Fontes : fonte malléable et fonte grise

Ce que dit la désignation

Dans le système européen, les fontes sont désignées selon le schéma EN-GJ… : G pour coulé, J pour fer (le I était déjà pris). La troisième lettre indique la forme du graphite ou le procédé, suivent les caractéristiques. EN-GJMW-400-5 se lit ainsi : M pour malléable, W pour white : malléabilisée à cœur blanc, c’est-à-dire recuite en atmosphère décarburante jusqu’à ce que le carbone ait quitté la zone superficielle. 400 est la résistance minimale à la traction en N/mm², 5 l’allongement minimal à la rupture en pour cent (référence : catalogue technique fonte malléable GF 2015). L’ancien numéro 0.8040 désigne le même matériau ; les plans de l’époque DIN indiquent encore GTW-40.

EN-GJL-250 est plus simple : L pour lamellaire – fonte à graphite lamellaire, la fonte grise classique – et 250 pour la résistance minimale à la traction. Il n’y a pas de valeur d’allongement, car la fonte grise n’en a pratiquement pas : les lamelles de graphite agissent comme des entailles internes. Ancien numéro 0.6025, ancien nom GG-25.

Éléments caractéristiques d’après le système de désignation EN 1560 ; les deux valeurs 400 N/mm² et 5 % avec référence catalogue technique fonte malléable GF 2015. Les autres caractéristiques figurent dans la documentation du fabricant.

Pourquoi le raccord est malléabilisé

Une pièce brute en fer riche en carbone est dure et fragile comme du verre – on la laisse tomber, elle casse. Lors de la malléabilisation, la pièce reste plusieurs jours à haute température dans une atmosphère qui extrait le carbone de la zone superficielle. Il reste un matériau qui se comporte comme un acier doux : on peut y tailler un filetage, la frapper au marteau, la serrer à la clé à tube sans que rien ne se fende. C’est exactement ce dont a besoin un raccord vissé sur chantier. La fonte grise n’en serait pas capable – c’est pourquoi les raccords sont en fonte malléable et les corps en fonte grise, jamais l’inverse.

La désignation normalisée d’un raccord se lit donc à deux niveaux : « Coude EN 10242 – A1 – ½ – Zn – A » indique norme, forme, taille de filetage, galvanisation et marque du fabricant – le matériau EN-GJMW-400-5 est contenu dans la norme elle-même (indication du fabricant GF). Les limites d’emploi (pression par fluide et température) sont indiquées par le fabricant dans son catalogue ; pour la vapeur et pour la directive équipements sous pression, c’est l’homologation du fabricant qui vaut, pas le nom du matériau.

Note de source : procédé et désignation normalisée selon le catalogue technique fonte malléable GF 2015 ; limites d’emploi comme indication du fabricant (ibid.). Le classement raccord/corps est notre indication de gamme.

Exemples où le matériau se retrouve chez nous

Note de source : niveaux de stock selon notre relevé ERP (état 10/2026 : raccords en fonte malléable en stock) ; étendue de la gamme selon la liste GF 2026 ; matériau par article selon le catalogue du fabricant.

Reconnaître sur la pièce – dans cet ordre

1. Papiers et marquage d’abord. Un raccord en fonte malléable porte, venues de fonderie, la marque du fabricant et la taille de filetage, souvent aussi le numéro de type ; la norme figure dans le catalogue. Aide à la lecture : Lire le marquage.

2. La peau de fonderie. Joint de moule, restes d’attaque de coulée et peau légèrement rugueuse trahissent la pièce coulée ; un raccord en acier (forgé ou fabriqué à partir de tube) est lisse. Les raccords galvanisés sont gris mat avec fleurage de zinc, les noirs gris foncé à noirs.

3. L’aimant. Il adhère – comme sur l’acier. L’aimant sépare la fonte du cuivre et de l’austénite, mais pas de l’acier.

4. La cassure. Si vous avez une pièce défectueuse : la fonte malléable casse claire et tenace avec une déformation visible, la fonte grise grise et lisse sans déformation – d’où son nom. C’est la différence la plus sûre, mais seulement sur une pièce cassée.

Limite : une identification sur la pièce indique la famille probable – pas le lot, le traitement thermique ni l’aptitude à la pression et au fluide, et elle ne remplace pas une attestation du fabricant.

Ce que doit montrer l’attestation

Les raccords en fonte malléable sont des pièces de série avec marque du fabricant et sont livrés sans 3.1 par lot. Leur preuve est l’attestation de conformité 2.1 ou le relevé de contrôle 2.2 du fabricant sur demande, ainsi que la conformité à l’EN 10242 et, pour le gaz ou l’eau potable, l’enregistrement DVGW. Pour les projets avec documentation équipements sous pression, nous fournissons la déclaration du fabricant ; pour le coude individuel, la preuve est cette déclaration avec la marque du fabricant : Certificats EN 10204 · Certificats et documentation.

Les confusions typiques

« La fonte malléable, c’est de l’acier. » Non – elle est coulée, pas laminée, et contient nettement plus de carbone. Elle se comporte comme l’acier, mais la soudabilité est limitée aux faibles épaisseurs et à l’homologation du fabricant. Le tube associé est en acier (EN 10255) – mêmes filetages, même galvanisation, deux matériaux.

« Des raccords en fonte grise. » Dans le négoce d’installation, qui dit « raccord en fonte » pense fonte malléable. La fonte grise se trouve dans des corps qu’on ne frappe pas et qu’on ne visse pas.

« GTW-40 est autre chose que EN-GJMW-400-5. » Non – le même matériau, ancien et nouveau nom. Les anciens plans indiquent GTW, le catalogue EN-GJMW.

« Galvanisé veut dire inoxydable. » Non – la couche de zinc protège tant qu’elle est intacte ; au flanc du filetage et à la coupe, le raccord est en fer. Pour des raccords filetés inoxydables : Raccords filetés inox.

Pour aller plus loin

Le monde des matériaux : Aciers au carbone et résistants à chaud · Matériaux cuivreux · Aciers inoxydables austénitiques · Aperçu des matériaux.

Dans la base de connaissances : Raccords en fonte malléable · Tubes filetables EN 10255 · Assembler sans souder · Brides · Lire le marquage.