parfaits comme brasero, jardinière ou décoration, non admis comme composant soumis à la pression dans la chaudronnerie ou la tuyauterie. Nous livrons les deux – l’essentiel est que l’application corresponde à la pièce.
Quelles indications faut-il dans une demande de fonds bombés ?
Diamètre extérieur Da, épaisseur de paroi s, matériau (p. ex. P235GH, S235JR ou 1.4571), norme ou forme (DIN 28011 torisphérique, DIN 28013 semi-elliptique, fond bombé à souder DIN 2617/EN 10253), le document de contrôle exigé selon l’EN 10204 (p. ex. 3.1) et la quantité. Pour les fonds, il est aussi utile de connaître l’emploi prévu (sous pression ou non) et de savoir si un usinage, tel que des perçages ou des piquages, est nécessaire.
Commander directement des fonds bombés
Les exécutions en acier et en acier inoxydable sont dans la boutique – dimensions spéciales, fonds semi-elliptiques et exécutions usinées, tout simplement sur demande ; notre équipe export vous répond.
Vers la boutique
Fonds torisphériques, acier
DIN 28011 en acier – catégorie raccords → acier.
Vers la boutique
Fonds torisphériques 1.4571
DIN 28011 en acier inoxydable 1.4571 – catégorie raccords → acier inoxydable.
Vers la boutique
Fonds bombés à souder, acier
Fonds bombés à souder DIN 2617 à souder bout à bout – catégorie raccords → acier.
Votre demande à Zickwolff
Envoyez-nous ce dont vous disposez – désignation, norme, quantité, délai. Nous clarifions le reste avec vous.
Un poste ou une question
Envoyer une demande
Pas en stock ? Nous l’approvisionnons – même à l’unité.
La désignation, la norme et la quantité suffisent.
Plusieurs postes
Envoyer une nomenclature
200 positions ? Une liste suffit – nous livrons complet.
Joignez-la en fichier.
Utile si déjà connu : projet et pays, délai souhaité, certificats, emballage et langue des listes de colisage. S’il manque quelque chose, nous vous le demanderons.
C’est urgent
Demande express
Pour quand ? Livraison express, jusqu’au chantier si besoin.
Indiquez-nous pour quand vous avez besoin du matériel – nous vous disons ce qui est possible.
Comment ces données sont établies. Cette page ne reproduit pas une norme. Elle présente les dimensions utiles pour la demande de prix, la commande et le montage – pour les tailles que nous livrons, recoupées avec la documentation des fabricants et des fournisseurs et avec nos propres données d’articles. Ce qui figure ici est ce que le marché livre, vérifié par rapport à la norme – ou calculé par nos soins. Comment nous choisissons nos sources et les tenons à jour : À propos de ces connaissances.
Base technique : DIN 28011, DIN 28013, DIN 2617 et EN 10253, EN 10204 ; indications sur l’assortiment et la délimitation issues de la pratique du négoce de Zickwolff (état juillet 2026). Toutes les indications sont données sans garantie – seuls font foi les textes de normes en vigueur et les fiches techniques des fabricants. Révision rédactionnelle : juillet 2026 (original allemand) ; version française septembre 2026. Normes et documentation des fabricants : état juillet 2026.