Guide des normes · Tubes filetés
Tubes filetés : tableau de dimensions et plan coté selon EN 10255
EN 10255 (anciennement DIN 2440)D 10,2–114,3 mmDimensions en mmsur stock ou sur commande
- Norme
- DIN EN 10255:2007-07
- Mode de fabrication
- soudé ou sans soudure, S195T
- Diamètre extérieur
- 10,2–114,3 mm
- Épaisseurs de paroi
- 2–5,4 mm
Plan coté : diamètre extérieur et épaisseur de paroi
Les tailles en gris figurent dans EN 10255 ; notre aperçu des dimensions ne les montre pas pour le moment.
Tube fileté EN 10255 en 3D – orientable, toutes les tailles de 10,2 à 114,3 mm
Utiliser le plan coté – avec exemple et lien direct
Choisissez le diamètre extérieur et l’épaisseur de paroi – le dessin montre exactement cette dimension, cotée, avec le diamètre intérieur calculé. Chaque diamètre extérieur porte sa taille de filetage R, chaque épaisseur sa série. En dessous figurent toutes les épaisseurs de paroi que EN 10255 donne pour ce diamètre. La valeur préréglée est ⌀ 33,7 mm. Les tableaux des dimensions présentées ici se trouvent plus bas.
Mode d’emploi : Choisissez 21,3 mm dans le champ « Diamètre extérieur » et 2,6 mm dans le champ « Épaisseur de paroi ». Le plan coté montre aussitôt toutes les cotes des tubes filetés avec tolérances, le tableau en dessous toutes les dimensions. « Imprimer cette dimension en PDF » emporte le plan.
Exemple 21,3 × 2,6 mm : masse 1,21 kg/m, tolérances diamètre extérieur +0,5/-0,3 mm et épaisseur ±10 % geschweisst / ±12,5 % nahtlos.
Lien direct vers cette dimension : https://www.zickwolff.de/wissen/fr/tubes-en-10255/?d=21.3&t=2.6
| Tépaisseur de paroi en mm | ⌀ intérieurdiamètre intérieur en mm, calculé par nos soins | Massemasse linéique en kg/m | par 6 mmasse d’une longueur de 6 m en kg, calculée par nos soins | Contenance en eaulitres par mètre, calculés par nos soins | Sectionsection d’acier en cm², calculée par nos soins | Surfacesurface extérieure en m² par mètre, calculée par nos soins | Tolérance ⌀écart admissible sur le diamètre extérieur en mm | Tolérance Técart admissible sur l’épaisseur de paroi en % – W soudé, S sans soudure |
|---|
Sans JavaScript, cette sélection reste vide – l’aperçu des tableaux ci-dessous n’en dépend pas.
Aperçu des dimensions Zickwolff (référence normative EN 10255)
Une ligne par dimension, et chaque ligne porte tout ce qui s’y rapporte : épaisseur de paroi, masse linéique et les deux tolérances. La taille de filetage R en pouces vient en premier, le diamètre nominal DN à côté. Série désigne la série d’épaisseur de la norme – M pour moyenne, H pour lourde. Elle se rapporte à l’épaisseur de paroi, non au diamètre extérieur.
Cinq colonnes sont calculées par nos soins, la norme ne les donne pas : le diamètre intérieur, soit D − 2 × T, la contenance en eau, soit la section intérieure multipliée par un mètre, la section d’acier, soit l’aire de la couronne, la masse par 6 m, soit la masse linéique multipliée par 6, et la surface, soit le périmètre extérieur multiplié par un mètre. Toutes sont des valeurs nominales sans tolérance propre – l’écart possible dans chaque cas découle des tolérances sur le diamètre extérieur et l’épaisseur de paroi.
Référence normative des tolérances : EN 10255, au tableau 2 de la norme. La colonne par 6 m est une aide au calcul et non un engagement sur la longueur de livraison ; les longueurs usuelles sont indiquées sous Longueurs.
Afficher le tableau complet · plus de 20 lignes
| Rtaille de filetage en pouces | DNdiamètre nominal | Ddiamètre extérieur en mm | Sériesérie d’épaisseur (M, H) ou type de tube (L, L1, L2) | Tépaisseur de paroi en mm | ⌀ intérieurdiamètre intérieur en mm, calculé par nos soins | Massemasse linéique en kg/m | par 6 mmasse d’une longueur de 6 m en kg, calculée par nos soins | Contenance en eaulitres par mètre, calculés par nos soins | Sectionsection d’acier en cm², calculée par nos soins | Surfacesurface extérieure en m² par mètre, calculée par nos soins | Tolérance ⌀écart admissible sur le diamètre extérieur en mm | Tolérance Técart admissible sur l’épaisseur de paroi en % – W soudé, S sans soudure |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/8 | 6 | 10,2 | M | 2,0 | 6,2 | 0,404 | 2,42 | 0,030 | 0,515 | 0,032 | +0,4/-0,4 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 1/4 | 8 | 13,5 | M | 2,3 | 8,9 | 0,641 | 3,85 | 0,062 | 0,809 | 0,042 | +0,5/-0,3 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 1/4 | 8 | 13,5 | H | 2,9 | 7,7 | 0,765 | 4,59 | 0,047 | 0,966 | 0,042 | +0,5/-0,3 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 3/8 | 10 | 17,2 | M | 2,3 | 12,6 | 0,839 | 5,03 | 0,125 | 1,077 | 0,054 | +0,3/-0,5 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 3/8 | 10 | 17,2 | H | 2,9 | 11,4 | 1,02 | 6,12 | 0,102 | 1,303 | 0,054 | +0,3/-0,5 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 1/2 | 15 | 21,3 | M | 2,6 | 16,1 | 1,21 | 7,26 | 0,204 | 1,527 | 0,067 | +0,5/-0,3 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 1/2 | 15 | 21,3 | H | 3,2 | 14,9 | 1,44 | 8,64 | 0,174 | 1,820 | 0,067 | +0,5/-0,3 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 3/4 | 20 | 26,9 | M | 2,6 | 21,7 | 1,56 | 9,36 | 0,370 | 1,985 | 0,085 | +0,4/-0,4 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 3/4 | 20 | 26,9 | H | 3,2 | 20,5 | 1,87 | 11,2 | 0,330 | 2,383 | 0,085 | +0,4/-0,4 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 1 | 25 | 33,7 | M | 3,2 | 27,3 | 2,41 | 14,5 | 0,585 | 3,066 | 0,106 | +0,5/-0,4 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 1 | 25 | 33,7 | H | 4,0 | 25,7 | 2,93 | 17,6 | 0,519 | 3,732 | 0,106 | +0,5/-0,4 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 1 1/4 | 32 | 42,4 | M | 3,2 | 36,0 | 3,10 | 18,6 | 1,02 | 3,941 | 0,133 | +0,5/-0,4 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 1 1/4 | 32 | 42,4 | H | 4,0 | 34,4 | 3,79 | 22,7 | 0,929 | 4,825 | 0,133 | +0,5/-0,4 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 1 1/2 | 40 | 48,3 | M | 3,2 | 41,9 | 3,56 | 21,4 | 1,38 | 4,534 | 0,152 | +0,5/-0,4 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 1 1/2 | 40 | 48,3 | H | 4,0 | 40,3 | 4,37 | 26,2 | 1,28 | 5,567 | 0,152 | +0,5/-0,4 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 2 | 50 | 60,3 | M | 3,6 | 53,1 | 5,03 | 30,2 | 2,21 | 6,413 | 0,189 | +0,5/-0,6 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 2 | 50 | 60,3 | H | 4,5 | 51,3 | 6,19 | 37,1 | 2,07 | 7,889 | 0,189 | +0,5/-0,6 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 2 1/2 | 65 | 76,1 | M | 3,6 | 68,9 | 6,42 | 38,5 | 3,73 | 8,200 | 0,239 | +0,5/-0,8 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 2 1/2 | 65 | 76,1 | H | 4,5 | 67,1 | 7,93 | 47,6 | 3,54 | 10,12 | 0,239 | +0,5/-0,8 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 3 | 80 | 88,9 | M | 4,0 | 80,9 | 8,36 | 50,2 | 5,14 | 10,67 | 0,279 | +0,6/-0,9 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 3 | 80 | 88,9 | H | 5,0 | 78,9 | 10,3 | 61,8 | 4,89 | 13,18 | 0,279 | +0,6/-0,9 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 4 | 100 | 114,3 | M | 4,5 | 105,3 | 12,2 | 73,2 | 8,71 | 15,52 | 0,359 | +0,7/-1,2 | W ±10 % · S ±12,5 % |
| 4 | 100 | 114,3 | H | 5,4 | 103,5 | 14,5 | 87,0 | 8,41 | 18,47 | 0,359 | +0,7/-1,2 | W ±10 % · S ±12,5 % |
Quels tubes filetés sont disponibles chez Zickwolff
Par dimension et série, la masse au mètre à extrémités lisses et filetée-manchonnée, et les exécutions dans lesquelles nous proposons le tube. Dans chaque colonne d’exécution, le premier symbole vaut pour les extrémités lisses, le second pour le tube fileté et manchonné.
Afficher le tableau complet · plus de 20 lignes
| R | DN | D (mm) | Série | T (mm) | kg/m extrémités lisses | kg/m fileté et manchonné | noir, soudé | noir, sans soudure | galvanisé, soudé | galvanisé, sans soudure | galvanisé, DVGW |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/8 | 6 | 10,2 | M | 2,0 | 0,404 | 0,407 | – / – | ○ / ○ | – / – | – / – | – / – |
| 1/4 | 8 | 13,5 | M | 2,3 | 0,641 | 0,645 | ○ / ○ | ● / ○ | ○ / ○ | ○ / ○ | – / – |
| 1/4 | 8 | 13,5 | H | 2,9 | 0,765 | 0,769 | – / – | ○ / – | – / – | – / – | – / – |
| 3/8 | 10 | 17,2 | L | 2,0 | 0,750 | 0,756 | – / – | – / – | ○ / – | – / – | – / – |
| 3/8 | 10 | 17,2 | M | 2,3 | 0,839 | 0,845 | ● / ○ | ● / ○ | ○ / ○ | ○ / ○ | ○ / ○ |
| 3/8 | 10 | 17,2 | H | 2,9 | 1,02 | 1,03 | – / – | ○ / – | – / – | – / – | – / – |
| 1/2 | 15 | 21,3 | M | 2,6 | 1,21 | 1,22 | ● / ○ | ● / ○ | ● / ○ | ● / ○ | ○ / ○ |
| 1/2 | 15 | 21,3 | H | 3,2 | 1,44 | 1,45 | – / – | ○ / – | – / – | – / – | – / – |
| 3/4 | 20 | 26,9 | M | 2,6 | 1,56 | 1,57 | ● / ○ | ● / ○ | ● / ○ | ● / ○ | ○ / ○ |
| 3/4 | 20 | 26,9 | H | 3,2 | 1,87 | 1,88 | – / – | ○ / – | – / – | – / – | – / – |
| 1 | 25 | 33,7 | M | 3,2 | 2,41 | 2,43 | ● / ○ | ● / ○ | ● / ○ | ● / ○ | ○ / ○ |
| 1 | 25 | 33,7 | H | 4,0 | 2,93 | 2,95 | – / – | ○ / – | – / – | – / – | – / – |
| 1 1/4 | 32 | 42,4 | M | 3,2 | 3,10 | 3,13 | ● / ○ | ● / ○ | ● / ○ | ● / ○ | ○ / ○ |
| 1 1/4 | 32 | 42,4 | H | 4,0 | 3,79 | 3,82 | – / – | ○ / – | – / – | – / – | – / – |
| 1 1/2 | 40 | 48,3 | M | 3,2 | 3,56 | 3,60 | ● / ○ | ● / ○ | ● / ○ | ● / ○ | ○ / ○ |
| 1 1/2 | 40 | 48,3 | H | 4,0 | 4,37 | 4,41 | – / – | ○ / – | – / – | – / – | – / – |
| 2 | 50 | 60,3 | M | 3,6 | 5,03 | 5,10 | ● / ○ | ● / ○ | ● / ○ | ● / ○ | ○ / ○ |
| 2 | 50 | 60,3 | H | 4,5 | 6,19 | 6,26 | – / – | ○ / – | – / – | – / – | – / – |
| 2 1/2 | 65 | 76,1 | M | 3,6 | 6,42 | 6,54 | ● / ○ | ● / ○ | ● / ○ | ● / ○ | ○ / ○ |
| 2 1/2 | 65 | 76,1 | H | 4,5 | 7,93 | 8,05 | – / – | ○ / – | – / – | – / – | – / – |
| 3 | 80 | 88,9 | M | 4,0 | 8,36 | 8,53 | ● / ○ | ● / ○ | ● / ○ | ● / ○ | ○ / ○ |
| 3 | 80 | 88,9 | H | 5,0 | 10,3 | 10,5 | – / – | ○ / – | – / – | – / – | – / – |
| 4 | 100 | 114,3 | M | 4,5 | 12,2 | 12,5 | ● / ○ | ● / ○ | ● / ○ | ● / ○ | ○ / ○ |
| 4 | 100 | 114,3 | H | 5,4 | 14,5 | 14,8 | – / – | ○ / – | – / – | – / – | – / – |
● sur stock · ○ sur commande · – disponible sur demande · par case extrémités lisses / fileté et manchonné
Masses – valeurs de la norme EN 10255 pour tubes à extrémités lisses et filetés-manchonnés. Exécutions et disponibilité – d’après nos propres données d’articles. Le délai de disponibilité d’une exécution, nous le précisons sur demande.
Longueurs : ce que fixe la norme
EN 10255 fixe une longueur standard : sans autre précision, le tube est livré en 6 m ou 6,4 m, au choix du fabricant. Les longueurs de fabrication et les longueurs exactes sont possibles, mais doivent figurer expressément dans la commande. C’est pourquoi le dessin de cette page ne porte aucune cote de longueur et montre le tube interrompu à droite : la longueur livrée dépend de la commande.
La colonne par 6 m des tableaux de cette page calcule avec la longueur standard de 6 m. C’est une aide au calcul et non un engagement : pour une autre longueur, prenez la colonne Masse (kg par m) et multipliez vous-même.
Comment s’obtiennent la masse et les tolérances
La masse par mètre est ici une valeur des tableaux de la norme : EN 10255 donne pour chaque dimension la masse linéique du tube noir brut à extrémités lisses. Les catalogues reprennent exactement ces valeurs – c’est pourquoi elles figurent ici telles quelles.
Une tolérance n’est pas une propriété de la ligne, mais une indication qui se rapporte à la cote nominale. Pour le diamètre extérieur, la norme donne pour chaque taille une cote maximale et une cote minimale – le tableau en indique l’écart vers le haut et vers le bas en millimètres. Pour l’épaisseur de paroi, la tolérance dépend du mode de fabrication : W pour soudé, S pour sans soudure – les abréviations de la norme. Pour une épaisseur donnée, la valeur en millimètres s’obtient en appliquant le pourcentage à l’épaisseur nominale.
Exécution et contrôle : ce qui n’est pas une cote
Tout ce qui doit être conforme sur un tube ne figure pas dans le tableau de dimensions. La rectitude exigée – cela aussi fait partie de l’exécution, et au contrôle à la réception, cela contribue à décider si une livraison est acceptée. S’y ajoute ce qui se voit sur la livraison : les extrémités.
Ce qui se mesure sur le tube
- Rectitude – D supérieur à 26,9 mm
- au plus 0,002 L par longueur de tube · pour les tubes plus petits aucune exigence fixée (les tubes doivent être raisonnablement droits)
- Surépaisseur du cordon de soudure – tubes soudés électriquement
- cordon extérieur arasé pour l’essentiel · cordon intérieur au plus 60 % de l’épaisseur nominale T · pour galvanisation selon EN 10240 A.1 (option 7/9) au plus 0,3 mm + 0,05 T sans arêtes vives
Livraison et marquage
- Extrémités du tube – extrémités filetées (option 1)
- sans option extrémités lisses · option 1 : filetage extérieur conique R selon EN 10226-1 ou EN 10226-2, dimension de filetage selon le tableau A.1 (1/8 à 6 pouces)
- Masse – tubes soudés
- ± 7,5 % pour les lots de 10 t et plus (séries M, H et type L) · +10/−8 % par tube (types L1, L2)
Référence normative de ces indications : EN 10255. Ce qui figure ici, c’est l’exigence – elle se mesure sur le tube livré, et là où une classe de tolérance ou une option entre en jeu, elle doit figurer dans la commande.
De la pratique : ce qui fait échouer une commande
La taille de filetage n’est pas un diamètre. Un tube « 1/2 pouce » est nettement plus gros à l’extérieur qu’un demi-pouce. L’indication en pouces est une désignation de taille du filetage, issue de l’histoire, qui correspond à un diamètre extérieur fixe. Pour identifier un tube, on mesure donc le diamètre extérieur et on cherche la taille – c’est ce que fait le tableau ci-dessous.
Moyenne ou lourde – la série se rapporte à la paroi, non au diamètre. Les deux séries ont le même diamètre extérieur et le même filetage, seule la paroi diffère. La série moyenne M (ex DIN 2440) est la marchandise courante pour l’eau, le chauffage et l’air comprimé, la série lourde H (ex DIN 2441) est choisie là où il doit rester davantage de paroi après le filetage.
Lisse, fileté ou avec manchon – et noir ou galvanisé. Sans autre précision, la norme prévoit la livraison du tube noir brut à extrémités lisses. Filetage, manchon et galvanisation sont des options de la commande – elles doivent figurer dans la demande, sinon le tube arrive lisse.
Ce que cette page ne dit pas
- Pas de choix de matériau. L’EN 10255 ne connaît qu’une seule nuance d’acier, S195T. Savoir si un tube fileté convient à votre cas dépend du fluide, de la pression, de la température et du mode d’assemblage – et non de la dimension. L’aperçu des matériaux situe les aciers.
- Pas de dimensionnement. Le diamètre et l’épaisseur de paroi ne donnent pas de pression de service admissible. Le calcul relève de l’étude de l’installation.
- Uniquement cette norme. Les tubes pression sans soudure et soudés pour les installations relèvent de l’EN 10216 et de l’EN 10217, les tubes de précision de l’EN 10305. Le filetage lui-même est fixé par l’EN 10226. La vue d’ensemble se trouve sur la page Tubes en acier.
Questions fréquentes
Où trouver les dimensions d’un tube fileté 1/2 pouce (21,3 × 2,6) selon EN 10255 ?
Le tableau de dimensions de cette page donne toutes les dimensions livrables selon EN 10255 ; le plan coté au-dessus montre la dimension choisie avec toutes les cotes et tolérances et s’imprime en PDF - la fiche technique de votre dimension.
Que régit l’EN 10255 ?
La norme s’applique aux tubes soudés et sans soudure en acier non allié S195T, aptes au soudage et au filetage. Elle fixe les dimensions, les masses, les tolérances et les conditions de livraison, ainsi que les options de filetage, de manchon et de galvanisation.
Quelle est la différence entre DIN 2440 et DIN 2441 ?
La DIN 2440 était l’exécution moyenne, la DIN 2441 l’exécution lourde. Toutes deux ont été reprises dans l’EN 10255 : la DIN 2440 correspond à la série M, la DIN 2441 à la série H. Le diamètre extérieur et le filetage sont identiques, l’épaisseur de paroi diffère.
Quel filetage porte un tube fileté ?
Si des extrémités filetées sont commandées, il s’agit d’un filetage extérieur conique R selon l’EN 10226-1 ou l’EN 10226-2. Il assure l’étanchéité dans le filet et s’assemble avec les filetages intérieurs cylindriques (Rp) ou coniques (Rc) des raccords et manchons. Sans cette option, le tube est livré à extrémités lisses.
Que signifient L, L1 et L2 ?
Ce sont trois types de tubes avec leurs propres épaisseurs de paroi, le plus souvent plus faibles, que la norme donne dans son annexe B. Ils sont marqués sur le tube – par la lettre ou par une couleur : vert pour L, blanc pour L1, brun pour L2. Pour les types L1 et L2, la paroi peut être au plus 8 pour cent plus mince.
Combien pèse un mètre de tube fileté ?
La masse par mètre figure dans le tableau pour chaque dimension – comme valeur de la norme pour le tube noir brut à extrémités lisses. Avec filetage et manchon, ou galvanisé, le tube est un peu plus lourd.
Pages apparentées
- Tubes en acier : désignation, normes et choix: la vue d’ensemble des familles de tubes et des matériaux.
- Tolérances et écarts limites: comment lire les tolérances et ce qu’elles disent d’un composant.
- Raccords en fonte malléable : numéros GF, EN 10242 et filetages R/Rp: les raccords à filetage intérieur qui se montent sur le tube fileté.
- Aperçu des matériaux: quel acier convient à quoi – et pourquoi le diamètre n’en décide pas.
Comment ces données sont établies. Cette page ne reproduit pas une norme. Elle présente les dimensions utiles pour la demande de prix, la commande et le montage – pour les tailles que nous livrons, recoupées avec la documentation des fabricants et des fournisseurs et avec nos propres données d’articles. Ce qui figure ici est ce que le marché livre, vérifié par rapport à la norme – ou calculé par nos soins. Comment nous choisissons nos sources et les tenons à jour : À propos de ces connaissances.
Base technique de cette page : DIN EN 10255:2007-07. Les dimensions et la masse par mètre (noir brut, extrémités lisses) sont les valeurs des tableaux de dimensions de la norme, telles que les catalogues les reprennent. Le diamètre intérieur, le volume d’eau, la section et la surface sont calculés par nos soins à partir du diamètre extérieur et de l’épaisseur de paroi.
Tubes filetés – interrogez notre stock
Envoyez-nous la taille de filetage et la série (M ou H), soudé ou sans soudure, noir ou galvanisé, extrémités lisses ou avec filetage et manchon – et le document de contrôle souhaité.
Demander un prixÀ propos de ce tableau de dimensions
Toutes les dimensions des tubes filetés selon EN 10255 (anciennement DIN 2440) dans un seul tableau, le plan coté de votre dimension au-dessus – livrable sur stock ou sur commande. Les tubes en acier non allié aptes au soudage et au filetage sont régis par l’EN 10255 – dans le commerce, on les appelle simplement tubes filetés. La norme a remplacé les normes allemandes DIN 2440 (série moyenne) et DIN 2441 (série lourde). On ne les commande pas par le diamètre extérieur mais par la taille de filetage en pouces – c’est pourquoi la taille de filetage vient en premier dans le tableau et les millimètres ensuite. Pour chaque dimension, cette page donne la masse par mètre et les tolérances qui s’y appliquent.
Le plan coté – aussi appelé fiche dimensionnelle, croquis coté ou dessin d’encombrement – montre toutes les cotes et les tolérances pour votre dimension.
Votre demande à Zickwolff
Envoyez-nous ce dont vous disposez – désignation, norme, quantité, délai. Nous clarifions le reste avec vous.
Un poste ou une question
Envoyer une demande
Pas en stock ? Nous l’approvisionnons – même à l’unité.
La désignation, la norme et la quantité suffisent.
Plusieurs postes
Envoyer une nomenclature
200 positions ? Une liste suffit – nous livrons complet.
Joignez-la en fichier.
Utile si déjà connu : projet et pays, délai souhaité, certificats, emballage et langue des listes de colisage. S’il manque quelque chose, nous vous le demanderons.
C’est urgent
Demande express
Pour quand ? Livraison express, jusqu’au chantier si besoin.
Indiquez-nous pour quand vous avez besoin du matériel – nous vous disons ce qui est possible.