Tableau de dimensions · Brides · Type 13

Bride taraudée type 13 : dimensions selon l’EN 1092-1

Toutes les cotes de la bride taraudée (type 13) dans un tableau par pression nominale : le filetage de tuyauterie Rp selon l’ISO 7-1 et les cotes de raccordement – diamètre extérieur D, cercle de perçage K, trous n × L et face de joint surélevée d₁ – avec l’épaisseur du plateau C₂, la hauteur H₁ et le diamètre de la collerette N₂ – de PN 6 à PN 40, pour les diamètres nominaux DN 10 à DN 150 (Rp 3/8 à Rp 6). Toutes les cotes en millimètres, lettres de cote selon l’EN 1092-1.

Recherche de dimensions : dessin coté pour une taille donnée

Choisissez la pression nominale et le diamètre nominal – le dessin et le tableau de dimensions montrent alors exactement cette exécution, avec les valeurs chiffrées directement sur le dessin et non les seules lettres de cote. Les tableaux des diamètres nominaux présentés ici se trouvent plus bas.

Pression nominale

Diamètre nominal

Les tailles en gris figurent dans EN 1092-1 ; notre aperçu des dimensions les tient comme tailles de commande – voir le tableau « Autres dimensions livrables » ci-dessous.

Bride taraudée · type 13 · DN 100 · PN 16

Dessin coté de la bride taraudée type 13 en DN 100 PN 16 : en haut la vue sur la portée de joint avec le cercle de perçage, les trous de boulons et le filetage intérieur, en bas la coupe complète. Le tube est ici vissé et non soudé – la bride porte pour cela un filetage intérieur cylindrique Rp 4 selon l’EN 10226-1 (diamètre à fond de filet 110,1 mm, diamètre extérieur 113 mm). Le filetage est en représentation simplifiée : le trait fin montre le fond de filet, les trois quarts de cercle ouverts dans la vue signalent le filetage. La portée de joint forme B1 à face surélevée est dessinée, c’est l’exécution courante de ce type. Le trou de boulon est représenté rabattu dans le plan de coupe, les hachures s’y interrompent ; il est coté dans la vue. Les deux vues à la même échelle sur un axe commun. Lettres de cote selon l’EN 1092-1 entre parenthèses après la valeur. Dessin calculé à partir des dimensions normalisées.

Détail X du dessin ci-dessus : le profil du filetage intérieur Rp 4, fortement agrandi. Sur le dessin principal, le filetage est en représentation simplifiée selon l’ISO 6410-1 – un trait fin au fond de filet.

Base technique : DIN EN 1092-1:2018-12. La présentation a été préparée par Zickwolff pour l’usage pratique : structure propre, désignations propres et indication de la nature de chaque valeur. Pour les exigences normatives, seule la norme originale fait foi.

Bride taraudée type 13, DN 100 PN 16 – dimensions nominales selon EN 1092-1, cotes du filetage selon l’EN 10226-1, unité indiquée pour chaque valeur
Caractéristique	Valeur	Nature de la valeur
données de base
Diamètre nominal	DN 100	dimension normalisée
Pression nominale	PN 16	dimension normalisée
livrable	du stock ou sur approvisionnement	indication commerciale
cotes de raccordement Les cotes qui décident de la compatibilité avec la contre-bride.
diamètre extérieur D	220 mm	dimension normalisée
diamètre du cercle de perçage K	180 mm	dimension normalisée
trous de boulons n × L	8 × ⌀18 mm	dimension normalisée
taille des boulons	M16	dimension normalisée
épaisseur de la bride C2	20 mm	dimension normalisée
portée de joint
diamètre de la face de joint surélevée d1	158 mm	dimension normalisée
hauteur de la face de joint surélevée f1	3 mm – l’épaisseur du plateau C2 la comprend	dimension normalisée
filetage et collerette
filetage intérieur	Rp 4 – filetage intérieur cylindrique selon l’EN 10226-1 ; diamètre à fond de filet 110,1 mm, diamètre extérieur 113 mm, pas 2,3 mm	dimension normalisée
hauteur H1	40 mm	dimension normalisée
diamètre de la collerette N2	140 mm	dimension normalisée
rayon de congé R1	R 8 mm	dimension normalisée

Sans mention dans la colonne « Nature de la valeur » : dimension normalisée. Une cote que EN 1092-1 fixe pour cette taille.

Où mesurer exactement

diamètre extérieur D: plus grand diamètre du plateau de la bride, mesuré sur le bord
diamètre du cercle de perçage K: diamètre du cercle passant par les centres des trous de boulons – pour un nombre pair de trous, du centre d’un trou au centre du trou opposé
trous de boulons n × L: compter les trous, puis mesurer le diamètre d’un trou – le trou est toujours plus grand que le boulon (exemple : trou de 18 mm, boulon M16)
diamètre de la face de joint surélevée d1: diamètre de la face de joint surélevée, mesuré sur son bord extérieur
épaisseur de la bride C2: mesurer de la portée de joint au dos du plateau de la bride, non à la collerette. La face de joint surélevée y est déjà comprise et ne s’ajoute pas
filetage intérieur: Une désignation, non une valeur mesurée : « Rp 2 » ne veut pas dire 2 pouces de diamètre. Voici comment la déterminer sans calibre. (1) Mesurer le diamètre extérieur du filetage, c’est-à-dire sur les sommets des filets, dans le trou, du côté de la portée de joint. (2) Mesurer le pas : compter dix filets, mesurer la longueur, diviser par dix – mesuré sur un seul filet, on se trompe facilement. (3) Chercher les deux valeurs dans le tableau de l’EN 10226-1. Le diamètre à fond de filet est le plus petit diamètre et celui qu’un pied à coulisse trouve en premier dans le trou – il appartient à la même ligne. Rp est CYLINDRIQUE : si le diamètre diffère entre l’avant et l’arrière, vous avez devant vous un filetage conique Rc et non ce composant
hauteur H1: de la portée de joint au bord supérieur de la collerette
diamètre de la collerette N2: diamètre extérieur de la collerette cylindrique
hauteur de la face de joint surélevée f1: hauteur dont la face de joint dépasse du plateau de la bride

Tolérances (écarts limites) : la plage que la norme admet

Pour chaque cote est indiquée la plage que EN 1092-1 admet – dimension minimale et dimension maximale plutôt que l’écart, qu’il faudrait encore calculer. Sur le dessin, cela s’appelle simplement tolérance – le mot que tout le monde emploie en pratique. En langage technique, les deux valeurs indiquées sont les dimensions limites de la cote, leur différence est la tolérance, et les écarts par rapport à la dimension nominale sont les écarts limites. La base en est tableau 22 et tableau 23 ; là où la norme ne fixe rien, c’est indiqué.

Ces cotes ont deux tolérances – celle qui s’applique dépend de la pièce concernée

Pour les cotes suivantes, la norme fixe deux tolérances. Celui qui s’applique ne dépend pas du diamètre nominal, mais de la pièce concernée. Les deux cas sont donc écrits en toutes lettres.

Cette indication détermine : épaisseur de la bride C2.

épaisseur de la bride C2 – mesurer de la portée de joint au dos du plateau de la bride, non à la collerette. La face de joint surélevée y est déjà comprise et ne s’ajoute pas

La bride est-elle usinée sur les deux faces ? (il s’agit des deux surfaces annulaires du plateau de la bride : devant la portée de joint, derrière la face d’appui sur laquelle reposent les écrous. Usinée sur les deux faces signifie que toutes deux sont dressées au tour – avec de fines stries de tournage et un brillant régulier. Un coup d’œil sur le dos suffit : dressé au tour, ou laissé brut avec sa peau de forge ou de laminage)

usinée sur les deux faces épaisseur de la bride plage admise de 18,5 à 21,5 mm (±1,5 mm)
usinée sur la face avant seulement ou non usinée épaisseur de la bride plage admise de 18,5 à 24 mm (+4 / −1,5 mm)
je ne sais pas les deux cas restent affichés

Autres caractéristiques avec tolérance

Ces caractéristiques n’ont pas de dimension nominale dans le tableau de dimensions, mais la norme les limite. Pour le contrôle à la réception, ce sont souvent elles qui décident – c’est sur elles qu’un assemblage boulonné échoue sur le terrain.

écartement des trous de boulons voisins	tolérance ±1 mm
excentricité de la portée de joint usinée	au plus 2 mm
parallélisme entre la face d’appui des écrous et la portée de joint	usinée : au plus 1° · non usinée : au plus 2°

Mesurer sur la pièce : les cotes en image

Chaque cote a sa raison d’être – qui sait pourquoi il mesure mesure mieux.

Là où la norme ne fixe pas de tolérance propre

rayon de congé R1 – Pour cette cote, l’EN 1092-1 ne fixe pas de tolérance propre. La tolérance générale selon l’ISO 2768-1 s’applique. La classe de tolérance n’est pas fixée dans l’EN 1092-1 et doit être convenue entre l’acheteur et le fabricant. Pour les rayons d’arrondi, un tableau propre s’y applique, non celui des longueurs.

Références des tolérances (14 indications)

épaisseur de la bride (usinée sur les deux faces) – tableau 22, épaisseur de bride C1, C2, C3, C4, tous les types (usinée sur les deux faces), au-delà de 18 et jusqu’à 50 mm d’épaisseur (page 78 de la norme)
épaisseur de la bride (usinée sur la face avant seulement ou non usinée) – tableau 22, épaisseur de bride C1, C2, C3, C4, tous les types (usinée sur la face avant seulement), types 02 et 04 (non usinée), au-delà de 18 et jusqu’à 50 mm d’épaisseur (page 78 de la norme)
écartement des trous de boulons voisins – tableau 22, entraxe des trous de boulons voisins, tous les types, boulons de M10 à M24 (page 79 de la norme)
excentricité de la portée de joint usinée – tableau 22, excentricité du diamètre usiné de la face de joint, tous les types, au-delà de DN 65 (page 79 de la norme, note d)
parallélisme entre la face d’appui des écrous et la portée de joint (usinée) – tableau 22, parallélisme entre la face d’appui des écrous et la portée de joint de la bride, tous les types (face d’appui usinée), tous les DN (page 79 de la norme)
parallélisme entre la face d’appui des écrous et la portée de joint (non usinée) – tableau 22, parallélisme entre la face d’appui des écrous et la portée de joint de la bride, tous les types (face d’appui non usinée), tous les DN (page 79 de la norme)
diamètre extérieur – tableau 22, diamètre extérieur D, tous les autres types, jusqu’à DN 150 (page 76 de la norme)
diamètre du cercle de perçage – tableau 22, diamètre du cercle de perçage K, tous les types, boulons de M10 à M24 (page 79 de la norme)
trous de boulons – tableau 22, diamètre des trous L, tous les types, boulons de M10 à M24 (page 79 de la norme)
hauteur – tableau 22, longueurs de la collerette H1 à H5, au-delà de DN 80 et jusqu’à DN 250 (page 76 de la norme)
diamètre de la collerette – tableau 22, diamètre de la collerette N2, N3, types 12/13, au-delà de DN 50 et jusqu’à DN 150 (page 77 de la norme)
rayon de congé – tableau 23, note a (page 79 de la norme) : pour les cotes R1 des types 11, 12, 13, 21 et 34, voir les tableaux 10 à 21 – pas de tolérance propre, le paragraphe 5.9 s’applique
diamètre de la face de joint surélevée – tableau 22, diamètre de la face de joint d1, tous les types, jusqu’à DN 250 (page 78 de la norme)
hauteur de la face de joint surélevée – tableau 22, hauteur de la face de joint f1, tous les types (portée de joint de forme B, D, F et G), au-delà de DN 32 et jusqu’à DN 250, valeur nominale 3 mm (page 78 de la norme)

Ces indications ne remplacent pas l’acquisition de la norme. Seules sont reproduites les tolérances de la taille choisie ici. Ils figurent au complet – pour tous les diamètres nominaux, toutes les pressions nominales et tous les types de brides – dans DIN EN 1092-1:2018-12, tableau 22 et tableau 23. Où se la procurer : DIN Media.

Pourquoi il existe des tolérances et comment les lire, une page à part l’explique : Tolérances et écarts limites.

Les cotes sont des dimensions nominales selon EN 1092-1 et ne remplacent pas la fiche technique de l’exécution concernée. Aucune indication sur l’aptitude à la pression ou à la température, ni sur le matériau. DN est un nombre repère et non une cote en millimètres – le diamètre intérieur s’en écarte. Lien direct vers cette taille

La norme donne des cotes. Ce qui figure ici est livrable – du stock ou sur approvisionnement ; la disponibilité et les délais, nous les précisons sur demande.

Comment mesurer correctement

Quatre mesures suffisent pour identifier une bride : le diamètre extérieur D, le cercle de perçage K, le nombre et le diamètre des trous n × L et l’épaisseur de la bride C. Le cercle de perçage se mesure du centre d’un trou au centre du trou opposé – ou, plus simplement, du bord extérieur d’un trou au bord intérieur du trou opposé, ce qui donne la même valeur. L’épaisseur se mesure de la face de joint au dos de la bride : une face de joint surélevée est déjà comprise dans C.

diamètre extérieur D: plus grand diamètre du plateau de la bride, mesuré sur le bord
diamètre du cercle de perçage K: diamètre du cercle passant par les centres des trous de boulons – pour un nombre pair de trous, du centre d’un trou au centre du trou opposé
trous de boulons n × L: compter les trous, puis mesurer le diamètre d’un trou – le trou est toujours plus grand que le boulon (exemple : trou de 18 mm, boulon M16)
diamètre de la face de joint surélevée d1: diamètre de la face de joint surélevée, mesuré sur son bord extérieur
écartement des trous de boulons voisins: avec des trous égaux, mesurer du bord extérieur d’un trou au bord intérieur de l’autre trou (dans le sens de la mesure, c’est le même côté) – le demi-trou d’un côté compense le demi-trou de l’autre : exactement l’entraxe. Vaut pour le cercle de perçage K comme pour l’écartement des trous, tant que les deux trous ont la même taille
épaisseur de la bride C2: mesurer de la portée de joint au dos du plateau de la bride, non à la collerette. La face de joint surélevée y est déjà comprise et ne s’ajoute pas
filetage intérieur: Une désignation, non une valeur mesurée : « Rp 2 » ne veut pas dire 2 pouces de diamètre. Voici comment la déterminer sans calibre. (1) Mesurer le diamètre extérieur du filetage, c’est-à-dire sur les sommets des filets, dans le trou, du côté de la portée de joint. (2) Mesurer le pas : compter dix filets, mesurer la longueur, diviser par dix – mesuré sur un seul filet, on se trompe facilement. (3) Chercher les deux valeurs dans le tableau de l’EN 10226-1. Le diamètre à fond de filet est le plus petit diamètre et celui qu’un pied à coulisse trouve en premier dans le trou – il appartient à la même ligne. Rp est CYLINDRIQUE : si le diamètre diffère entre l’avant et l’arrière, vous avez devant vous un filetage conique Rc et non ce composant
hauteur H1: de la portée de joint au bord supérieur de la collerette
diamètre de la collerette N2: diamètre extérieur de la collerette cylindrique
hauteur de la face de joint surélevée f1: hauteur dont la face de joint dépasse du plateau de la bride

Une valeur mesurée correspond rarement exactement au tableau : l’EN 1092-1 admet ±1,0 mm sur le cercle de perçage (boulons jusqu’à M24), ±2,0 mm sur le diamètre extérieur jusqu’à DN 150 et +1,0/−1,3 mm sur une épaisseur de bride jusqu’à 18 mm. L’outil de cette page affiche les tolérances pour chaque taille.

Les cotes de raccordement ne dépendent pas du type : le diamètre extérieur D, le cercle de perçage K, les trous n × L et la face de joint surélevée d₁ valent, pour chaque DN et chaque PN, pour tous les types de brides selon l’EN 1092-1 – ils figurent donc aussi dans ces tableaux. L’aperçu commun à tous les types et à toutes les pressions nominales se trouve dans les dimensions des brides PN 6 à PN 40 ; ce qui est propre à la bride taraudée, ce sont le filetage Rp ainsi que C₂, H₁ et N₂.

La bride taraudée (type 13) n’est pas soudée, mais vissée sur le tube fileté : la collerette cylindrique est traversée par un filetage intérieur Rp selon l’ISO 7-1 (conique Rc sur demande). Cela en fait la solution pour les conduites galvanisées et partout où il est interdit ou impossible de souder. La gamme de tailles s’arrête à Rp 6, soit DN 150. La page Types de brides à l’international donne une vue d’ensemble de toutes les formes ; les autres pages de types : Bride à collerette à souder type 11, Bride pleine type 05 et Bride plate à souder type 01.

Les en-têtes de colonnes reprennent les lettres de cote du dessin coté ci-dessus : Rp = filetage de tuyauterie selon l’ISO 7-1, n × ØL = nombre de trous × diamètre des trous, M = dimension des boulons, d₁ = face de joint surélevée, K = cercle de perçage, D = diamètre extérieur, C₂ = épaisseur du plateau, H₁ = hauteur, N₂ = diamètre de la collerette.

DN 10 – DN 150

Accès direct à la pression nominale : PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

PN 6 – tableau de dimensions (DN 15–100)

Bride taraudée type 13 selon l’EN 1092-1, PN 6 – cotes de raccordement et cotes propres au type en mm – livrable : du stock ou sur approvisionnement
DN	Taraudage ¹	n × ØL (mm)	M ²	Ød₁ (mm)	ØK (mm)	ØD (mm)	C₂ (mm) ³	H₁ (mm)	N₂ (mm)
15	Rp 1/2	4 × 11	M10	40	55	80	12	20	30
20	Rp 3/4	4 × 11	M10	50	65	90	14	24	40
25	Rp 1	4 × 11	M10	60	75	100	14	24	50
32	Rp 1 1/4	4 × 14	M12	70	90	120	14	26	60
40	Rp 1 1/2	4 × 14	M12	80	100	130	14	26	70
50	Rp 2	4 × 14	M12	90	110	140	14	28	80
65	Rp 2 1/2	4 × 14	M12	110	130	160	14	32	100
80	Rp 3	4 × 18	M16	128	150	190	16	34	110
100	Rp 4	4 × 18	M16	148	170	210	16	40	130

PN 10 – tableau de dimensions (DN 10–150)

Bride taraudée type 13 selon l’EN 1092-1, PN 10 – cotes de raccordement et cotes propres au type en mm – livrable : du stock ou sur approvisionnement
DN	Taraudage ¹	n × ØL (mm)	M ²	Ød₁ (mm)	ØK (mm)	ØD (mm)	C₂ (mm) ³	H₁ (mm)	N₂ (mm)
10	Rp 3/8	4 × 14	M12	40	60	90	16	22	30
65 ⁴	Rp 2 1/2	8 × 18	M16	122	145	185	18	32	104
80	Rp 3	8 × 18	M16	138	160	200	20	34	118
100	Rp 4	8 × 18	M16	158	180	220	20	40	140
125	Rp 5	8 × 18	M16	188	210	250	22	44	168
150	Rp 6	8 × 22	M20	212	240	285	22	44	195

PN 16 – tableau de dimensions (DN 40–125)

Bride taraudée type 13 selon l’EN 1092-1, PN 16 – cotes de raccordement et cotes propres au type en mm – livrable : du stock ou sur approvisionnement
DN	Taraudage ¹	n × ØL (mm)	M ²	Ød₁ (mm)	ØK (mm)	ØD (mm)	C₂ (mm) ³	H₁ (mm)	N₂ (mm)
40	Rp 1 1/2	4 × 18	M16	88	110	150	18	32	70
50	Rp 2	4 × 18	M16	102	125	165	18	28	84
65 ⁴	Rp 2 1/2	8 × 18	M16	122	145	185	18	32	104
80	Rp 3	8 × 18	M16	138	160	200	20	34	118
100	Rp 4	8 × 18	M16	158	180	220	20	40	140
125	Rp 5	8 × 18	M16	188	210	250	22	44	168

PN 25 – tableau de dimensions

Pour PN 25, l’EN 1092-1 donne une série complète de tailles – notre aperçu des dimensions n’en montre pas les cotes pour le moment. Indiquez-nous le diamètre nominal, et nous vous dirons ce que nous en savons. Certaines de ces tailles figurent plus bas sous « Autres dimensions livrables ».

PN 40 – tableau de dimensions (DN 15–40)

Bride taraudée type 13 selon l’EN 1092-1, PN 40 – cotes de raccordement et cotes propres au type en mm – livrable : du stock ou sur approvisionnement
DN	Taraudage ¹	n × ØL (mm)	M ²	Ød₁ (mm)	ØK (mm)	ØD (mm)	C₂ (mm) ³	H₁ (mm)	N₂ (mm)
15	Rp 1/2	4 × 14	M12	45	65	95	16	22	35
20	Rp 3/4	4 × 14	M12	58	75	105	18	26	45
25	Rp 1	4 × 14	M12	68	85	115	18	28	52
32	Rp 1 1/4	4 × 18	M16	78	100	140	18	30	60
40	Rp 1 1/2	4 × 18	M16	88	110	150	18	32	70

Autres dimensions livrables (30)

Afficher le tableau complet · plus de 20 lignes

Autres dimensions livrables – 30 lignes, toutes les cotes en millimètres.
DN	PN
15	10
20	10
25	10
32	10
40	10
50	10
10	16
15	16
20	16
25	16
32	16
150	16
15	25
20	25
25	25
32	25
40	25
50	25
65	25
80	25
100	25
125	25
150	25
10	40
50	40
65	40
80	40
100	40
125	40
150	40

Tailles de commande et valeurs calculées par nos soins ; livrables du stock ou sur approvisionnement, disponibilité sur demande. Tolérances et indications de la norme : voir le tableau principal et l’édition de la norme.

Commander sans ambiguïté : la désignation selon l’EN 1092-1

La norme prévoit un système de désignation continu : Bride EN 1092-1, puis le type et la forme de la portée de joint, le diamètre nominal, la pression nominale et le matériau. Pour le type 13, la forme du filetage (Rp ou Rc) fait en outre partie de la désignation. Une bride taraudée à portée de joint forme B1, DN 50, PN 16, à filetage cylindrique Rp, en S235JR, se désigne donc ainsi :

Bride EN 1092-1/13 B1/DN 50/PN 16/Rp/S235JR

Comme la bride taraudée n’a pas d’extrémité à souder, les indications complémentaires telles que l’épaisseur de la collerette sont sans objet – le DN, le PN, la forme de la portée de joint, la forme du filetage et le matériau suffisent pour une commande sans ambiguïté.

¹ Filetage intérieur Rp (cylindrique) selon l’ISO 7-1 / EN 10226-1, vérification par calibres selon l’EN 10226-3 ; conique (Rc) sur demande – la forme du filetage fait partie de la désignation, voir l’exemple de commande.

² M = dimension métrique des boulons selon l’EN 1092-1 ; le diamètre des trous ØL est toujours supérieur au filetage du boulon.

³ Épaisseur du plateau C₂, hauteur de la face de joint surélevée f₁ comprise (portée de joint forme B1).

⁴ DN 65 a, en PN 10 et PN 16, 8 trous de boulons selon l’EN 1092-1. Les brides plus anciennes selon la DIN 2501 en ont 4 à cet endroit et restent répandues dans les installations existantes – pour les commandes de remplacement et d’extension, vérifier le perçage.

L’EN 1092-1 n’indique pas de masses indicatives pour les brides taraudées – nous vous communiquons volontiers les masses sur demande. Pour DN 10 à DN 40, les cotes des pressions nominales PN 10, PN 16 et PN 25 sont identiques à celles de PN 40 ; pour DN 50 à DN 150, il en va de même pour PN 10 avec PN 16 ainsi que pour PN 25 avec PN 40.

Commander directement des brides taraudées

Vous connaissez le DN, le PN et le matériau ? Dans l’assortiment Zickwolff, vous trouverez des brides taraudées selon l’EN 1092-1 en acier et en acier inoxydable.

Vers la boutique

Brides en acier

Brides à collerette à souder, brides taraudées, brides plates à souder, brides pleines, brides tournantes et collets plats à souder en acier.

Vers la boutique

Brides en acier inoxydable

Brides à collerette à souder, brides taraudées, brides plates à souder, brides pleines, brides tournantes et collets estampés en acier inoxydable.

← Retour aux normes de brides

Comment ces données sont établies. Cette page ne reproduit pas une norme. Elle présente les dimensions utiles pour la demande de prix, la commande et le montage – pour les tailles que nous livrons, recoupées avec la documentation des usines productrices et des fournisseurs ainsi qu’avec notre gamme. La nature de chaque valeur est indiquée : fixée par la norme, calculée par nos soins ou usuelle dans le commerce. Seule la norme en vigueur fait foi. Elle est disponible auprès de DIN Media ou de votre organisme national de normalisation (en France : AFNOR). Comment nous choisissons nos sources et les tenons à jour : À propos de ces connaissances.

Base technique : EN 1092-1. Indications sans garantie – seuls font foi les textes de normes en vigueur et les fiches techniques du fabricant. Choix des valeurs selon notre programme de livraison et de stock ; compilation issue de notre propre gestion des marchandises et d’une longue pratique du négoce, recoupée avec des données de fabricants et des recueils de tableaux accessibles au public. Ces tableaux ne remplacent pas le texte de la norme – seule la norme en vigueur fait foi.